HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "osterbotten:58135",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58135/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "14/8 €, Museokortti, Kaikukortti, vapaa pääsy alle 18-vuotiaille",
"sv": "14/8 €, Museikortet, Kaikukortet, fritt inträde för under 18 år gamla",
"en": "14/8 €, Museum Card, Kaikukortti, children and young people under 18 years of age: free admission"
},
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-18T15:03:59.990903Z",
"last_modified_time": "2025-12-21T16:02:43.261711Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-12-03T08:00:00Z",
"end_time": "2026-03-29T14:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Pohjanmaan museossa Terranovassa avautuu 3.12.2025 luontokuvaajat Benjam Pöntisen ja Jukka Risikon valokuvanäyttely. Näyttelyn päähahmot ovat eläimet: ketut, pöllöt, liito-oravat ja monet muut kanssakulkijat poikasineen. Valokuvien valikoima edustaa eteläpohjalaista luontoa ja on hyvä läpileikkaus sen lakeusmaisemasta ja metsistä eläimineen. Lakian ja metsien muutoksen myötä myös lajisto muuttuu ja monimuotoisuuden säilyttäminen on yhteinen haaste.\r\n\r\nLuontokuvaajan liekki ei sammu helposti, kun sen kerran saa syttymään. Jukka Risikko muistelee alkuvuosien intoa, joka syttyi varpuspöllön silmien tuijottaessa vastaan. Joskus käy myös niin, että eläin tulee vastaan yllättäen ja kamera on repussa. Tällöin on tärkeää nauttia myös itse kohtaamisesta ja elämyksestä. Kuvaa ei synny aina, mutta muisto jää ja aina oppii uutta seuraavaa kohtaamista varten. Silmien lisäksi on pidettävä korvat ja mieli avoimena. Mitä enemmän aikaa viettää metsässä, sen parempia kuvia saa. Valokuvaaminen luonnossa vaati rauhallisuutta, kärsivällisyyttä sekä eläinten kunnioittamista. Kun kunnioittaa kuvattaviaan, voi hyvillä mielin katsoa kuvia jälkeenpäin.\r\n\r\nYön ja päivän kulkijat -valokuvanäyttely oli esillä Etelä-Pohjanmaan museossa vuonna 2024 sekä Ähtärissä Luontotalossa vuonna 2025. Pohjanmaan museon Terranovaan on valikoitu osan valokuvista. Valokuvat vaihdettaan kuukausittain, joten näyttely tarjoaa jatkuvasti uutta katsottava. Vierailija voisi myös bongata valokuvien eläimiä Terranovan perusnäyttelyssä.\r\n\r\nNäyttely on tuottanut Seinäjoen museot.\r\n\r\n \r\n\r\nBENJAM PÖNTINEN on eteläpohjalainen luontokuvaaja ja syntynyt Lapualla vuonna 1953. Hän on toiminut ammattivalokuvaajana vuodesta 1989 lähtien.\r\n\r\nEnsimmäisen luontokuvakirjansa hän julkaisi vuonna 1988 ja tähän mennessä hän on kuvittanut yli kolmekymmentä valokuvakirjaa. Pöntinen on pitänyt useita valokuvanäyttelyitä sekä kotimaassa että ulkomailla. Hän on myös palkittu useissa kansallisissa ja kansainvälisissä valokuvakilpailuissa, mm. sarjavoitoilla Wildlife Photographer of The Year – kilpailussa Englannissa. Hän on tullut tunnetuksi erityisesti liito-orava- ja lepakkokuvistaan sekä eteläpohjalaisista maisemistaan.\r\n\r\nPöntinen on Suomen luonnonvalokuvaajat ry:n kunniajäsen. Hänelle myönnettiin Finnfoto ry:n Finnfoto-palkinto vuonna 2013. Hänelle myönnettiin valtion ylimääräistä taiteilijaeläkettä.\r\n\r\n \r\n\r\nJUKKA RISIKKO on 43-vuotias lapualainen luontokuvaaja ja proviisori. Hän on kuvannut aktiivisesti eteläpohjalaista luontoa vuodesta 2016 alkaen. Kuvausaiheisiin kuuluvat sekä eläimet että maisemat. Näkyvyyttä Risikon kuvat ovat saaneet erityisesti sosiaalisen median kautta. Hänen sisällöllään on eri kanavissa yhteensä yli 240 000 kotimaista ja kansainvälistä seuraajaa.\r\n\r\nRisikon luontokuvia on nähty myös postimerkeissä. Postin kanssa tähän mennessä tehty yhteistyö on kantanut hedelmää: Risikon kuvista toteutetut merkit saavuttivat kaksoisvoiton sekä vuoden 2021 että 2022 Vuoden kaunein postimerkki -kilpailussa. Hän voitti myös Ifolorin valtakunnallisen kuvakirjakilpailun vuonna 2020. Kuvaajana Risikko on itseoppinut ja omien sanojensa mukaan vielä alkutaipaleella. Hänellä on ollut muutamia näyttelyitä ja kuvaesityksiä Lapualla aiemmin. Kuvaamisen johtoajatuksena hänellä on välittää ihmisille luonnon kauneutta ja muistuttaa sen merkityksestä ihmisen hyvinvoinnille.\r\n\r\nKuva: Jukka Risikko",
"sv": "I utställningen Terranova vid Österbottens museum öppnas 3.12.2025 naturfotograferna Benjam Pöntinens och Jukka Risikkos fotografiutställning. Huvudfigurerna i utställningen är djur: rävar, ugglor, flygekorrar och många andra medföljande äventyrare med sina ungar. Urvalet fotografier representerar den sydösterbottniska naturen och är en bra genomskärning av naturens slättlandskap och skogar med sina djur. I takt med att slättlandskapet och skogarna förändras blir också artbeståndet annorlunda, och att bevara mångfalden är en gemensam utmaning.\r\n\r\nEn naturfotografs låga slocknar inte lätt när den en gång har tänts. Jukka Risikko minns entusiasmen under de första åren och hur den väcktes när en sparvuggla stirrade honom i ögonen. Ibland går det också så att ett djur kommer överraskande emot och kameran finns i ryggsäcken. Då är det viktigt att njuta av själva mötet och upplevelsen. Det blir inte ett fotografi varje gång, men minnet sitter kvar och man lär sig alltid något nytt inför nästa möte. Förutom ögonen bör man också hålla övriga sinnen öppna. Ju längre tid man tillbringar i skogen, desto bättre fotografier får man. Fotograferingen i naturen kräver att man är lugn, har tålamod och respekterar djuren. När man respekterar dem som man fotograferar, kan man med glädje titta på fotografierna efteråt.\r\n\r\nFotografiutställningen Nattens och dagens varelser visades på Sydösterbottens museum år 2024 och på naturhuset Luontotalo i Etseri år 2025. I Terranova på Österbottens museum har man valt ut en del av fotografierna. De byts ut varje månad, och därför bjuder utställningen fortgående på något nytt att betrakta. Besökarna kan också hitta de djur som finns på fotografierna i Terranovas basutställning.\r\n\r\nUtställningen är producerad av Seinäjoki museer.\r\n\r\n \r\n\r\nBENJAM PÖNTINEN är en sydösterbottnisk naturfotograf som föddes i Lappo år 1953. Han har varit yrkesfotograf sedan år 1989.\r\n\r\nHan gav ut sin första naturfotobok år 1988 och har hittills illustrerat över trettio fotoböcker. Pöntinen har hållit flera fotoutställningar både i hemlandet och utomlands. Han har även premierats i flera nationella och internationella fototävlingar, bland annat med klassvinster i tävlingen Årets naturfotograf i England. Han har i synnerhet blivit känd för sina fotografier på flygekorrar och fladdermöss, samt för sina sydösterbottniska landskap.\r\n\r\nPöntinen är hedersmedlem i Finlands Naturfotografer rf. Han beviljades Finnfoto ry:s Finnfoto-pris år 2013. Han beviljats statens extra konstnärspension.\r\n\r\n \r\n\r\nJUKKA RISIKKO är en 43-årig naturfotograf och provisor från Lappo. Han har fotograferat sydösterbottnisk natur aktivt sedan år 2016. Till motiven hör både djur och landskap. Risikkos fotografier har fått synlighet i synnerhet genom sociala medier. Hans innehåll har i olika kanaler sammanlagt över 240 000 inhemska och internationella följare.\r\n\r\nRisikkos naturfotografier har även synts på frimärken. Det samarbete som hittills har gjorts med Posti har burit frukt: Frimärken baserade på Risikkos foton har tagit dubbelseger i tävlingen Årets vackraste frimärke både år 2021 och 2022. Utöver det har han vunnit Ifolors riksomfattande fotobokstävling år 2020. Som fotograf är Risikko självlärd och enligt honom själv fortfarande i inledningsskedet. Han har haft några utställningar och fotoutställningar i Lappo tidigare. Hans ledande tanke i fotograferingen är att förmedla naturens skönhet till människor och påminna om dess betydelse för deras välmående.\r\n\r\nFoto: Jukka Risikko.",
"en": "A photography exhibition featuring nature photographers Benjam Pöntinen and Jukka Risikko will open at the Ostrobothnian Museum in Terranova exhibition space on the 3rd of December 2025. The main characters of the exhibition are animals: foxes, owls, flying squirrels and many other creatures with their young. The selection of photographs represents the nature of Southern Ostrobothnia and is a good cross-section of its vast landscape and forests with their animals. As the land and forests change, the species also change, and preserving diversity is a common challenge.\r\n\r\nThe flame of a nature photographer does not go out easily once it is ignited. Jukka Risikko recalls the enthusiasm for photography, which started upon seeing a Eurasian pygmy owl. Sometimes it also happens that an animal appears unexpectedly, and the camera is in his backpack. In such cases, it is important to enjoy the encounter and the experience itself. A photo might not always be taken, but the memory remains and you always learn something new for the next encounter. In addition to your eyes, you must keep your ears and mind open. The more time you spend in the forest, the better the photos you take. Taking photos in nature requires calmness, patience and respect for animals. When you respect your subjects, you can look at the photos afterwards with a happy heart.\r\n\r\nCreatures of Night and Day photo exhibition was on display at the Museum of Southern Ostrobothnia in 2024 and at the Nature House in Ähtäri in 2025. Some of the photos have been selected to be shown in Terranova’s temporary exhibition space at The Ostrobothnian Museum. The photos are changed monthly, so the exhibition constantly offers something new to see. Visitors can also spot the photographed animals in the Terranova’s permanent exhibition.\r\n\r\nThe exhibition is produced by Seinäjoki Museums.\r\n\r\nBENJAM PÖNTINEN is a nature photographer from Southern Ostrobothnia, born in Lapua in 1953. He has been a professional photographer since 1989.\r\n\r\nHe published his first nature photo book in 1988 and has illustrated over thirty photo books until now. Pöntinen has held several photography exhibitions both in Finland and abroad. He has also been awarded in several national and international photography competitions, including series wins in the Wildlife Photographer of The Year competition in England. He has become known especially for his flying squirrel and bat photos and his landscapes from Southern Ostrobothnia.\r\n\r\nPöntinen is an honorary member of the Finnish nature Photographers Association. He was awarded the Finnfoto Award from the Finnfoto Association in 2013. He receives an additional state artist pension.\r\n\r\n \r\n\r\nJUKKA RISIKKO is a 43-year-old nature photographer and pharmacist from Lapua. He has been actively photographing the nature of Southern Ostrobothnia since 2016. His subjects include both animals and landscapes. Risikko’s photos have gained visibility, especially through social media. His content is followed by people from all over the world.\r\n\r\nRisikko’s nature photos have also been featured on stamps. The collaboration with Posti brought Risikko a double victory in both 2021 and 2022 when the stamps illustrated with his photos won the award of the Most Beautiful Stamp of the Year. He also won the Ifolor national picture book competition in 2020. Risikko is a self-taught photographer and, according to him, still a beginner. He has had a few exhibitions and photo shows in Lapua before. The main aim of his photography is to convey to the public the beauty of nature and remind of its importance to people’s well-being.\r\n\r\nPhoto: Jukka Risikko"
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Yön ja päivän kulkijat",
"sv": "Nattens och dagens varelser",
"en": "Creatures of Night and Day"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58135",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58135",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58135"
},
"short_description": {
"fi": "Näyttely",
"sv": "Utställning",
"en": "Exhibition"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58135/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}