HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "osterbotten:58797",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58797/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "15/9 €, Museokortti, Kaikukortti, vapaa pääsy alle 18-vuotiaille",
"sv": "15/9 €, Museikortet, Kaikukortet, fritt inträde för under 18 år gamla",
"en": "15/9 €, Museokortti-card, Kaiku-card, free entry for under 18 year olds."
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-04T10:05:04.869464Z",
"last_modified_time": "2026-02-14T21:04:23.669890Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-14T12:00:00Z",
"end_time": "2026-02-14T13:30:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Syvennytään Mauritz Hallbergin merkittävään raha- ja mitalikokoelmaan. Tilaisuus on kaksikielinen ja se striimataan.",
"sv": "Vi fördjupar oss i Mauritz Hallbergs betydande mynt- och medaljsamling. Evenemanget är tvåspråkigt och streamas.",
"en": "Lecture on Mauritz Hallberg’s remarkable collection of coins and medals. In Finnish and Swedish and streamed live."
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Luento Hallbergin kokoelman rahoista Pohjanmaan museossa",
"sv": "Föreläsning om mynten i Hallbergs samling på Österbottens museum",
"en": "Lecture on the coins in the Hallberg Collection at the Ostrobothnian Museum "
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58797",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58797",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58797"
},
"description": {
"fi": "Luento Hallbergin kokoelman rahoista Pohjanmaan museossa 14.2.\r\n\r\nPohjanmaan museon auditoriossa järjestetään lauantaina 14.2. klo 14.00–15.30 yleisölle avoin luentotilaisuus, jossa syvennytään Mauritz Hallbergin merkittävään raha- ja mitalikokoelmaan sekä sen laajaan julkaisuprojektiin. Tilaisuus on kaksikielinen ja se striimataan.\r\n\r\nTilaisuuden avaa tutkija Outi Järvinen, joka kertoo lyhyesti Hallbergin raha- ja mitalikokoelman julkaisuprojektista. Tämän jälkeen numismaatikko Yrjö Hyötyniemi pitää esitelmän otsikolla Turun rahat Mauritz Hallbergin intohimona. Esitys käsittelee Turussa lyötyjä rahoja, jotka ovat olleet numismaattisen tutkimuksen kohteena jo pitkään ja kiinnostavat tutkijoita edelleen sekä Suomessa että Ruotsissa. Ne olivat myös Hallbergin oman keräily- ja tutkimustyön ytimessä, ja hän kokosi tietonsa aiheesta julkaisuun Några anteckningar om Åbomynten (Helsingfors 1919). \r\n\r\nLuentotilaisuuteen voi osallistua paikan päällä Pohjanmaan museon auditoriossa normaalin hinnaston mukaista pääsymaksua vastaan. Samalla pääsymaksulla on mahdollista tutustua museossa esillä oleviin näyttelyihin.\r\n\r\nTilaisuudessa esiteltävä julkaisuprojekti on ollut vireillä pitkään, ja nyt Mauritz Hallbergin raha- ja mitalikokoelman Ruotsin rahojen luettelo on ilmestynyt. 520-sivuinen julkaisu sisältää 3 396 rahaa, joista suurin osa on esitetty kuvina. Teos on toinen osa kolmiosaisesta kokonaisuudesta: ensimmäisessä osassa julkaistiin kokoelman mitalit, ja kolmas, parhaillaan toimitettavana oleva osa käsittelee Venäjän ja Suomen rahoja. Kokoelmassa on yhteensä noin 5 500 rahaa ja noin 900 mitalia, joista Ruotsin rahojen osuus kattaa yli puolet. Varhaisimmat rahat ovat viikinkiajalta, ja Hallbergille erityisen merkittäviä Turussa lyötyjä rahoja on kokoelmassa 35 kappaletta. Julkaisun varsinainen luettelo-osuus on pääosin suomenkielinen, mutta artikkeliosa on suomen- ja englanninkielinen. Se sisältää muun muassa Yrjö Hyötyniemen kokoavan artikkelin, kattavan kirjallisuusluettelon Turun rahoista sekä tiiviin sanaston.\r\n\r\nJulkaisuprojekti käynnistyi vuonna 2013 Helsingin Numismaattisen Yhdistyksen (lakkautettu vuonna 2024) piirissä numismaatikko Hannu Sarkkisen aloitteesta. Helsingin Numismaattisen Yhdistyksen lakkauttamisen jälkeen projektia on jatkanut Suomen Numismaattinen Yhdistys. Asiantuntijoina projektissa ovat toimineet tutkija Outi Järvinen sekä numismaatikot Yrjö Hyötyniemi ja Hannu Männistö. Järvinen on toiminut myös julkaisujen toimittajana. Valtaosan rahakuvista on ottanut Hannu Sarkkinen. \r\n\r\nHallbergin raha- ja mitalikokoelma on esillä Pohjanmaan museossa, ja julkaisuprojektin yhteydessä toteutettiin myös näyttelyn uudistus. Outi Järvinen suunnitteli rahojen ja mitalien uuden ripustuksen sekä kirjoitti näyttelytekstit. Uudistettu rahahuone avattiin yleisölle helmikuussa 2025.\r\n\r\nTilaisuus striimataan, ja ohjelman päätteeksi on varattu aikaa yleisökysymyksille ja keskustelulle. Voit seurata tapahtumaa verkossa osoitteessa: https://www.youtube.com/@VaasanmuseotVasasmuseer\r\n",
"sv": "Föreläsning om mynten i Hallbergs samling på Österbottens museum 14.2 \r\n\r\nPå Österbottens museums auditorium ordnas lördagen den 14 februari klockan 14.00–15.30 en föreläsning öppen för allmänheten, där man fördjupar sig i Mauritz Hallbergs betydande mynt- och medaljsamling samt det omfattande publikationsprojektet kring den. Tillställningen är tvåspråkig och den strömmas.\r\n\r\nEvenemanget öppnas av forskare Outi Järvinen, som kort berättar om publikationsprojektet kring Hallbergs mynt- och medaljsamling. Därefter håller numismatiker Yrjö Hyötyniemi ett föredrag med rubriken Åbomynten – Mauritz Hallbergs passion (Turun rahat Mauritz Hallbergin intohimona). Föredraget handlar om de mynt som präglades i Åbo och som redan länge varit föremål för numismatisk forskning. De väcker alltjämt intresse bland forskare i både Finland och Sverige. De utgjorde även kärnan i Hallbergs eget samlings- och forskningsarbete, och han sammanställde sina rön i publikationen Några anteckningar om Åbomynten (Helsingfors 1919). \r\nDet är möjligt att delta i föreläsningstillfället på plats i Österbottens museums auditorium mot inträdesavgift enligt den ordinarie prislistan. Med samma inträdesavgift får man bekanta sig med de utställningar som visas på museet.\r\n\r\nDet publikationsprojekt som presenteras på evenemanget har varit aktuellt länge, och nu har förteckningen över de svenska mynten i Mauritz Hallbergs mynt- och medaljsamling utkommit. Publikationen på 520 sidor omfattar 3 396 mynt, av vilka största delen presenteras som bilder. Verket är den andra delen av en tredelad helhet. Den första delen presenterade samlingens medaljer, och den tredje delen, som för närvarande redigeras, behandlar ryska och finska mynt. Samlingen består av totalt cirka 5 500 mynt och cirka 900 medaljer, av vilka de svenska mynten står för mer än hälften. De äldsta mynten härstammar från vikingatiden, och i samlingen ingår 35 mynt präglade i Åbo, vilka var särskilt betydande för Hallberg.\r\n\r\nSjälva förteckningsdelen i publikationen är huvudsakligen på finska, men artikeldelen är på både finska och engelska. Den innehåller bland annat en översiktsartikel av Yrjö Hyötyniemi, en omfattande litteraturförteckning över Åbomynten och en koncis ordlista.\r\nPublikationsprojektet inleddes år 2013 av Helsingfors Numismatiska Förening (nedlagd år 2024) på initiativ av numismatiker Hannu Sarkkinen. Efter att Helsingfors Numismatiska Förening lades ned har Numismatiska Föreningen i Finland fortsatt med projektet. Sakkunniga i projektet har varit forskare Outi Järvinen samt numismatikerna Yrjö Hyötyniemi och Hannu Männistö. Järvinen har också varit redaktör för publikationerna. Hannu Sarkkinen har tagit de flesta myntfotografierna. \r\n\r\nHallbergs mynt- och medaljsamling visas på Österbottens museum. I samband med publikationsprojektet förnyades också utställningen. Outi Järvinen har planerat den nya upphängningen av mynten och medaljerna samt skrivit utställningstexterna. Det förnyade myntkabinettet öppnades för allmänheten i februari 2025.\r\n\r\nEvenemanget strömmas, och i slutet av programmet har man reserverat tid för publikens frågor och för diskussion. Du kan följa evenemanget på nätet på adressen: https://www.youtube.com/@VaasanmuseotVasasmuseer\r\n",
"en": "Lecture on the coins in the Hallberg Collection at the Ostrobothnian Museum on 14 February\r\n\r\nOn Saturday 14 February from 14 to 15.30, the Ostrobothnian Museum will organise a public lecture on Mauritz Hallberg’s remarkable collection of coins and medals and its extensive publication project. The event will be at the auditorium of the Ostrobothnian Museum in Finnish and in Swedish and streamed live. \r\n\r\nResearcher Outi Järvinen will open the event with a brief overview of the publication project for Mauritz Hallberg’s coin and medal collection. This will be followed by a presentation from numismatist Yrjö Hyötyniemi on Mauritz Hallberg’s passion for Turku coins. The presentation will focus on historic coins minted in Turku, Finland, which have long been the subject of numismatic research and continue to interest scholars in both Finland and Sweden. They were also the main focus of Hallberg’s own collecting and research, and he compiled his findings in the publication Några anteckningar om Åbomynten (Helsingfors 1919). \r\n\r\nIt is possible to participate in the lecture in the auditorium of the Ostrobothnian Museum for the regular admission fee. For the same admission fee, visitors will also have the opportunity to explore the exhibitions currently on display at the museum.\r\nThe publication project presented at the event has been underway for many years, and the catalogue of Swedish coins in Mauritz Hallberg’s coin and medal collection has now been published. The 520-page work lists 3,396 coins, most of which are shown in photographs. The publication is the second volume of a three-part series: the first volume covered the collection’s medals, and the third, currently in preparation, will focus on coins from Russia and Finland. The collection comprises approximately 5,500 coins and around 900 medals, with Swedish coins making up more than half. The earliest coins date from the Viking Age, and the collection includes 35 coins minted in Turku, which were of particular significance to Hallberg.\r\n\r\nThe main catalogue section of the publication is primarily in Finnish, while the articles are in both Finnish and English. The publication includes, among other things, a comprehensive article by Yrjö Hyötyniemi, an extensive bibliography on Turku coins, and a concise glossary.\r\n\r\nThe publication project was launched in 2013 within the Helsinki Numismatic Society (dissolved in 2024) on the initiative of numismatist Hannu Sarkkinen. After the dissolution of the Helsinki Numismatic Society, the project has been continued by the Finnish Numismatic Society. Researcher Outi Järvinen and numismatists Yrjö Hyötyniemi and Hannu Männistö have been involved in the project in their expert roles. Järvinen has also served as the editor of the publications. Most of the coins were photographed by Hannu Sarkkinen. \r\n\r\nHallberg’s coin and medal collection is on display at the Ostrobothnian Museum, and the publication project also led to a revamp of the exhibition. Outi Järvinen designed the new display of the coins and medals and wrote the exhibition texts. The reorganised Coin Room was opened to the public in February 2025.\r\n\r\nThe event will be streamed live, and at the end there will be time for questions from the audience and discussion. Follow the event online at: https://www.youtube.com/@VaasanmuseotVasasmuseer\r\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58797/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}