HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "osterbotten:52534",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:f900eb87333da10e4c7151ec550259d0/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_17/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-03-12T14:04:12.324293Z",
"last_modified_time": "2025-03-14T21:01:28.482726Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-03-13T15:00:00Z",
"end_time": "2025-03-14T16:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Talvella 2024 ja kevätkaudella 2025 Pohjanmaan tanssin aluekeskus järjestää yhteistyössä Danscentrum Norrin ja Dans i Västerbottenin kanssa residenssivaihtoja Uumajan /Västerbottenin ja Vaasan/Pohjanmaan välillä.\r\n\r\nVerkostoyhteistyö Nordic regional (net)working tuo yhteen tanssin ammattilaisia kolmesta tanssin organisaatiosta, jotka jakavat samankaltaisen maiseman alueellisen tanssin ammattikentällä. Tavoittelemme taiteilijalähtöistä yhteistyötä maiden välillä: työnvaihtoa, residenssitoimintaa, ammattitaidon ylläpitämistä, yhteisiä projekteja ja teostuotantoja.\r\n\r\nNordic regional (net)working -verkoston myötä Vaasaan työskentelemään saapuvat Uumajassa asuva Marit-Shirin Carolasdotter työryhmineen sekä Skellefteåssa toimivat Rauhalan siskokset Kajza ja Anna. Molemmat residenssit alkavat maaliskuun alussa, ja jatkuvat Pohjanmaa tanssii-tapahtuman loppuun saakka.\r\n\r\nMarit-Shirin Carolasdotterin residenssi toteutetaan yhteistyössä Wasa Teaterin kanssa ja Anna ja Kajza Rauhalan residenssi yhdessä Malakta Art Factoryn ja Taikonin kanssa.\r\n\r\nOsana Pohjanmaa tanssii-tapahtumaviikkoa saamme kokea taiteilijoiden work in progress-ulostulot.\r\n\r\nTorstaina 13.3. klo 17.00 Anna ja Kajza Rauhala esittelevät taiteellista työtään ja projektiaan nimeltä ”Satumaa/Sagoland”, joka liittyy sukujuuriin ja suomalaiseen tango-perinteeseen. Esitys järjestetään Taikonin tiloissa ja sinne on vapaa pääsy. Osana residenssiään Rauhalat opettavat Taikonilla tanssioppilaille suunnatuissa työpajoissa.\r\n\r\nPerjantaina 14.3. klo 18.00 Marit-Shirin Carolasdotter ja työryhmä Humans & Soil esittää oman work in progress-teoksensa ”No Friend But the Mountains” Wasa teaterin Magasinetissa. Myös tähän esitykseen on vapaa pääsy. Myös tässä teoksessa pohditaan juuria.",
"sv": "Vintern 2024 och vårsäsongen 2025 arrangerar Regionala danscentret i Österbotten i samarbete med Danscentrum Norr och Dans i Västerbotten residensutbyten mellan Umeå/Västerbotten och Vasa/Österbotten.\r\n\r\nNätverkssamarbetet Nordic regional (net)working sammanför danskonstnärer från tre dansorganisationer som verkar inom liknande landskap på den regionala dansscenen. Vårt mål är att främja konstnärsdrivet samarbete över landsgränserna genom utbyten, residens, kompetensutveckling, gemensamma projekt och verkproduktioner.\r\n\r\nGenom Nordic regional (net)working-nätverket välkomnar vi till Vasa två konstnärskap: Umeåbaserade Marit-Shirin Carolasdotter med sitt arbetskollektiv samt systrarna Kajza och Anna Rauhala från Skellefteå. Båda residensen inleds i början av mars och pågår fram till avslutningen av Österbotten dansar-festivalen.\r\n\r\nMarit-Shirin Carolasdotters residens genomförs i samarbete med Wasa Teater, medan Anna och Kajza Rauhalas residens arrangeras tillsammans med Malakta Art Factory och Taikon.\r\n\r\nSom en del av Pohjanmaa Tanssii-festivalveckan får vi ta del av konstnärernas work-in-progress-presentationer:\r\n\r\nTorsdagen den 13 mars kl. 17.00 presenterar Anna och Kajza Rauhala sitt konstnärliga arbete och projektet ”Satumaa/Sagoland”, som utforskar släktrötter och den finska tangotraditionen. Evenemanget äger rum i Taikons lokaler och har fri entré. Som en del av residenset håller Rauhalasystrarna även dansworkshops för Taikons dansstuderande.\r\n\r\nFredagen den 14 mars kl. 18.00 framför Marit-Shirin Carolasdotter och arbetsgruppen Humans & Soil sin work-in-progress-föreställning ”No Friend But the Mountains” .i Magasinet på Wasa Teater. Även denna föreställning har fri entré.\r\n\r\nOm vi vore fria – hur skulle vi vilja att vår värld såg ut? ‘No Friend but the Mountains’ är ett kurdiskt begrepp som vittnar om människors flykt mot en fristad undan krig och orättvisa. Med en koreografisk kompass navigerar föreställningen genom en stridslysten nutid i en riktning till en humanare framtid.\r\n",
"en": "Talvella 2024 ja kevätkaudella 2025 Pohjanmaan tanssin aluekeskus järjestää yhteistyössä Danscentrum Norrin ja Dans i Västerbottenin kanssa residenssivaihtoja Uumajan /Västerbottenin ja Vaasan/Pohjanmaan välillä.\r\n\r\nVerkostoyhteistyö Nordic regional (net)working tuo yhteen tanssin ammattilaisia kolmesta tanssin organisaatiosta, jotka jakavat samankaltaisen maiseman alueellisen tanssin ammattikentällä. Tavoittelemme taiteilijalähtöistä yhteistyötä maiden välillä: työnvaihtoa, residenssitoimintaa, ammattitaidon ylläpitämistä, yhteisiä projekteja ja teostuotantoja.\r\n\r\nNordic regional (net)working -verkoston myötä Vaasaan työskentelemään saapuvat Uumajassa asuva Marit-Shirin Carolasdotter työryhmineen sekä Skellefteåssa toimivat Rauhalan siskokset Kajza ja Anna. Molemmat residenssit alkavat maaliskuun alussa, ja jatkuvat Pohjanmaa tanssii-tapahtuman loppuun saakka.\r\n\r\nMarit-Shirin Carolasdotterin residenssi toteutetaan yhteistyössä Wasa Teaterin kanssa ja Anna ja Kajza Rauhalan residenssi yhdessä Malakta Art Factoryn ja Taikonin kanssa.\r\n\r\nOsana Pohjanmaa tanssii-tapahtumaviikkoa saamme kokea taiteilijoiden work in progress-ulostulot.\r\n\r\nTorstaina 13.3. klo 17.00 Anna ja Kajza Rauhala esittelevät taiteellista työtään ja projektiaan nimeltä ”Satumaa/Sagoland”, joka liittyy sukujuuriin ja suomalaiseen tango-perinteeseen. Esitys järjestetään Taikonin tiloissa ja sinne on vapaa pääsy. Osana residenssiään Rauhalat opettavat Taikonilla tanssioppilaille suunnatuissa työpajoissa.\r\n\r\nPerjantaina 14.3. klo 18.00 Marit-Shirin Carolasdotter ja työryhmä Humans & Soil esittää oman work in progress-teoksensa ”No Friend But the Mountains” Wasa teaterin Magasinetissa. Myös tähän esitykseen on vapaa pääsy. Myös tässä teoksessa pohditaan juuria."
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Nordic regional networking-esitykset",
"sv": "Nordic regional networking föreställningar",
"en": "Nordic regional networking-esitykset"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/52534",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/52534",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/52534"
},
"short_description": {
"fi": "Nordic regional (net)working-esitykset: No Friend but the Mountains & Satumaa/Sagoland",
"sv": "Nordic regional (net)working föreställningar: No Friend but the Mountains & Satumaa/Sagoland",
"en": "Nordic regional (net)working-esitykset: No Friend but the Mountains & Satumaa/Sagoland"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:52534/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}