HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "osterbotten:45830",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:4fd670df3799a04e8df7d54669d6c963/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "10/6 €, Museokortti, Kaikukortti, vapaa pääsy alle 18-vuotiaille",
"sv": "10/6 €, Museikortet, Kaikukortet, fritt inträde för under 18 år gamla",
"en": "10/6 €, Museokortti, Kaikukortti, vapaa pääsy alle 18-vuotiaille"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2023-10-18T09:03:36.510951Z",
"last_modified_time": "2023-12-08T07:02:27.121366Z",
"date_published": null,
"start_time": "2023-10-27T07:00:00Z",
"end_time": "2024-03-31T14:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Veistokset ja piirustukset",
"sv": "Skulpturer och teckningar",
"en": "Veistokset ja piirustukset"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Roland Persson - Twisted Realities",
"sv": "Roland Persson - Twisted Realities",
"en": "Roland Persson - Twisted Realities"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/45830",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/45830",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/45830"
},
"description": {
"fi": "\r\n\r\nRuotsalainen taiteilija, kuvanveistäjä Roland Persson (s.1963) yhdistää maagisella tavalla kolmiulotteista hyperrealismia ja käsitteellisiä konstruktioita. Taiteilijan mittakaava noudattaa usein todellisuutta. Vaikka hän sanoo kuvaavansa aiheitaan suoraan, tunneperäiset metaforat latautuvat kuin itsestään hänen taiteeseensa. Vahva käsitteellisyys on muistutus siitä että, taideteoksessa näemme muuta kuin todellisuuden. Perssonin tuotanto sisältää kaksijakoisuuden, romantiikan ja vieraantuneisuuden elementtejä. Teokset projisoivat kokemuksia runollisena visuaalisuutena, mutta myös toisinnäkemisen kipuna ja haurautena.\r\n\r\nNäyttely sisältää useita kokonaisuuksia, joissa taiteilija käsittelee teosten näennäisiä naturalistis-realistisia illuusioita todellisuuden heijastumina, ja kommentoi niitä tätä näyttelyä varten toteutetuilla uusilla teoksilla. Kun näemme monimetriseksi installaatioksi levittäytyvän jättilumpeen, mitä oikeastaan katsomme? Ihmisen ja luonnon välinen suhde kiinnostaa taiteilijaa alati, mutta sen esittämiseen latautuu oudon ja epäselvän vire. Hän ei kuvaa luontoa luonnon vuoksi, vaan se toimii alitajunnan ja tunteiden projisointipintana. Luonto, kuten kasvit näyttäytyvät ihmisen käsissä oudolla tavalla väärinkohdeltuina ja hieman nyrjähtäneinä, ja niiden merkitykset taiteilija virittää unenomaisen muotoon.\r\n\r\nPiirtäminen on taiteilijalle perustavanlaatuista – yhtäältä hidasta veistoksen luonnostelua ja toisaalta itsenäinen ja tärkeä ilmaisumuoto. Suurikokoiset piirustukset muodostuvat yksittäisistä pisteistä, jotka ajan kuluessa muodostavat kuvan kuin hidastettuna digitaalisuutena. Vahapintaiset teokset viittaavat hienovaraisesti käsitetaiteilija Joseph Beuysin (1921–1986) materiaalivalintoihin. Veistoksissa joustava silikoni on mahdollistanut erilaiset floran ja faunan kokeelliset kuvaukset, joissa kolmiulotteisuuteen yhdistyy maalauksellisuus.\r\n\r\nTukholmassa asuva ja työskentelevä Roland Persson kuuluu maansa eturivin taiteilijoihin. Hän on valmistunut Uumajan taidekorkeakoulusta 1993 ja jatkanut sen jälkeen opintojaan Tukholman Kuninkaallisessa taidekorkeakoulussa valmistuen kuvanveistäjäksi 1999. Hänen yliopisto-opintojaan täydentää kiinnostus teoreettiseen psykoanalyysiin, mikä näkyy taiteilijan teosten alitajuntaisen ja analyyttisen sisällön ulottuvuutena – estetiikkaan liittyvänä sisältönä, sekä kivun että kauneuden yhdistelmänä.\r\n\r\nNäyttelyn on tuottanut Vaasan kaupungin museot yhteistyössä taiteilijan kanssa ja se on ensimmäinen taiteilijan museaalinen yksityisnäyttely Suomessa.\r\n\r\nRoland Persson. Mouth of Medusa (2018). Kipsi ja silikoni. Kuva: Jussi Tiainen",
"sv": "Skulptören Roland Persson (f. 1963) från Sverige kombinerar på ett magiskt sätt tredimensionell hyperrealism och konceptuella konstruktioner. Konstnärens skala följer ofta verkligheten. Fastän Persson säger att han direkt avbildar sina motiv, finns känsloladdade metaforer starkt närvarande i verken. Konceptuellt påminns vi om det att vi i konstverket tar del av mera än det verkliga. Perssons produktion innehåller dualitet, romantik och alienerande element. Verken projicerar erfarenheter som visuell poesi, men med andra ögon sett också smärta och skörhet. \r\n\r\nUtställningen förhåller sig till parallella verkligheter, såsom zoologiska avdelningen i nedre delen av museet, verklighet och det undermedvetna. Motsatser så som naturalistisk avbildning och abstrakta formuleringar är helt enkelt verklighetens parallella verkligheter. \r\n\r\nUtställningen innehåller helheter där konstnären behandlar verken som naturalistiskt-realistiska illusioner som speglingar av verkligheten, samt kommentarer till dem. Vad ser vi egentligen då vi betraktar en installation i form av en jättenäckros som breder ut sig? Förhållandet mellan människa och natur intresserar konstnären men i dess framställning förekommer en konstig och oklar ton. Han avbildar inte naturen för naturens skull utan den fungerar som en projiceringsyta för känslor och det undermedvetna. Naturen, som till exempel växterna förefaller i människans händer bli felbehandlade och något slokande. Deras betydelse omvandlar konstnären till en drömlik estetisk skepnad. \r\n\r\nAtt teckna är grundläggande för konstnären – å ena sidan är det ett långsamt skissande på en skulptur och å andra sidan ett helt eget, självständigt och viktigt sätt att uttrycka sig. De stora teckningarna byggs av enskilda punkter, som med tiden ger upphov till en bild likt en digitalisering i slowmotion. Den vaxartade ytan på teckningarna refererar finkänsligt till konceptkonstnären Joseph Beuys (1921–1986) materialval. I skulpturerna har den flexibla silikonen möjliggjort olika experimentella skildringar av flora och fauna, i vilka det tredimensionella förenas med det måleriska. \r\n\r\nRoland Persson som bor och arbetar i Stockholm hör till Sveriges främsta konstnärer. Han utexaminerades på Umeå konsthögskola 1993 med fortsatta studier på kungliga konsthögskolan i Stockholm. Hans fortsatta universitetsstudier kompletterar intresset för teoretisk psykoanalys, vilket ses i det undermedvetna och det analytiska innehållet i verken som anknyter till estetiskt innehåll där både smärta och skönhet kombineras. \r\n\r\nUtställningen är producerad av Vasa stads museer i samarbete med konstnären. Utställningen är konstnärens första museala separatutställning i Finland. Utställningens arbetsgrupp: Sofie Olander, Roland Persson, Maaria Salo och Janna Sirén. Tekniskt förverkligande: Olli Kohtamäki ja Jenni Ojalainen. \r\n\r\n \r\n\r\nRoland Persson, Mouth of Medusa (2018). Gips och silikon. Bild: Jussi Tiainen ",
"en": "\r\n\r\nRuotsalainen taiteilija, kuvanveistäjä Roland Persson (s.1963) yhdistää maagisella tavalla kolmiulotteista hyperrealismia ja käsitteellisiä konstruktioita. Taiteilijan mittakaava noudattaa usein todellisuutta. Vaikka hän sanoo kuvaavansa aiheitaan suoraan, tunneperäiset metaforat latautuvat kuin itsestään hänen taiteeseensa. Vahva käsitteellisyys on muistutus siitä että, taideteoksessa näemme muuta kuin todellisuuden. Perssonin tuotanto sisältää kaksijakoisuuden, romantiikan ja vieraantuneisuuden elementtejä. Teokset projisoivat kokemuksia runollisena visuaalisuutena, mutta myös toisinnäkemisen kipuna ja haurautena.\r\n\r\nNäyttely sisältää useita kokonaisuuksia, joissa taiteilija käsittelee teosten näennäisiä naturalistis-realistisia illuusioita todellisuuden heijastumina, ja kommentoi niitä tätä näyttelyä varten toteutetuilla uusilla teoksilla. Kun näemme monimetriseksi installaatioksi levittäytyvän jättilumpeen, mitä oikeastaan katsomme? Ihmisen ja luonnon välinen suhde kiinnostaa taiteilijaa alati, mutta sen esittämiseen latautuu oudon ja epäselvän vire. Hän ei kuvaa luontoa luonnon vuoksi, vaan se toimii alitajunnan ja tunteiden projisointipintana. Luonto, kuten kasvit näyttäytyvät ihmisen käsissä oudolla tavalla väärinkohdeltuina ja hieman nyrjähtäneinä, ja niiden merkitykset taiteilija virittää unenomaisen muotoon.\r\n\r\nPiirtäminen on taiteilijalle perustavanlaatuista – yhtäältä hidasta veistoksen luonnostelua ja toisaalta itsenäinen ja tärkeä ilmaisumuoto. Suurikokoiset piirustukset muodostuvat yksittäisistä pisteistä, jotka ajan kuluessa muodostavat kuvan kuin hidastettuna digitaalisuutena. Vahapintaiset teokset viittaavat hienovaraisesti käsitetaiteilija Joseph Beuysin (1921–1986) materiaalivalintoihin. Veistoksissa joustava silikoni on mahdollistanut erilaiset floran ja faunan kokeelliset kuvaukset, joissa kolmiulotteisuuteen yhdistyy maalauksellisuus.\r\n\r\nTukholmassa asuva ja työskentelevä Roland Persson kuuluu maansa eturivin taiteilijoihin. Hän on valmistunut Uumajan taidekorkeakoulusta 1993 ja jatkanut sen jälkeen opintojaan Tukholman Kuninkaallisessa taidekorkeakoulussa valmistuen kuvanveistäjäksi 1999. Hänen yliopisto-opintojaan täydentää kiinnostus teoreettiseen psykoanalyysiin, mikä näkyy taiteilijan teosten alitajuntaisen ja analyyttisen sisällön ulottuvuutena – estetiikkaan liittyvänä sisältönä, sekä kivun että kauneuden yhdistelmänä.\r\n\r\nNäyttelyn on tuottanut Vaasan kaupungin museot yhteistyössä taiteilijan kanssa ja se on ensimmäinen taiteilijan museaalinen yksityisnäyttely Suomessa.\r\n\r\nRoland Persson. Mouth of Medusa (2018). Kipsi ja silikoni. Kuva: Jussi Tiainen"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:45830/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}