HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "osterbotten:57592",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57592/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_6/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-09-17T08:04:44.719595Z",
"last_modified_time": "2025-09-17T17:02:33.653858Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-10-29T11:30:00Z",
"end_time": "2025-10-29T14:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Tiesitkö, että Pietarsaaren seutu vastaa yli kolmasosasta koko Pohjanmaan vientiarvosta?\r\n\r\nPietarsaaren seutu on yrittäjyyden, vientivoiman ja resilienssin menestystarina. Vientiluvut osoittavat vuodesta toiseen, että alueen elinkeinoelämä onnistuu sopeutumaan korkeisiin vaatimuksiin ja uusiin olosuhteisiin. Olemme ylpeitä siitä, että meillä on 8 300 yritystä elinvoimaisilla toimialoilla kuten elintarvike, paperi, kumi ja muovi, vene, hiomatuotteet, metalli ja elektroniikka.\r\n\r\nVahvuus löytyy kuitenkin yksittäisistä yrityksistä. Pietarsaaren seudulla yritysten sijoitetun pääoman tuotto ja voittoprosentti ovat jo pitkään olleet korkeammalla tasolla kuin muilla alueilla Suomessa. Mistä tämä johtuu?\r\n\r\nTervetuloa kuulemaan kokemuksia maan ja alueen johtavilta vientiasiantuntijoilta seminaari- ja verkostoitumispäivässä Export Leadership Forum.\r\n\r\n \r\n\r\nEXPORT LEADERSHIP FORUM\r\nKeskiviikkona 29.10 klo 13:30–16\r\nSchaumansali, Kauppiaankatu 10, Pietarsaari\r\n\r\nPääpuhujat:\r\nMikael Antell, ulkoministeriön apulaisosastopäällikkö ja entinen suurlähettiläs\r\nNina Kopola, Atria Oyj:n hallituksen jäsen ja Business Finlandin entinen pääjohtaja\r\nJoakim Strand, Eurooppa- ja omistajaohjausministeri\r\n \r\nPaneelit:\r\nKey Note -puheenvuorojen jälkeen saamme kuulla paneeleja, joissa on kokeneita asiantuntijoita alueen yrityksistä. Paneelien moderaattorina toimii Stefan Wallin, Senior Advisor ja entinen puolustusministeri.\r\n \r\nPaneeli 1: B2C – Sopeudu tai häviä?\r\nMarkus Hellström, Konsernijohtaja, Snellman Group\r\nTom von Bonsdorff, Toimitusjohtaja, Baltic Yachts Oy\r\nSebastian Östman, Chief Growth Officer & Co-founder, Genero Oy\r\n\r\nPaneeli 2: B2B – Pitkäjänteisyys muuttuvilla markkinoilla\r\nLotta Lindén-Svarvar, Toimitusjohtaja, Norcar Oy\r\nJan-Henrik Svensson, Toimitusjohtaja, Beamex Oy\r\nStefan Sjöberg, Puheenjohtaja ja toimitusjohtaja, Mirka Oy\r\n\r\nOhjelman seminaariosuus on kaksikielinen ja maksuton osallistujille. Tarjoamme kahvia ja pikkupurtavaa. Tilaisuuden aikana on aikaa verkostoitumiseen. Seminaaripäivää seuraa gaalaillallinen.\r\n\r\n \r\n\r\nEXPORT LEADERSHIP GALA\r\nKeskiviikkona 29.10 klo 18–22\r\nRaatihuone, Kauppatori 1, Pietarsaari\r\n\r\nDialogi ja verkostoituminen jatkuvat illalla yhteisen gaalaillallisen merkeissä.\r\nIlta tarjoaa ainutlaatuisen kolmen ruokalajin illallisen, jonka on suunnitellut Gourmet Garage, sekä viihdyttävän Musical and Dinner -elämyksen, jossa esiintyvät Jennie Storbacka, yksi Suomen huippumusikaaliartisteista, ja Mikael Svarvar Trio.\r\n\r\nHinta: 155 € / henkilö\r\nPukukoodi: Tumma puku (Business formal)\r\n\r\nPaikkoja on rajoitetusti – suosittelemme siis ilmoittautumaan ajoissa. Ilmoittautuneille lähetetään maksutiedot erillisessä sähköpostissa hyvissä ajoin. Huomioithan, että gaala vaatii ennakkoilmoittautumisen ja -maksun viimeistään keskiviikkona 8.10. No show -maksu: 100 %.\r\n\r\n \r\n\r\nToivotamme sinut lämpimästi tervetulleeksi!\r\n\r\nSeminaari ja gaalaillallinen ovat järjestäjäkuntien tapa osoittaa arvostusta yrityksissä tehtävälle määrätietoiselle ja menestyksekkäälle työlle. Yritysten rooli alueen hyvinvoinnin luomisessa on täysin ratkaiseva. Haluamme näin vahvistaa dialogia ja yhteistyötä, jotta alue pysyisi jatkossakin yhtenä Suomen johtavista vientialueista.\r\n",
"sv": "Visste du att Jakobstadsregionen står för mer än en tredjedel av hela Österbottens exportvärde?\r\n\r\nJakobstadsregionen är en framgångssaga när det gäller företagsamhet, exportkraft och resiliens. Exportsiffrorna visar år efter år att regionens näringsliv lyckas anpassa sig till höga krav och nya förhållanden. Vi är stolta över att ha 8300 företag inom livskraftiga branscher som livsmedel, papper, gummi och plast, båt, slipmedel, metall och elektronik. \r\n\r\nStyrkan finns ändå i de enskilda företagen. I Jakobstadsregionen har företagens avkastning på investerat kapital och vinstprocent länge varit på en högre nivå än hos andra regioner i Finland. Vad beror detta på?\r\n\r\nVälkommen att ta del av erfarenheterna från landets och regionens främsta experter inom export på vår seminarie- och nätverkandedag Export Leadership Forum.\r\n\r\n \r\n\r\nEXPORT LEADERSHIP FORUM\r\nOnsdagen den 29.10 kl. 13:30-16\r\nSchaumansalen, Köpmansgatan 10, Jakobstad \r\n\r\nKey Note Speakers:\r\nMikael Antell, biträdande avdelningschef vid Utrikesministeriet och tidigare ambassadör\r\nNina Kopola, styrelsemedlem i Atria Oyj och före detta Director General för Business Finland\r\nJoakim Strand, Europa- och ägarstyrningsminister\r\n \r\nPaneler:\r\nEfter Key Note-anföranden får vi ta del av paneler med erfarna experter från regionens företag. Moderator för panelerna är Stefan Wallin, Senior Advisor och tidigare försvarsminister. \r\n\r\nPanel 1: B2C Anpassa sig eller försvinna?\r\nMarkus Hellström, Koncerndirektör, Snellman Group\r\nTom von Bonsdorff, VD, Baltic Yachts Ab \r\nSebastian Östman, Chief Growth Officer & Co-founder, Genero Ab\r\n\r\nPanel 2: B2B Långsiktighet på en förändrande marknad\r\nLotta Lindén-Svarvar, VD, Norcar Ab\r\nJan-Henrik Svensson, VD, Beamex Ab\r\nStefan Sjöberg, Ordförande och VD, Mirka Ab\r\n\r\nSeminariedelen av programmet är tvåspråkigt och kostnadsfritt för deltagarna. Vi bjuder på kaffe och småplock. Under tillfället finns det tid för nätverkande. Seminariedagen följs av en galamiddag.\r\n\r\n\r\n \r\nEXPORT LEADERSHIP GALA\r\nOnsdagen den 29.10 kl. 18-22\r\nRådhuset, Salutorget 1, Jakobstad \r\n\r\nDialogen och nätverkandet fortsätter på kvällen med en gemensam galamiddag.\r\nKvällen bjuder på en exklusiv trerättersmeny komponerad av Gourmet Garage, samt underhållning i form av Musical and Dinner med Jennie Storbacka, en av Finlands främsta musikalartister, ackompanjerad av Mikael Svarvar Trio.\r\n\r\nKuvertpris: 155 € per person.\r\nDresscode: Mörk kostym (Business formal)\r\n\r\nPlatsantalet är begränsat – vi rekommenderar därför en tidig anmälan. Anmälda deltagare får betalningsuppgifter i en skild e-post i god tid. Observera att galan kräver förhandsanmälan och förhandsbetalning senast onsdagen den 8.10. No show-avgift: 100 %.\r\n\r\n\r\n\r\nVi önskar dig varmt välkommen! \r\n\r\nSeminariet och galamiddagen är de arrangerande kommunernas sätt att visa erkänsla för det målmedvetna och framgångsrika arbetet som görs i företagen. Företagens roll i skapande av välstånd i regionen är helt avgörande. Vi vill på detta sätt stärka dialogen och samarbetet så att regionen i fortsättningen också skall vara bland de främsta exporterande regionerna i Finland.",
"en": "Tiesitkö, että Pietarsaaren seutu vastaa yli kolmasosasta koko Pohjanmaan vientiarvosta?\r\n\r\nPietarsaaren seutu on yrittäjyyden, vientivoiman ja resilienssin menestystarina. Vientiluvut osoittavat vuodesta toiseen, että alueen elinkeinoelämä onnistuu sopeutumaan korkeisiin vaatimuksiin ja uusiin olosuhteisiin. Olemme ylpeitä siitä, että meillä on 8 300 yritystä elinvoimaisilla toimialoilla kuten elintarvike, paperi, kumi ja muovi, vene, hiomatuotteet, metalli ja elektroniikka.\r\n\r\nVahvuus löytyy kuitenkin yksittäisistä yrityksistä. Pietarsaaren seudulla yritysten sijoitetun pääoman tuotto ja voittoprosentti ovat jo pitkään olleet korkeammalla tasolla kuin muilla alueilla Suomessa. Mistä tämä johtuu?\r\n\r\nTervetuloa kuulemaan kokemuksia maan ja alueen johtavilta vientiasiantuntijoilta seminaari- ja verkostoitumispäivässä Export Leadership Forum.\r\n\r\n \r\n\r\nEXPORT LEADERSHIP FORUM\r\nKeskiviikkona 29.10 klo 13:30–16\r\nSchaumansali, Kauppiaankatu 10, Pietarsaari\r\n\r\nPääpuhujat:\r\nMikael Antell, ulkoministeriön apulaisosastopäällikkö ja entinen suurlähettiläs\r\nNina Kopola, Atria Oyj:n hallituksen jäsen ja Business Finlandin entinen pääjohtaja\r\nJoakim Strand, Eurooppa- ja omistajaohjausministeri\r\n \r\nPaneelit:\r\nKey Note -puheenvuorojen jälkeen saamme kuulla paneeleja, joissa on kokeneita asiantuntijoita alueen yrityksistä. Paneelien moderaattorina toimii Stefan Wallin, Senior Advisor ja entinen puolustusministeri.\r\n \r\nPaneeli 1: B2C – Sopeudu tai häviä?\r\nMarkus Hellström, Konsernijohtaja, Snellman Group\r\nTom von Bonsdorff, Toimitusjohtaja, Baltic Yachts Oy\r\nSebastian Östman, Chief Growth Officer & Co-founder, Genero Oy\r\n\r\nPaneeli 2: B2B – Pitkäjänteisyys muuttuvilla markkinoilla\r\nLotta Lindén-Svarvar, Toimitusjohtaja, Norcar Oy\r\nJan-Henrik Svensson, Toimitusjohtaja, Beamex Oy\r\nStefan Sjöberg, Puheenjohtaja ja toimitusjohtaja, Mirka Oy\r\n\r\nOhjelman seminaariosuus on kaksikielinen ja maksuton osallistujille. Tarjoamme kahvia ja pikkupurtavaa. Tilaisuuden aikana on aikaa verkostoitumiseen. Seminaaripäivää seuraa gaalaillallinen.\r\n\r\n \r\n\r\nEXPORT LEADERSHIP GALA\r\nKeskiviikkona 29.10 klo 18–22\r\nRaatihuone, Kauppatori 1, Pietarsaari\r\n\r\nDialogi ja verkostoituminen jatkuvat illalla yhteisen gaalaillallisen merkeissä.\r\nIlta tarjoaa ainutlaatuisen kolmen ruokalajin illallisen, jonka on suunnitellut Gourmet Garage, sekä viihdyttävän Musical and Dinner -elämyksen, jossa esiintyvät Jennie Storbacka, yksi Suomen huippumusikaaliartisteista, ja Mikael Svarvar Trio.\r\n\r\nHinta: 155 € / henkilö\r\nPukukoodi: Tumma puku (Business formal)\r\n\r\nPaikkoja on rajoitetusti – suosittelemme siis ilmoittautumaan ajoissa. Ilmoittautuneille lähetetään maksutiedot erillisessä sähköpostissa hyvissä ajoin. Huomioithan, että gaala vaatii ennakkoilmoittautumisen ja -maksun viimeistään keskiviikkona 8.10. No show -maksu: 100 %.\r\n\r\n \r\n\r\nToivotamme sinut lämpimästi tervetulleeksi!\r\n\r\nSeminaari ja gaalaillallinen ovat järjestäjäkuntien tapa osoittaa arvostusta yrityksissä tehtävälle määrätietoiselle ja menestyksekkäälle työlle. Yritysten rooli alueen hyvinvoinnin luomisessa on täysin ratkaiseva. Haluamme näin vahvistaa dialogia ja yhteistyötä, jotta alue pysyisi jatkossakin yhtenä Suomen johtavista vientialueista.\r\n"
},
"name": {
"fi": "Export Leadership Forum",
"sv": "Export Leadership Forum",
"en": "Export Leadership Forum"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/57592",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57592",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/57592"
},
"short_description": {
"fi": "Seminaari- ja verkostoitumisiltapäivä, jossa kuulet maan ja alueen johtavia vientiasiantuntijoita",
"sv": "En seminarie- och nätverkseftermiddag med några av landets och regionens främsta experter inom export.",
"en": "Seminaari- ja verkostoitumisiltapäivä, jossa kuulet maan ja alueen johtavia vientiasiantuntijoita"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57592/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}