HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "osterbotten:59052",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59052/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-26T13:05:29.850262Z",
"last_modified_time": "2026-03-21T22:05:27.716783Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-03-28T11:00:00Z",
"end_time": "2026-03-28T11:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Luova ja perheystävällinen tapahtuma Malaktassa , jossa maalataan yhdessä pisanka-pääsiäismunia",
"sv": "Ett kreativt och familjevänligt evenemang på Malakta där vi tillsammans målar pysanka-påskägg.",
"en": "Luova ja perheystävällinen tapahtuma Malaktassa , jossa maalataan yhdessä pisanka-pääsiäismunia"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": " Pisanka - Maalaa perinteisiä ukrainalaisia pääsiäismunia",
"sv": "Pysanka- Måla traditionella ukrainska påskägg",
"en": " Pisanka - Maalaa perinteisiä ukrainalaisia pääsiäismunia"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59052",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59052",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59052"
},
"description": {
"fi": "Pisanka on perinteinen ukrainalainen tekniikka, jolla koristellaan pääsiäismunia hienoilla, värikkäillä kuvioilla vahan ja värikerrosten avulla. Kurssinvetäjät puhuvat ukrainaa, ruotsia ja suomea, joten kaikki voivat helposti osallistua. Lapsille järjestetään pääsiäisaskartelua.\r\n\r\nTapahtumassa on mukana myös ukrainalainen taiteilija Svitlana Matvienko, joka tekee hiekkataidetta. Saat mahdollisuuden kokeilla hiekkataiteen tekemistä yhdessä hänen kanssaan.\r\n\r\nVoit myös halutessasi tuoda jotain syötävää kahvitauolla järjestettäviin nyyttikesteihin: perinteisiä suomalaisia tai ukrainalaisia pääsiäisherkkuja. Saat korvauksen valmistusaineista kuittia vastaan.\r\n\r\nJos suunnittelet tuovasi nyyttikestiherkkuja, ota yhteyttä etukäteen:\r\n\r\nPamela West-Masilwa, pamela.west-masilwa@malax.fi, puh. 040 655 1864, tai\r\n\r\nSara Snickars, sara.snickars@malax.fi, puh. 040 650 7970\r\n\r\nTapahtuma on ilmainen.\r\n\r\nHuom.! Pukeudu sellaisiin vaatteisiin, joilla ei ole niin väliä. Maalauksessa käytettävä väri ei lähde vaatteista pesussa.\r\n\r\nLämpimästi tervetuloa viettämään yhdessä pääsiäisen luovia perinteitä!",
"sv": "Pysanka är en ukrainsk traditionell konstform där påskägg dekoreras i vackra mönster med hjälp av vax och färger i lager. Kursledarna talar ukrainska, svenska och finska, så alla kan enkelt vara med. Det ordnas påskpyssel för barnen.\r\n\r\nUnder dagen medverkar även den ukrainska konstnären Svitlana Matvienko som arbetar med sandkonst. Du har möjligheten att själv prova på att skapa sandkonst tillsammans med henne.\r\n\r\nTa gärna med något till det frivilliga knytkalaset under vår fikapaus: traditionella finska eller ukrainska påskgodsaker. Ersättning för ingredienskostnader fås mot kvitto.\r\n\r\nOm du planerar att ta med något gott till knytkalaset, kontakta i förväg:\r\n\r\nPamela West-Masilwa, e-post: pamela.west-masilwa@malax.fi, tel.nr: 040 655 1864, eller\r\n\r\nSara Snickars, e-post: sara.snickars@malax.fi, tel.nr: 040 650 7970\r\n\r\nEvenemanget är gratis.\r\n\r\nObs! Klä dig i oömma kläder, ifall du får färg på dig. Färgen som används går inte att tvätta bort från kläderna.\r\n\r\nVarmt välkommen att fira påskens kreativa traditioner tillsammans!",
"en": "Pisanka on perinteinen ukrainalainen tekniikka, jolla koristellaan pääsiäismunia hienoilla, värikkäillä kuvioilla vahan ja värikerrosten avulla. Kurssinvetäjät puhuvat ukrainaa, ruotsia ja suomea, joten kaikki voivat helposti osallistua. Lapsille järjestetään pääsiäisaskartelua.\r\n\r\nTapahtumassa on mukana myös ukrainalainen taiteilija Svitlana Matvienko, joka tekee hiekkataidetta. Saat mahdollisuuden kokeilla hiekkataiteen tekemistä yhdessä hänen kanssaan.\r\n\r\nVoit myös halutessasi tuoda jotain syötävää kahvitauolla järjestettäviin nyyttikesteihin: perinteisiä suomalaisia tai ukrainalaisia pääsiäisherkkuja. Saat korvauksen valmistusaineista kuittia vastaan.\r\n\r\nJos suunnittelet tuovasi nyyttikestiherkkuja, ota yhteyttä etukäteen:\r\n\r\nPamela West-Masilwa, pamela.west-masilwa@malax.fi, puh. 040 655 1864, tai\r\n\r\nSara Snickars, sara.snickars@malax.fi, puh. 040 650 7970\r\n\r\nTapahtuma on ilmainen.\r\n\r\nHuom.! Pukeudu sellaisiin vaatteisiin, joilla ei ole niin väliä. Maalauksessa käytettävä väri ei lähde vaatteista pesussa.\r\n\r\nLämpimästi tervetuloa viettämään yhdessä pääsiäisen luovia perinteitä!"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59052/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}