HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulturforum:agmovcm7fe",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agmovcm5ci/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_tm-galleria / Senja Vellonen",
"link": "https://www.painters.fi/galleria/senja-vellonen/",
"language": "sv"
},
{
"name": "social_Senja Vellonen",
"link": "http://www.senjavellonen.net/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"description": null
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 67495,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-08-27T07:59:03.695110Z",
"last_modified_time": "2025-08-27T07:59:03.695129Z",
"name": "11415-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11415-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/67495/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-08-27T07:59:04.517410Z",
"last_modified_time": "2025-08-27T07:59:04.517438Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-09-03T09:00:00Z",
"end_time": "2025-09-28T13:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "871",
"profile_id": "1249",
"custom_open": "Galleriet är öppet: tis, tor, fre 12-17, ons 12-18, lör 11-16, sön 12-16, Taiteilijatapaaminen/ Konstnärsträff och Kantakaupungin galleriakierros (på finska) 7.9. 14-16",
"usergroup_id": "1397",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Senja Vellonen seurasi Pohjois-Helsingissä sijainneen puuhuvilan vaiheita lähes kaksikymmentä vuotta. Tuloksena syntyi sarja akvarelleja, jotka ovat esillä Muiston pysyvyys –näyttelyssä tm•galleriassa.</p>\n<p></p>\n<p>Seurantajakson aikana asuttu talo autioitui ja tuhoutui lopulta tulipalossa.</p>\n<p></p>\n<p>Yhdessäkään Vellosen maalauksessa ei näy ihmisiä, talon vaiheet kuvataan maalausten muuttuvissa tunnelmissa. Näyttelyn nimikkotyössä käytetty lehtikulta voidaan nähdä viitteenä emigranttisuvun ortodoksiseen historiaan; sinistä tähtitaivasta vasten piirtyvä talo odottaa uutta aamua, ja tummissa, melankolisissa akvarelleissa autioitunut talo seisoo yössä hylättynä, yksinäisenä.</p>\n<p></p>\n<p>Maalauksissaan Vellonen on pelkän kuvaamisen lisäksi myötäelänyt talon historiaa, sillä kuten Gaston Bachelard kirjassaan Tilan poetiikka kirjoittaa, kaikilla rakennuksilla on oma henkensä.</p>\n<p></p>\n<p>Vellosen ohuilla päällekkäisillä värikerroksilla maalatut akvarellit ovat rakennuksen lisäksi tutkielmia valosta ja varjosta. Balthusin sanoin: ’On opittava väijymään valoa. Sen vaihtelua. Sen karkailua ja siirtymistä.’</p>\n<p></p>\n<p>Timo Surojegin</p>\n",
"sv": "<p>Senja Vellonen följde stadierna i en trävilla i norra Helsingfors i nästan tjugo år. Resultatet blev en serie akvareller som visas i utställningen <em>Minnets beständighet</em> i tm•galleri.</p>\n<p></p>\n<p>Under övervakningsperioden stod huset som var bebott övergivet och förstördes så småningom i en brand.</p>\n<p></p>\n<p>I sina målningar har Vellonen inte bara avbildat det, utan också upplevt husets historia, för som Gaston Bachelard skriver i sin bok <em>Rymdens poetik</em> har alla byggnader sin egen anda.</p>\n<p></p>\n<p>Vellonens akvareller, målade med tunna lager färg, är inte bara en byggnad utan också en studie av ljus och skugga. Med Balthus ord: ”Vi måste lära oss att lura efter ljuset. Dess förändring. Dess flykt och övergång.”</p>\n<p></p>\n<p>Timo Surojegin</p>\n<p></p>\n",
"en": "<p>Senja Vellonen followed the stages of a wooden villa located in North Helsinki for almost twenty years. The result was a series of watercolors that are on display in the <em>Muiston pysyvyys (Persistence of Memory) </em>exhibition at tm•gallery.</p>\n<p></p>\n<p>During the monitoring period, the house that was inhabited was deserted and eventually destroyed in a fire.</p>\n<p>...</p>\n<p>In her paintings, Vellonen has not only simply depicted it, but also experienced the history of the house, because as Gaston Bachelard writes in his book <em>The Poetics of Space</em>, all buildings have their own spirit.</p>\n<p></p>\n<p>Vellonen’s watercolours, painted with thin layers of colour, are not only a building but also a study of light and shadow. In the words of Balthus: ‘We must learn to lurk for light. Its change. Its escape and transition.’</p>\n<p></p>\n<p>Timo Surojegin</p>\n"
},
"name": {
"fi": "Senja Vellonen: Muiston pysyvyys, tm•galleria 3.9.–28.9.2025",
"sv": "Senja Vellonen: Muiston pysyvyys (Minnets beständighet), tm•galleria 3.9.–28.9.2025",
"en": "Senja Vellonen: Muiston pysyvyys (Persistence of Memory), tm•galleria 3.9.–28.9.2025"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": {
"sv": "tm•galleria, Målarförbundet"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "Senja Vellonens akvareller i tm•galleriet\nGalleriet är öppet: tis, tor, fre 12-17, ons 12-18, lör 11-16, sön 12-16",
"en": " "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmovcm7fe/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
