HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "osterbotten:54205",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_54205/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-07-01T11:07:00.983923Z",
"last_modified_time": "2025-07-31T20:04:23.913838Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-07-01T07:00:00Z",
"end_time": "2025-07-31T14:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Osallistujat:\r\n\r\nKristina Ahlbäck, Roger Ahlbäck, Fredrik Björk, Camilla Cederberg, Åsa Heinonen, Bo-Ingmar Karlsson, Krister Knutar, Ida Kålax, Håkan Niemi, Sarianna Nikkola, Hannu Paloposki, Ann-Cathrin Remahl, Carina Sahlberg, Henrik Sandback, Gallina Sandås, Johan Skjäl, Nina Spåra, Annika Svahn-Niemi, Tapani Tikkala, Bengt Vestlund ja Ingela Ågren\r\n\r\n\r\nSiellä, missä tiet loppuvat, sijaitsee Rankas – kylä, joka aikoinaan kuhisi elämää ja työtä. Ruotsinkielisellä Pohjanmaalla sijaitseva Rankas asutettiin 1700-luvulla. Tänne saapuneet uudet tulokkaat loivat sinnikkäällä työllään ja ahkeruudellaan elävän maatalouskylän. Seuraavien vuosisatojen aikana kehitys jatkui; maata viljeltiin entistä intensiivisemmin ja kylä kukoisti. Sukupolvelta toiselle pellot käännettiin, sato korjattiin ja elämä kulki luonnon sanelemassa rytmissä.\r\n\r\n\r\nRankaksen kehitys heijastaa Pohjanmaan maaseudun yleistä muutosta – uudisasutuksesta ja maataloudesta kehitys vie väestön vähenemiseen ja urbanisoitumiseen. Teiden merkitys kylien selviytymiselle oli keskeinen, kun pääteiden verkosto parani, työpaikan etsiminen muualta helpottui ja yhä useampi päättikin muuttaa muualle. Tultaessa 1970-luvulle Rankaksen asukkaiden muutto alkoi kiihtyä, kuten monissa muissakin syrjäisissä kylissä. Koulut suljettiin, kaupat siirtyivät etäämmälle ja pienet kylätiet jäivät unholaan. Vuonna 1983 ilmestyneessä dokumenttielokuvassa ”Där vägarna tar slut” (Siellä, missä tiet loppuvat) kuvataan kehitystä, jossa Rankaksen aikoinaan elinvoimainen kylä vähitellen hylättiin.\r\n\r\n\r\nTämä valokuvanäyttely tallentaa paitsi rappion myös väistämättömän muutoksen, joka on muokannut kyläyhteisöä. Hylätty kylätie mutkittelee Rankaksen ja Sandåsin välillä, muistojen reunustamana – talojen perustuksia, villiintyneitä puutarhoja ja muuttuneita peltoja. Keväällä viimeiset merkit menneiden aikojen arjesta heijastuvat kosteassa valossa, kun taas syksyn lehdet laskeutuvat menneisyyden ylle rauhallisella arvokkuudella.\r\n\r\n\r\nLäheisessä Sandåsin kylässä, joka sijaitsee valtatien varrella, uudet sukupolvet ovat ottaneet maan haltuunsa. Täällä kylää leimaa historiallinen perintö, jossa vuosisatoja vanhat sepäntyöt, ladot ja mökit todistavat kylien yhteisiä perinteitä. Samalla täällä vallitsee vahva usko tulevaisuuteen, jossa vanha ja uusi elävät harmonisesti rinnakkain. Nämä kylät ovat myös toimineet innostajina esimerkiksi kirjailija Ann Holm-Mörnin kirjoittamalle romaanille ”Fabriken”. Kirja kertoo hänen isoäidistään, Maria Nyholmista, ja siitä kuinka hän 1900-luvun alussa muutti Rankaksesta työskennelläkseen Oravaisten tehtaalla.\r\n\r\n\r\nLuonto perii omansa, mutta ihminen sopeutuu. Nykyään Rankas on saanut uuden roolin. Nykyisin siitä on muodostumassa paikka, jossa luomuaronian peittämät pellot ulottuvat horisonttiin ja johon Uudenkaarlepyyn kaupunki suunnittelee uusiutuvan energian tuulivoimapuistoa. Tämä on osa jatkuvaa kehitystä, joka muovaa maisemaa ja osoittaa, että maata vielä viljellään, vaikkakin uusilla menetelmillä ja uusiin tarkoituksiin.\r\n\r\n\r\nJohan Geisorin johtama valokuvauskurssi on tällä näyttelyllä halunnut vangita juuri tämän katoavan, pysyvän ja jatkuvasti muuttuvan maiseman. Kuluneiden ovien, lohkeilevan värin ja hylättyjen esineiden rustiikkinen estetiikka on ilmentymä elämän kulusta. Kaikki hajoaa, mutta siitä nousee jotain uutta. Elämme ympäröityinä todisteilla aikamme määrittämästä olemassaolosta. Jokainen esine muuttuu ja kehittyy omassa rytmissään. Eikö juuri tämä tee siitä niin lumoavaa? Kaikki on liikkeessä, ikuisessa rappion ja uudistumisen muodostamassa kiertokulussa. Ehkä siinä piilee näidenkin kuvien kauneus?",
"sv": "Deltagare:\r\n\r\nKristina Ahlbäck, Roger Ahlbäck, Fredrik Björk, Camilla Cederberg, Åsa Heinonen, Bo-Ingmar Karlsson, Krister Knutar, Ida Kålax, Håkan Niemi, Sarianna Nikkola, Hannu Paloposki, Ann-Cathrin Remahl, Carina Sahlberg, Henrik Sandback, Gallina Sandås, Johan Skjäl, Nina Spåra, Annika Svahn-Niemi, Tapani Tikkala, Bengt Vestlund och Ingela Ågren\r\n\r\n\r\nDär vägarna tar slut ligger Rankas – en by som en gång sjöd av liv och arbete. Beläget i svenska Österbotten befolkades Rankas av nybyggare på 1700-talet, som med envishet och flit formade en levande jordbruksbygd. Under följande sekel fortsatte utvecklingen då marken odlades mer intensivt och byn blomstrade. Generation efter generation plöjde marken, skördade sådden och levde sina liv i takt med naturens rytm.\r\n\r\n\r\nRankas utveckling speglar den allmänna utvecklingen på landsbygden i Österbotten – från nybygge och jordbruk till avfolkning och urbanisering. Vägarnas betydelse för byarnas överlevnad var central; när huvudvägnätet förbättrades blev det enklare att söka arbete på annan ort, och allt fler valde att flytta. På 1970-talet hade utflyttningen från Rankas tagit fart, i likhet med många andra avlägsna byar. Skolor stängdes, butikerna slog igen och de små och avlägsna byvägarna föll i glömska. I dokumentärfilmen ”Där vägarna tar slut” från 1983 skildras denna utveckling, där Rankas en gång livfulla bygd gradvis avfolkats.\r\n\r\n\r\nFotoutställningen fångar inte bara förfallet utan också den ofrånkomliga förändringen som präglat bygden. En övergiven byväg slingrar sig från Rankas till Sandås, kantad av minnen i form av husgrunder, förvildade trädgårdar och omvandlade åkrar. På våren speglas de sista spåren av svunna tiders vardagsliv i det fuktiga ljuset, medan höstens löv sveper in det förflutna i en stillsam värdighet.\r\n\r\n\r\nI Sandås, som ligger vid riksvägen, har nya generationer övertagit marken. Här präglas byn av sitt historiska arv, där sekelgamla smedjor, lador och stugor vittnar om byarnas gemensamma traditioner. Samtidigt finns här en tydlig framtidstro, där det gamla och det nya samexisterar i harmoni. Dessa byar har inspirerat litteraturen; författaren Ann Holm-Mörn skrev romanen ”Fabriken” om sin mormors mor, Maria Nyholm, som i början av 1900-talet flyttade från Rankas för att arbeta på Oravais fabrik.\r\n\r\n\r\nNaturen tar tillbaka, men människan anpassar sig. Idag har Rankas antagit en ny roll – en plats där ekologiskt odlade aroniafält sträcker sig mot horisonten och där Nykarleby stad planerar en vindkraftspark med förnybar energi. Det är en del av den utveckling som ständigt omformar landskapet och visar att jorden fortfarande brukas, om än med nya metoder och syften.\r\n\r\n\r\nFotokursen, ledd av Johan Geisor, har genom denna utställning velat fånga just detta – det förgängliga, det bestående och det ständigt föränderliga. Den rustika estetiken i nötta dörrar, flagnande färg och övergivna föremål är inget annat än uttryck för livets gång. Allt faller sönder, men ur det växer något nytt. Vi lever omgivna av bevis på vår tidsbestämda existens. Varje föremål förändras, muterar enligt sin egen rytm. Och är det inte just detta som gör det så förtrollande? - Allt är i rörelse, i ett evigt kretslopp av förfall och förnyelse. Kanske är det däri skönheten ligger?",
"en": "Osallistujat:\r\n\r\nKristina Ahlbäck, Roger Ahlbäck, Fredrik Björk, Camilla Cederberg, Åsa Heinonen, Bo-Ingmar Karlsson, Krister Knutar, Ida Kålax, Håkan Niemi, Sarianna Nikkola, Hannu Paloposki, Ann-Cathrin Remahl, Carina Sahlberg, Henrik Sandback, Gallina Sandås, Johan Skjäl, Nina Spåra, Annika Svahn-Niemi, Tapani Tikkala, Bengt Vestlund ja Ingela Ågren\r\n\r\n\r\nSiellä, missä tiet loppuvat, sijaitsee Rankas – kylä, joka aikoinaan kuhisi elämää ja työtä. Ruotsinkielisellä Pohjanmaalla sijaitseva Rankas asutettiin 1700-luvulla. Tänne saapuneet uudet tulokkaat loivat sinnikkäällä työllään ja ahkeruudellaan elävän maatalouskylän. Seuraavien vuosisatojen aikana kehitys jatkui; maata viljeltiin entistä intensiivisemmin ja kylä kukoisti. Sukupolvelta toiselle pellot käännettiin, sato korjattiin ja elämä kulki luonnon sanelemassa rytmissä.\r\n\r\n\r\nRankaksen kehitys heijastaa Pohjanmaan maaseudun yleistä muutosta – uudisasutuksesta ja maataloudesta kehitys vie väestön vähenemiseen ja urbanisoitumiseen. Teiden merkitys kylien selviytymiselle oli keskeinen, kun pääteiden verkosto parani, työpaikan etsiminen muualta helpottui ja yhä useampi päättikin muuttaa muualle. Tultaessa 1970-luvulle Rankaksen asukkaiden muutto alkoi kiihtyä, kuten monissa muissakin syrjäisissä kylissä. Koulut suljettiin, kaupat siirtyivät etäämmälle ja pienet kylätiet jäivät unholaan. Vuonna 1983 ilmestyneessä dokumenttielokuvassa ”Där vägarna tar slut” (Siellä, missä tiet loppuvat) kuvataan kehitystä, jossa Rankaksen aikoinaan elinvoimainen kylä vähitellen hylättiin.\r\n\r\n\r\nTämä valokuvanäyttely tallentaa paitsi rappion myös väistämättömän muutoksen, joka on muokannut kyläyhteisöä. Hylätty kylätie mutkittelee Rankaksen ja Sandåsin välillä, muistojen reunustamana – talojen perustuksia, villiintyneitä puutarhoja ja muuttuneita peltoja. Keväällä viimeiset merkit menneiden aikojen arjesta heijastuvat kosteassa valossa, kun taas syksyn lehdet laskeutuvat menneisyyden ylle rauhallisella arvokkuudella.\r\n\r\n\r\nLäheisessä Sandåsin kylässä, joka sijaitsee valtatien varrella, uudet sukupolvet ovat ottaneet maan haltuunsa. Täällä kylää leimaa historiallinen perintö, jossa vuosisatoja vanhat sepäntyöt, ladot ja mökit todistavat kylien yhteisiä perinteitä. Samalla täällä vallitsee vahva usko tulevaisuuteen, jossa vanha ja uusi elävät harmonisesti rinnakkain. Nämä kylät ovat myös toimineet innostajina esimerkiksi kirjailija Ann Holm-Mörnin kirjoittamalle romaanille ”Fabriken”. Kirja kertoo hänen isoäidistään, Maria Nyholmista, ja siitä kuinka hän 1900-luvun alussa muutti Rankaksesta työskennelläkseen Oravaisten tehtaalla.\r\n\r\n\r\nLuonto perii omansa, mutta ihminen sopeutuu. Nykyään Rankas on saanut uuden roolin. Nykyisin siitä on muodostumassa paikka, jossa luomuaronian peittämät pellot ulottuvat horisonttiin ja johon Uudenkaarlepyyn kaupunki suunnittelee uusiutuvan energian tuulivoimapuistoa. Tämä on osa jatkuvaa kehitystä, joka muovaa maisemaa ja osoittaa, että maata vielä viljellään, vaikkakin uusilla menetelmillä ja uusiin tarkoituksiin.\r\n\r\n\r\nJohan Geisorin johtama valokuvauskurssi on tällä näyttelyllä halunnut vangita juuri tämän katoavan, pysyvän ja jatkuvasti muuttuvan maiseman. Kuluneiden ovien, lohkeilevan värin ja hylättyjen esineiden rustiikkinen estetiikka on ilmentymä elämän kulusta. Kaikki hajoaa, mutta siitä nousee jotain uutta. Elämme ympäröityinä todisteilla aikamme määrittämästä olemassaolosta. Jokainen esine muuttuu ja kehittyy omassa rytmissään. Eikö juuri tämä tee siitä niin lumoavaa? Kaikki on liikkeessä, ikuisessa rappion ja uudistumisen muodostamassa kiertokulussa. Ehkä siinä piilee näidenkin kuvien kauneus?"
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "”Rankas” ja Sandås – Ajan siivillä muuttuvassa kylässä",
"sv": "”Rankas” och Sandås – Tidens vingslag i en föränderlig bygd",
"en": "”Rankas” ja Sandås – Ajan siivillä muuttuvassa kylässä"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/54205",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/54205",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/54205"
},
"short_description": {
"fi": "Mustasaaren aikuisopiston valokuvauskurssilla \"Systemkamerans möjligheter” osallistuvien ottamia valokuvia keväällä ja s",
"sv": "Fotografier tagna av deltagarna i Korsholms Vuxeninstituts fotokurs 'Systemkamerans möjligheter' under våren och hösten ",
"en": "Mustasaaren aikuisopiston valokuvauskurssilla \"Systemkamerans möjligheter” osallistuvien ottamia valokuvia keväällä ja s"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:54205/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}