HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulturforum:aglpe3bgim",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:aglpfb6gsm/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:184/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Galleria A2",
"link": "https://www.galleria-a2.fi/exhibition/pirkko-makela-haapalinna-ajast-aikaan/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 59740,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-05-21T10:38:15.458957Z",
"last_modified_time": "2025-05-21T10:38:15.458978Z",
"name": "10907-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/10907-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/59740/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-05-21T10:38:16.151016Z",
"last_modified_time": "2025-05-21T11:08:27.184297Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-06-04T09:00:00Z",
"end_time": "2025-06-19T14:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "201",
"profile_id": "632",
"custom_open": "tis-fre 12-17, lör-sön 12-16",
"usergroup_id": "1398"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Näyttelyni aiheisto pastellimaalauksiin ja installaatioihin kumpuaa erilaisista kuvitteellisista pienistä aikaikkunoista. Teokset ovat osin jatkumoa vuosi sitten Rovaniemen Taidemuseon näyttelylleni, jonka teemana oli Hildegard von Bingenin ihmisen ja luonnon vuorovaikutteista suhdetta pohtivia ajatuksia.</p>\n<p></p>\n<p>Yllätyin ja tulin kosketetuksi nähdessäni Lapin maakuntamuseossa Kemijärven Tervakankaalta löytyneen kauniisti silmukkaornamenttikaiverruksilla koristellun suksen, joka on ajoitettu 1200-luvulle. Koko käsitykseni oman kotiseutuni menneisyydestä mullistui. Varsinkin kun viime kesänä lapsuuteni retkipaikan hiekkarannalta Ailangasta löytyi n. 1100-luvulta peräisin oleva metallinen rannerengas. Keskiaikaisten esivanhempieni taito, esteettinen ymmärrys ja kauneudentaju sekä yhteydet muuhun Eurooppaan mursivat kaavamaiset ja stereotyyppiset käsitykset Itä-Lapin keskiajan ihmisten kulttuureista ja elämästä.</p>\n<p></p>\n<p>Nyt joissain esillä olevissa teoksissani toistuu tuo letti/silmukkaornamentti. Siitä on tullut minulle juureni maadoittava sukupolvien ketjua kuvaava lohdullinen viesti identiteetistä.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n",
"sv": "<p>Utställningens tematik – gestaltad genom pastellmålningar och installationer – hämtar sin inspiration ur små imaginära tidsfönster. Verken bildar delvis en fortsättning på min ett år tidigare utställning vid Rovaniemi konstmuseum, där utgångspunkten var Hildegard von Bingens tankar kring samspelet mellan människa och natur.</p>\n<p></p>\n<p>Ett oväntat och berörande ögonblick uppstod vid ett besök på Lapplands landskapsmuseum, där jag stötte på en vackert dekorerad skida från 1200-talet, funnen i Tervakangas i Kemijärvi. Skidan, graverad med ögleformade ornament, omkullkastade min tidigare uppfattning om min hembygds förflutna. Denna omvärdering förstärktes ytterligare när ett metallarmband, daterat till 1100-talet, påträffades vid Ailanka sandstrand – en plats jag förknippar med barndomens utflykter. Mina medeltida förfäders hantverksskicklighet, estetiska sensibilitet och känsla för skönhet, liksom deras förbindelser till det övriga Europa, rubbade ingjutna och stereotypa föreställningar om Östra Lapplands medeltida människor och kultur.</p>\n<p></p>\n<p>Somliga av de verk som nu presenteras upprepar det flätade ögleornamentet – ett motiv som förankrar mig vid mina rötter, en trösterik signal om identitet och kontinuitet genom generationerna.</p>\n",
"en": "<p>The theme of the exhibition – conveyed through pastel paintings and installations – draws inspiration from small imaginary windows of time. The works partially continue from my exhibition at the Rovaniemi Art Museum a year earlier, where the starting point was Hildegard von Bingen’s reflections on the interaction between humans and nature.</p>\n<p></p>\n<p>An unexpected and moving moment occurred during a visit to the Museum of Lapland, where I encountered a beautifully decorated ski from the 13th century, found in Tervakangas, Kemijärvi. The ski, engraved with loop-shaped ornaments, overturned my previous understanding of the past in my home region. This reevaluation was further deepened when a metal bracelet, dated to the 12th century, was discovered at Ailanka’s sandy shore – a place I associate with childhood outings. The craftsmanship, aesthetic sensibility, and sense of beauty of my medieval ancestors – as well as their connections to the rest of Europe – challenged ingrained and stereotypical ideas about the people and culture of medieval Eastern Lapland.</p>\n<p></p>\n<p>Some of the works presented now repeat the braided loop ornament – a motif that anchors me to my roots, a comforting signal of identity and continuity across generations.</p>\n<p></p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Galleria A2"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Pirkko Mäkelä-Haapalinna: Ajast' Aikaan",
"sv": "Pirkko Mäkelä-Haapalinna: Från tid till annan",
"en": "Pirkko Mäkelä-Haapalinna: From Time to Time"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": "Näyttely heijastaa taiteilijan tutkimusmatkaa kuvitteellisiin aikaikkunoihin, inspiraationaan Itä-Lapista löytyneet keskiaikaiset esineet.",
"sv": "Utställningen speglar konstnärens utforskande av imaginära tidsfönster, inspirerat av medeltida fynd från Östra Lappland.",
"en": "The exhibition reflects the artist’s exploration of imaginary time windows, inspired by medieval finds from Eastern Lapland."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:aglpe3bgim/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
