HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "osterbotten:60331",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60331/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-06-10T18:09:01.670534Z",
"last_modified_time": "2026-08-02T20:04:51.897081Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-07-03T14:00:00Z",
"end_time": "2026-08-02T15:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"short_description": {
"fi": "Ainutlaatuinen paikkasidonnainen taidenäyttely avautuu Ylimarkussa kesällä 2026",
"sv": "Unik platsspecifik konstutställning öppnas i Övermark sommaren 2026",
"en": "A Unique Site-Specific Art Exhibition Opens in Övermark During the Summer of 2026"
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60331",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60331",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60331"
},
"description": {
"fi": "The Hidden Spots on poikkeuksellinen ja ainutlaatuinen näyttely. Se on sijoitettu tyhjillään olevaan satavuotiaaseen taloon Ylimarkun kylässä. Näyttely pohjautuu taiteilijaduo Bekim Hasajin ja Valentina Gelainin tutkimustyöhön hylätyistä pakoista ja muistoista. Se kannustaa kävijöitä tutustumaan näyttelytilaan ja olemaan vuorovaikutuksessa sen kanssa löytääkseen piilotettuja tai unohdettuja tarinoita. Satavuotiaassa talossa aika on pysähtynyt. Siellä on yhä esillä kaikki talossa asuneen perheen henkilökohtaiset tavarat. Perhe on asunut talossa sen rakentamisesta lähtien. Tämä on mahdollistanut taiteilijoiden työskentelyn tilassa ja esineiden parissa luomaan interaktiivisen installaation. Installaatio sisältää henkilökohtaisia tarinoita ja muistoja.\r\n\r\nTaiteilijat ovat tunnettuja monialaisista ja paikkasidonnaisista taideteoksistaan. He muokkasivat rakennuksen tiloja ja materiaaleja lisäämällä sekaan taiteellisia elementtejä, jotka muotoutuvat, kehittyvät ja ottavat vuosisadan vanhan talon uudelleen haltuun. Pienet yksityiskohdat, jotka on sijoitettu talon erikoisiin nurkkiin, rohkaisevat yleisöä vuorovaikutukseen ja etsimään “piilopaikkoja”. Talo ei ole vain näyttelytila — siitä tulee kokonaistaideteos.\r\n\r\nThe Hidden Spots on osa taiteilijoiden monitieteistä projektia What is Left in the Temple of Memory, joka tarkastelee ajan, muistin ja tilan käsitteitä hylätyissä paikoissa. Näyttely avattiin viime vuonna samassa talossa. Tänä vuonna taiteilijaduo lisää uusia yksityiskohtia ja tarinoita, jotka täydentävät edellistä näyttelyä. Näyttelyssä on esillä myös sanataidetta, runoutta ja äänitaidetta, jotka ovat toteutettu yhteistyössä äänitaiteilija Stefan Backasin kanssa.\r\n\r\nProjekti on saanut tukea Taiteen edistämiskeskukselta, Svensk-Österbottniska Samfundetilta, Svenska kulturfondenilta ja Suomen kulttuurirahastolta. Taiteilijat kiittävät yhteistyöstä talon omistajia Roger Palmroosia ja Camilla Ågrenia.\r\n\r\nBekim Hasaj (Bajram Curri, 1990) ja Valentina Gelain (Feltre, 1992) ovat kansainvälisiä kuvataiteilijoita, jotka työskentelevät Pohjanmaalla. He ovat työskennelleet aktiivisesti yhdessä Black Box Genesis -nimen alla vuodesta 2018 ja Artist Duo:na vuodesta 2023 lähtien. Parhaillaan he tutkivat monitieteellisemmän tutkimuksen mahdollisuuksia taiteellisessa työskentelyssä, mikä on johtanut heidät työskentelyään kuvaveistossa, video- ja installaatiotaiteessa, paikkasidonnaisessa ja interaktiivisessa taiteessa sekä runoudessa. The Shell Cracked (2024–2027), Translucid skins~strands~of~us (2024–2027) sekä What is Left in the Temple of Memory (2025–2027) ovat esimerkkejä käynnissä olevista monialaisista projekteista, joissa eri taiteenalat ja asiantuntijat tekevät yhteistyötä kuten ääni- ja performanssitaiteilijat.\r\n\r\nLisätietoja: www.blackboxgenesis.com\r\n\r\n~~~~\r\n\r\nAvoimet avajaiset\r\n\r\nLämpimästi tervetuloa The Hidden Spots näyttelyn avoimiin avajaisiin perjantaina 3. heinäkuuta klo 17–20, Ylimarkussa, osoite Dermossvägen 20, 64610 Ylimarkku.",
"sv": "The Hidden Spots är en unik utställning placerad i ett tomt hundra år gammalt hus i byn Övermark. Konstnärsduon Bekim Hasajs och Valentina Gelains utställning kretsar kring forskningsarbetet om övergivna platser och minnen. Utställningen uppmuntrar besökare att utforska miljön för att upptäcka dolda eller bortglömda berättelser. Huset har stått fruset i tiden. Kvar finns alla personliga tillhörigheter som tillhört familjen som bott där sedan det byggdes. Detta har gjort det möjligt för konstnärerna att interagera med både rummen och föremålen i huset och skapa en interaktiv installation som rymmer personliga berättelser och minnen.\r\n\r\nKonstnärerna är kända för sina multidisciplinära och platsspecifika konstverk. De har omarbetat rummen och materialen genom att tillföra konstnärliga element som tar form, utvecklas och återbefolkar det hundraåriga huset. Små detaljer placerade i specifika hörn i huset uppmuntrar publiken att interagera med det och utforska platsen i jakt på de ”dolda platserna”. Huset är inte bara en utställningslokal — det blir själva konstverket.\r\n\r\nThe Hidden Spots är en del av det tvärvetenskapliga projektet What is Left in the Temple of Memory, som utforskar begreppen tid, minne och rum i övergivna platser. Utställningen öppnades förra året i samma lokaler. I år kommer konstnärsduon att lägga till fler detaljer och berättelser som kompletterar den tidigare utställningen. Utställningen kommer även att innehålla ordkonst, poesi och ljudkonst skapad i samarbete med ljudkonstnären Stefan Backas.\r\n\r\nProjektet har fått stöd från Centret för konstfrämjande, Svensk-Österbottniska Samfundet, Svenska kulturfonden och Finska kulturfonden. Konstnärerna tackar husägarna Roger Palmroos och Camilla Ågren för samarbetet.\r\n\r\nBekim Hasaj och Valentina Gelain är två internationella bildkonstnärer baserade i Österbotten. De har samarbetat aktivt som Black Box Genesis sedan 2018 och som konstnärsduo sedan 2023. Konstnärerna utforskar för närvarande ett multidisciplinärt förhållningssätt till forskning och praktik, vilket leder dem till arbete med video, skulptur, installation, platsspecifik konst, interaktiv konst och poesi. The Shell Cracked (2024–2027), Translucid skins~strands~of~us (2024–2027) och What is Left in the Temple of Memory (2025–2027) är exempel på pågående tvärvetenskapliga projekt där olika discipliner kombineras genom samarbete med andra experter inom till exempel ljudkonst och performativ konst.\r\n\r\nMer information: www.blackboxgenesis.com\r\n\r\n~~~~\r\n\r\nÖppen vernissage\r\n\r\nVarmt välkommen till den öppna vernissagen för utställningen The Hidden Spots fredagen den 3 juli kl. 17–20, adress: Dermossvägen 20, 64610 Övermark.",
"en": "The Hidden Spots is an unconventional exhibition placed in an empty one-hundred-year-old house in the village of Övermark. The exhibition is centered on the research work around abandoned places and memories of the artist duo Bekim Hasaj and Valentina Gelain. The exhibition encourages visitors to explore the environment in order to discover hidden or forgotten stories. The house was frozen in time, with all the personal belongings of the family that has lived there since its construction. This has allowed the artists to interact with both the space and the items inside the house creating an interactive installation which embeds personal stories and memories.\r\n\r\nKnown for their multidisciplinary and site-specific art works, the artists reworked the spaces and materials by adding artistic elements that take shape, develop, and re-inhabit the century-old house. Small details placed in unusual corners of the house encourage the public to interact and explore the space in search of the “hidden spots”. The house is not just an exhibition space — it becomes the work of art itself.\r\n\r\nThe Hidden Spots is part of the interdisciplinary project ‘What is Left in the Temple of Memory’, which explores the concepts of time, memory and space in abandoned places. The exhibition was opened last year on the same premises. This year the artist duo will add more details and stories to complement the old ones. The exhibition will also feature word art, poetry, and sound art realized in collaboration with sound artist Stefan Backas.\r\n\r\nThe project has received support from the Arts Promotion Centre Finland, Svensk Österbottniska Samfundet, The Swedish Cultural Foundation In Finland, and the Finnish Cultural Foundation. The artists thank the homeowners Roger Palmroos and Camilla Ågren for their cooperation.\r\n\r\nBekim Hasaj (Bajram Curri, 1990) and Valentina Gelain (Feltre, 1992) are two international visual artists based in Ostrobothnia. They have been actively cooperating as Black Box Genesis since 2018, and as Artist Duo since 2023. The artists are currently exploring a multidisciplinary approach to research and practice, leading them to work with video, sculpture, installation, site-specific art, interactive art, poetry. The Shell Cracked (2024-2027), Translucid skins~strands~of~us (2024-2027) and What is Left in the Temple of Memory (2025-2027) are examples of ongoing interdisciplinary projects in which combine different disciplines through a collaborative approach with other experts in, for example, sound art and performative art.\r\n\r\nMore information: www.blackboxgenesis.com\r\n\r\n~~~~\r\n\r\nPublic opening ceremony\r\n\r\nWarmly welcome to the public opening ceremony of The Hidden Spots exhibition on Friday 3rd of July from 5 p.m. to 8 p.m., address: Dermossvägen 20, 64610 Övermark"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "The Hidden Spots",
"sv": "The Hidden Spots",
"en": "The Hidden Spots"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60331/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}