HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "osterbotten:58726",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58726/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-01-29T10:04:47.134213Z",
"last_modified_time": "2026-02-20T21:04:30.046732Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-20T14:00:00Z",
"end_time": "2026-02-20T18:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Taideprojekti joka käsittelee muistia ja aikaa",
"sv": "Konstprojekt om tiden och minnet",
"en": "Art project about time and memory"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Mitä on jäljellä muistojen temppelissä",
"sv": "Vad finns kvar i minnets tempel",
"en": "What Is Left In the Temple of Memory"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58726",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58726",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58726"
},
"description": {
"fi": "Black Box Genesis ja Vaasan museot kutsuvat sinut iltaan, joka on omistettu muistille sekä ajalle ja jossa \r\nesitellään taideprojekti Mitä on jäljellä muistojen temppelissä.\r\n\r\nTaiteilijat Bekim Hasaj ja Valentina Gelain esittelevät ja keskustelevat projektista, joka käynnistyi vuonna \r\n2025 yhteisötapaamisilla ja yhteistyön kautta, sekä luovasta prosessista ja taiteellisesta työstä, joka johti \r\nThe Hidden Spots -installaatioon satavuotiaassa talossa Övermarkissa.\r\n\r\nTilaisuudessa esitetään ennenjulkaisematonta dokumentti- ja taidevideomateriaalia. Valikoima alkuperäisiä interaktiivisia teoksia vanhasta talosta, on esillä museon ulkotiloissa.\r\n\r\nTaiteilijat keskustelevat myös tulevista suunnitelmistaan yhdessä Ilkka Nyqvistin kanssa. Suunnitelmat \r\nliittyvät mm. Vaasan kaupunkiin ja Rahkolan alueeseen.\r\n\r\nMyös Övermarkin talo avataan uudelleen kesällä 2026 ja työ uusien interventioiden ja teosten parissa \r\non käynnissä.\r\n\r\nLämpimästi tervetuloa!\r\n\r\n\r\nOhjelma\r\n16:00 – ovet avautuvat \r\n17:00 – Artist Talk (englanniksi) \r\n18:00 – Vaasan kaupungin esitys (ruotsiksi ja suomeksi) \r\n20:00 – ovet sulkeutuvat \r\n∞ – tarjoilua\r\n\r\nKartta\r\nMuseo 3. krs – Projektiesittely ja videonäytös\r\nLoukon tupa – Näyttely\r\nCafé Falander kellarikerros – tarjoilua\r\n\r\nTapahtuma on maksuton ja avoin kaikille; nuorempien kävijöiden tulee olla aikuisen seurassa.\r\n\r\nMuseon muut tilat ja pysyvä näyttely ovat suljettuina yleisöltä. Kylmän sään sattuessa ohjelma voi muuttua tai siirtyä.\r\nPaikan päällä on opasteita ja infomateriaalia. Rakennus ei ole esteetön.\r\n\r\nTapahtuman järjestävät Black Box Genesis ja Vaasan museot. Yhteistyökumppaneina ovat Vaasan kaupungin kulttuuripalvelut ja Elokuvakeskus Botnia.\r\n\r\nTapahtumaa tukee Veljekset Gröndahlin Säätiö. Kiitämme lämpimästi myös Palmroosin perhettä tuesta.\r\n\r\nTietoa projektista \r\nMonialainen projekti ´Mitä on jäljellä muistojen temppelissä´ perustuu yhteisötutkimukseen, videotaiteeseen ja paikkakohtaisiin installaatioihin, joiden avulla tutkitaan muistin ja ajan välistä dynamiikkaa ja ilmiöitä.\r\n\r\nTaiteilijaduo Hasaj-Gelain tutkii ihmisen havainnointia ja muutosta, nopeasti katoavia ja toisaalta kestäviä \r\njälkiä ja historiaa, joka haalistuu ja haihtuu toistamalla itseään. Mikä oli niin tärkeää ja mikä on tärkeää \r\nnyt – liitettynä henkilökohtaiseen, inhimilliseen ja transsendentaaliseen ulottuvuuteen. Havaitsemalla eri \r\ntavalla mahdolliset väliaikaisuuden arvot pysyvässä tietoisuudessa.\r\n\r\nKäytöstä poistetut, hylätyt, unohdetut paikat – mitä ne kuiskivat… mitä ne huokuvat? ",
"sv": "Black Box Genesis och Vasa museer bjuder in till en kväll ägnad åt minne och tid, där konstprojektet Vad \r\nfinns kvar i minnets tempel presenteras.\r\n\r\nKonstnärerna Bekim Hasaj och Valentina Gelain presenterar och diskuterar kring projektet, som inleddes 2025 genom möten och samarbete med lokalsamhället, samt den kreativa processen och den konstnärliga produktionen som ledde fram till installationen The Hidden Spots i ett hundra år gammalt hus i Övermark.\r\n\r\nOpublicerat dokumentärt och konstnärligt videomaterial visas, och ett urval av de ursprungliga interaktiva verken från det gamla huset ställs ut för evenemanget i museets utomhusmiljö.\r\n\r\nKonstnärerna, tillsammans med Ilkka Nyqvist, berättar även om framtida planer, som också knyter an till \r\nVasa stad och Rahkolaområdet.\r\n\r\nDessutom öppnas huset i Övermark åter för sommaren 2026, och arbetet med nya interventioner och \r\nkonstverk pågår.\r\n\r\nVälkommen!\r\n\r\nProgram\r\n16:00 – dörrarna öppnas \r\n17:00 – Artist Talk (engelska) \r\n18:00 – Presentation av Vasa stad (svenska och finska) \r\n20:00 – dörrarna stängs ∞ – servering\r\n\r\nEvenemanget är gratis och öppet för alla; yngre besökare bör komma i vuxens sällskap.\r\nMuseets övriga lokaler och permanenta utställning är stängda för allmänheten, och vid kallt väder kan \r\nprogrammet ändras eller skjutas upp.\r\n\r\nDet finns skyltning och informationsmaterial på plats. Observera att byggnaden har trappor och ingen \r\nhiss.\r\n\r\nOm projektet\r\nDet mångsidiga projektet ´Vad finns kvar i minnets tempel´ bygger på samhällsforskning, videokonst och \r\nplatsspecifika installationer för att undersöka dynamiken och fenomenen mellan minne och tid.\r\n\r\nKonstnärsduon Hasaj-Gelain utforskade människans perception och förändring, de spår som snabbt \r\nförsvinner och de som består, historia som bleknar och försvinner genom att upprepa sig själv. Vad var \r\nså viktigt och vad är viktigt nu – kopplat till det personliga, mänskliga och transcendentala. Att uppfatta \r\nde möjliga värdena av förgänglighet på ett annat sätt i ständig medvetenhet.\r\n\r\nAnvända, övergivna, glömda platser – vad viskar de… vad utstrålar de\r\n\r\nEvenemanget arrangeras av Black Box Genesis och Vasa museer. Evenemangets samarbetspartner är \r\nVasa stads kulturtjänster och Filmcentrum Botnia.\r\n\r\nEvenemanget stöds av Bröderna Gröndahls Stiftelse. Ett varmt tack riktas till familjen Palmroos.\r\n\r\nKarta\r\nMuseets tredje våning – Projektpresentation och videovisning\r\nLoukos stuga – Utställning\r\nCafé Falander källarvåningen – servering",
"en": "Black Box Genesis and Vaasa Museums invite you to an evening dedicated to memory and time, presenting the art project What is Left in the Temple of Memory.\r\n\r\nArtists Bekim Hasaj and Valentina Gelain will present and discuss the project, which began in 2025 with \r\ncommunity meetings and collaborations, and the creative process and artistic production that gave rise \r\nto the installation ‘The Hidden Spots’ in a century-old house in Övermark.\r\n\r\nUnpublished documentary and artistic video material will be shown, and a selection of original interactive works from the century-old house will be displayed for the event in the museum’s outdoor spaces.\r\n\r\nThe artists, with the participation of Ilkka Nyqvist, will talk about future plans, which also intertwine with \r\nthe city of Vaasa and the Rahkola area.\r\n\r\nIn addition, the house in Övermark will reopen for the summer of 2026, and work on new interventions \r\nand art pieces is underway.\r\n\r\nJoin us to find out more, welcome!\r\n\r\n\r\nProgram\r\n16:00 - doors open \r\n17:00 - Artist Talk (English)\r\n18:00 - Vaasa City presentation (Swedish and Finnish)\r\n20:00 - doors close\r\n∞ - refreshments\r\n\r\nMap\r\nProject presentation and video screening - Third floor in two separate rooms\r\nExhibition - Garden in the main barn entrance\r\nRefreshments - Café Falander Cellar\r\n\r\nThe event is free and open to everyone, younger visitors should be accompanied by an adult.\r\nThe museum’s other premises and permanent exhibition are closed to the public, and in case of cold tem-\r\nperatures, the event program may change or be postponed.\r\n\r\nThere will be directions and information material on site. Please note that the location has stairs and \r\nthere is no elevator.\r\n\r\nThe event is organized by Black Box Genesis and Vaasa Museums. Event partners are Vaasa City Culture \r\nDepartment and Elokuvakeskus Botnia.\r\n\r\nThe event is supported by Bröderna Gröndahls Stiftelse, and warm thanks go to the Palmroos family. \r\n\r\nAbout the project\r\nThe interdisciplinary project ‘What is Left in the Temple of Memory’ is based on community research, \r\nvideo art and site-specific installations to investigate the dynamics and phenomena between memory \r\nand time.\r\n\r\nThe artist duo Hasaj-Gelain probed the human perception and alteration, the traces left behind that wear \r\nout quickly and those that endure, history that fades and evaporates by repeating itself. What was so \r\nimportant and what is now – linked to the personal, human and transcendental dimension. Perceiving \r\ndifferently the possible values of impermanence in perpetual awareness.\r\n\r\nDisused, abandoned, forgotten places what do they whisper… what do they exude?"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58726/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}