HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulturforum:agpfaeym5m",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agpfaeykhq/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:225/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Utställningen på Galleria Huutos nätsidor",
"link": "https://www.galleriahuuto.fi/dua-abbas-rizvi/?lang=sv",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 94555,
"license": "cc_by",
"created_time": "2026-05-22T14:24:45.151608Z",
"last_modified_time": "2026-05-22T14:24:45.151629Z",
"name": "12673-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12673-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/94555/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-05-22T14:24:46.345102Z",
"last_modified_time": "2026-05-22T14:24:46.345127Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-06-04T09:00:00Z",
"end_time": "2026-06-28T15:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "326",
"profile_id": "429",
"custom_open": "Stängt på måndagar",
"usergroup_id": "1177",
"accessibility_syn": "true",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"info_url": null,
"name": {
"fi": "Dua Abbas Rizvi: accident, climatic",
"sv": "Dua Abbas Rizvi: tillfällighet, klimatisk",
"en": "Dua Abbas Rizvi: accident, climatic"
},
"provider": {
"sv": "Mehiläispesä ry / Bikupa rf"
},
"location_extra_info": null,
"short_description": {
"fi": "Dua Abbas Rizvi: accident, climatic - kaksi liikkuvan kuvan teosta ja karttaruno",
"sv": "Dua Abbas Rizvi: tillfällighet, klimatisk - två videoverk och en visuell dikt mde kartor",
"en": "Dua Abbas Rizvi: accident, climatic - two moving image works and a map-poem"
},
"description": {
"fi": "<p>Tämän projektin lähtökohtana on toiminut löytämäni, noin 1960-luvulta peräisin oleva maantieteen sanakirja, joka sisälsi erilaisia topografisia kaavioita ja maaston poikkileikkauspiirroksia sekä maantieteellisten termien määritelmiä. Löysin kirjan tien varrella sijaitsevasta kirjakaupasta Lahoressa juuri ennen lähtöäni Helsinkiin, maailman toiselle puolelle. Selailin sitä usein, sillä minua kiehtoivat kaavioiden pelkistetty tapa kuvata maata ja geomorfologisia prosesseja sekä itse maaston kieli. Maantieteellisestä tai tieteellisestä kontekstistaan irrotettuna tämä kieli voisi yhtä hyvin kuvata relationaalisia, sosiopsykologisia ja kehollisia tapoja liikkua maailmassa.</p>\n<p></p>\n<p>Samaan aikaan kävin läpi perheeni kotivideoarkistoja 1990-luvulta ja 2000-luvun alkupuolelta ja tutkin perheeni liikkeitä Pakistanin vaihtelevissa ja dramaattisissa maastoissa. Videoiden eloisa toiminta ja sattumanvarainen liike peittävät alleen perhedraaman ja levottomuuden kerroksia, kasvamisen huippuhetkiä ja vastoinkäymisiä sekä monia läheisissä ihmissuhteissa olevia halkeamia. Tässä rinnakkaiset tutkimukseni kohtasivat: sanoissa, joilla jäsennämme maata ja ympäristöämme sekä ihmissydämen – kaipauksen, rakkauden ja pettymyksen – kielessä. Kartoituksesta tulee tieteellisen sijaan emotionaalista toimintaa; maantiede on jotain elettyä, välitöntä, kehossa kannettua.</p>\n<p></p>\n<p>Accident, climatic -installaatiossa nämä tutkimukset muotoutuvat visuaaliseksi runoksi, joka saa inspiraationsa maaston kaaviomaisista kuvauksista. Perinteisen lohkokaavion näennäinen perspektiivi toimii keinona kyseenalaistaa mittakaavan ja etäisyyden ”tarkka” kuvaus, kun se suodatetaan muistin läpi. Merkinnät eli ohjaavat sanat viittaavat sekä geologisiin että inhimillisiin/kielellisiin prosesseihin, jolloin kartta toimii kahdella tasolla.</p>\n<p></p>\n<p>Kaksi liikkuvan kuvan teosta täydentää tätä karttarunoa. Niistä ensimmäinen, doab (suomeksi “kaksi vettä”; urdunkielinen maantieteellinen termi maa-alueelle, joka sijaitsee yhtyvien jokien välissä), punoo yhteen kuvattuja osuuksia sekä maan ja sen ominaisuuksien maantieteellisiä määritelmiä. Siinä tarkastellaan henkilökohtaista ja sisäistä omaksutun (ja kontekstistaan irrotetun) ulkoisen kielen kautta. Toinen video, a great circle, koostuu kotivideoista litteroiduista dialogin palasista, jotka on koottu uudelleen jatkuvasti rakentuvan kohtauksen ohjeistukseksi. Teos luo levottoman äänimaiseman: isäni ohjeet harrastajaelokuvantekijänä, kun hän asettelee kehoja maisemia vasten, hänen varoituksensa lapsille heidän liikkuessaan varovasti uusissa maastoissa sekä taustalla kuuluva aikuisten keskustelun mumina – suunnitelmat, sivuhuomautukset ja sutkautukset. Tässä muuttuvassa kentässä satunnainen runollinen havainto nousee esiin ja hiljaa sulautuu ääniin.</p>\n",
"sv": "<p>Utgångspunkten för det här projektet är en geografisk uppslagsbok från omkring 1960. Boken innehåller olika slags topografiska diagram eller tvärsnittsteckningar av jordområden samt definitioner av geografiska termer. Jag hittade boken på en bokbasar bredvid en väg i Lahore, strax innan jag reste till Helsingfors, till andra sidan jordklotet. Jag bläddrade ofta i den, och tilltalades av diagrammens avskalade representation av jorden och de geomorfologiska processerna, samt av terrängens språk i sig. Utanför sin geografiska eller vetenskapliga kontext, skulle språket lika väl kunna beskriva relationsmässiga, socialpsykologiska och kroppsliga sätt att röra sig i och genom världen.</p>\n<p></p>\n<p>Samtidigt höll jag på att gå igenom min familjs arkiv av hemvideor från 1990- och 2000-talet. Jag försökte spåra min familjs väg genom Pakistans varierande och dramatiska landskap. Filmernas livlighet och slumpmässiga rörelse döljer nivåer av familjedrama och oro, uppväxtens toppar och dalar samt bristfälligheten som präglar nära relationer. Här möttes mina parallella efterforskningar: i orden vi använder för att registrera marken och omgivningen, och i språket som hör ihop med människans hjärta, längtan, kärlek och besvikelse. Istället för att vara en vetenskaplig handling blir kartläggningen emotiv: en geografi som lever, är omedelbar och kroppslig.</p>\n<p></p>\n<p>I installationen tillfällighet, klimatisk tar efterforskningarna formen av en visuell dikt som inspirerats av de topografiska diagrammen. Det traditionella blockschemats pseudoperspektiv blir här ett medel för att ifrågasätta all ’exakt’ representation av skala och avstånd då informationen filtreras av minnet. Beteckningarna eller nyckelorden anspelar på både geologiska och mänskliga/lingvistiska processer, vilket gör att kartan fungerar på två plan.</p>\n<p></p>\n<p>Kartdikten åtföljs av två videoverk. Det ena heter doab (Urdu: ”två vatten”, geografisk term som syftar på alla former av land som ligger mellan floder som flyter samman). I verket sammanflätas filmade sekvenser med geografiska definitioner av mark och dess egenskaper. Det är en övning i att reflektera över det personliga och inre med hjälp av det approprierade (och dekontextualiserade) språket om det yttre. Den andra videon, en stor cirkel, bygger på dialogfragment ur hemvideorna som transkriberats och omarrangerats till ett manuskript med instruktioner för en scen som ständigt skapas. Slutresultatet präglas av en viss rastlöshet: min far som i egenskap av amatörfilmmakare arrangerar kroppar i landskapet; hans varningar till barnen då de försiktigt rör sig i den nya geografin; mumlet av de vuxnas prat – planer, sidorepliker och kvickheter – som snurrar på i bakgrunden. Inom detta skiftande fält, stiger enstaka poetiska observationer fram och blir en del av oljudet.</p>\n",
"en": "<p>The starting point for this project was a found dictionary of geography, circa 1960’s, that carried a range of topographic diagrams or cross-sectional drawings of terrain alongside definitions of geographic terms. I salvaged this book from a roadside book bazaar in Lahore shortly before leaving for Helsinki, on the other side of the world. I often leafed through it, drawn both to the diagrams in their distilled representation of the earth and geomorphological processes and to the language of terrain itself. Lifted from its geographic or scientific context, this language could just as easily describe relational, socio-psychological, and corporeal ways of moving in and through the world.</p>\n<p></p>\n<p>At the same time, I was going through my family’s archives of home movies from the 1990s and early 2000s, tracing my family’s movement across Pakistan’s varied and dramatic terrain. The lively action and haphazard motion of these films cloak layers of family drama and unrest, the highs and lows of growing up, and the many faultlines that run through close relationships. This is where my simultaneous explorations met: in the words that we use to index the land and our surroundings, and the language of the human heart, of longing, love, and disappointment. Mapping becomes an emotive rather than a scientific act; geography, something lived, immediate, held in the body.</p>\n<p></p>\n<p>In the installation accident, climatic, these explorations take the form of a visual poem inspired by diagrammatic approximations of terrain. The pseudo-perspective of the traditional block diagram here becomes a means of questioning any ‘accurate’ representation of scale and distance when it is filtered through memory. The labels, or guiding words, suggest both geologic and human/ linguistic processes, allowing the map to function on two planes.</p>\n<p></p>\n<p>Two moving image works accompany this map-poem: the first, doab (Urdu for “two waters”; used geographically to mean any land that lies between converging rivers) weaves together filmed sequences with geographical definitions of land and its features. It is an exercise in contemplating the personal and interior through the appropriated (and decontextualised) language of the exterior. The second video, a great circle, draws from fragments of dialogue transcribed from the home movies and reassembled as a script of directions for a scene that is perpetually being built. The work gathers a restless chorus: my father’s instructions as an amateur filmmaker, arranging bodies against landscapes; his warnings to the children as they move carefully through new geographies; and the murmur of adult conversation—plans, asides, and quips—circling in the background. Within this shifting field, the odd poetic observation surfaces in and is quietly subsumed by the noise.</p>\n"
},
"provider_contact_info": null,
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agpfaeym5m/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
