HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulturforum:agfnnaw7pq",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agfnnaw3di/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:184/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_tm-galleria / Eveliina Hämäläinen",
"link": "https://www.painters.fi/galleria/eveliina-hamalainen/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 11998,
"license": "cc_by",
"created_time": "2023-09-27T12:00:14.134028Z",
"last_modified_time": "2023-09-27T12:00:14.134057Z",
"name": "7436-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/7436-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/11998/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2023-09-27T12:00:15.858726Z",
"last_modified_time": "2023-09-27T12:00:15.858758Z",
"date_published": null,
"start_time": "2023-09-28T08:00:00Z",
"end_time": "2023-10-22T13:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "871",
"profile_id": "1249",
"custom_open": "Öppet: tis, tors, fre 11-17, ons 11-18, lör 11-16, sön 12-16",
"usergroup_id": "undefined",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": {
"sv": "tm•galleria, Målarförbundet"
},
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "Eveliina Hämäläinens oljemålningar\n\nGalleriet är öppet: tis, tor, fre 11-17, ons 11-18, lör 11-16, sön 12-16\n",
"en": " "
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Eveliina Hämäläinen: Luona, tm•galleria 28.9.-22.10.2023",
"sv": "Eveliina Hämäläinen: Luona, tm•galleri 28.9.-22.10.2023",
"en": "Eveliina Hämäläinen: Luona (With), tm•gallery 28.9.-22.10.2023"
},
"info_url": null,
"description": {
"fi": "<p>Eveliina Hämäläinen ja maalauksen nurja puoli</p>\n<p></p>\n<p>Eveliina Hämäläisen tm•gallerian näyttely <em>Luona</em> liikkuu aistien ja mielikuvien välissä.</p>\n<p></p>\n<p>Eveliina Hämäläinen kertoo uusimmasta näyttelystään seuraavaa: ”Kuvaan aistinvaraisia kokemuksia, näkyviä ja näkymättömiä ilmiöitä. Olen kiinnostunut aineen muutoksesta toiseksi. Mielikuvien muutoksesta kuviksi ja pigmenttien asettumisesta maalaukseksi.” Muutos on osuva ilmaisu, koska hänen monikerrokselliset ja yksityiskohtaiset teokset konkretisoivat maalauksellisen prosessin kerroksellisuuden. Kauempaa monokromaattiselta näyttävä maalaus on läheltä nähtynä yksityiskohtien ja värien kudos. Tällä kertaa yllätyksenä esiintyy ultramariini.</p>\n<p></p>\n<p>Mitä tarkoittaa maalauksen nurja puoli? Hämäläinen on ollut jo pitkään kiinnostunut siitä, miten havaittu ja koettu rinnastuvat maalausprosessissa vuorotteleviin näkyväksi tekemiseen ja piiloon maalaamiseen. Maalauksessa näkyviksi tulevien ja piiloon jäävien asioiden välillä vallitsee jännite. Työskennellessään taiteilija joutuu koko ajan pohtimaan sitä, mitä yrittää tuoda esiin, mitä peittää, ja miten näiden valintojen välillä pitäisi toimia.</p>\n<p></p>\n<p>Hämäläisen teokset eroavat toisistaan paljon, sillä hän esittelee samanaikaisesti sekä minimalistisia paperitöitä että kompleksisia maalauksia. Maalauksissa linnut, kasvit sekä uusimmissa teoksissa tyylitellyt ihmishahmot, ovat kaikki yhdessä. Ensimmäinen vaikutelma on abstrakti, mutta tarkemmin katsoen teos paljastuu monifiguuriseksi kudelmaksi. On kuin tutkisi haalistunutta gobeliinia tai ymmärtäisi jonkin visuaalisen jatkuvuuden, jota ei ensin huomaa. Näkyvä aukeaa uusiin suuntiin. Hämäläisen maalausten kohdalla tämä toistuu, sillä jokaisesta havaitusta detaljista seuraa uusien asioiden ilmestyminen näkyviin. Eveliina Hämäläinen avaa uusilla teoksillaan näkymiä aistimiseen, muistiin ja materiaalisuuteen.</p>\n<p></p>\n<p></p>\n<p><strong>Eveliina Hämäläinen</strong> (1984) valmistui Kuvataiteen maisteriksi Taideyliopiston Kuvataideakatemiasta vuonna 2013. Taiteilijan edelliset yksityisnäyttelyt olivat Viive Forum Boxissa ja Valve Porvoon taidehallissa 2022. Hämäläisen teoksia on muun muassa Valtion taideteostoimikunnan ja Koneen Säätiön kokoelmissa. <em>Luona</em> on hänen yhdeksäs yksityisnäyttelynsä.</p>\n<p></p>\n<p></p>\n<p>FT Juha-Heikki Tihinen</p>\n",
"sv": "<p>Eveliina Hämäläinen ja maalauksen nurja puoli</p>\n<p></p>\n<p>Eveliina Hämäläisen tm•gallerian näyttely <em>Luona</em> liikkuu aistien ja mielikuvien välissä.</p>\n<p></p>\n<p>Eveliina Hämäläinen kertoo uusimmasta näyttelystään seuraavaa: ”Kuvaan aistinvaraisia kokemuksia, näkyviä ja näkymättömiä ilmiöitä. Olen kiinnostunut aineen muutoksesta toiseksi. Mielikuvien muutoksesta kuviksi ja pigmenttien asettumisesta maalaukseksi.” Muutos on osuva ilmaisu, koska hänen monikerrokselliset ja yksityiskohtaiset teokset konkretisoivat maalauksellisen prosessin kerroksellisuuden. Kauempaa monokromaattiselta näyttävä maalaus on läheltä nähtynä yksityiskohtien ja värien kudos. Tällä kertaa yllätyksenä esiintyy ultramariini.</p>\n<p></p>\n<p>Mitä tarkoittaa maalauksen nurja puoli? Hämäläinen on ollut jo pitkään kiinnostunut siitä, miten havaittu ja koettu rinnastuvat maalausprosessissa vuorotteleviin näkyväksi tekemiseen ja piiloon maalaamiseen. Maalauksessa näkyviksi tulevien ja piiloon jäävien asioiden välillä vallitsee jännite. Työskennellessään taiteilija joutuu koko ajan pohtimaan sitä, mitä yrittää tuoda esiin, mitä peittää, ja miten näiden valintojen välillä pitäisi toimia.</p>\n<p></p>\n<p>Hämäläisen teokset eroavat toisistaan paljon, sillä hän esittelee samanaikaisesti sekä minimalistisia paperitöitä että kompleksisia maalauksia. Maalauksissa linnut, kasvit sekä uusimmissa teoksissa tyylitellyt ihmishahmot, ovat kaikki yhdessä. Ensimmäinen vaikutelma on abstrakti, mutta tarkemmin katsoen teos paljastuu monifiguuriseksi kudelmaksi. On kuin tutkisi haalistunutta gobeliinia tai ymmärtäisi jonkin visuaalisen jatkuvuuden, jota ei ensin huomaa. Näkyvä aukeaa uusiin suuntiin. Hämäläisen maalausten kohdalla tämä toistuu, sillä jokaisesta havaitusta detaljista seuraa uusien asioiden ilmestyminen näkyviin. Eveliina Hämäläinen avaa uusilla teoksillaan näkymiä aistimiseen, muistiin ja materiaalisuuteen.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>Eveliina Hämäläinen</strong> (1984) valmistui Kuvataiteen maisteriksi Taideyliopiston Kuvataideakatemiasta vuonna 2013. Taiteilijan edelliset yksityisnäyttelyt olivat Viive Forum Boxissa ja Valve Porvoon taidehallissa 2022. Hämäläisen teoksia on muun muassa Valtion taideteostoimikunnan ja Koneen Säätiön kokoelmissa. <em>Luona</em> on hänen yhdeksäs yksityisnäyttelynsä.</p>\n<p><br></p>\n<p>FT Juha-Heikki Tihinen</p>\n",
"en": "<p>Eveliina Hämäläinen and the Reverse Side of the Painting</p>\n<p></p>\n<p>Eveliina Hämäläinen’s exhibition in the tm•gallery <em>Luona (With)</em> moves between senses and mental images.</p>\n<p></p>\n<p>The artist says about her newest exhibition: “I depict sensory experiences, visible and invisible phenomena. I’m interested in the transformation of matter: The transformation of mental images into images and the pigments forming a painting.” Transformation is a fitting expression since the painting process is tangible in Hämäläinen’s multi layered and highly detailed works. A painting that at a distance seems monochromatic is at a closer look a tapestry of details and colours. This time ultramarine is the surprise presence.</p>\n<p></p>\n<p>What is the reverse side of a painting? Hämäläinen has long been interested in how observations and experiences are parallel to the alternation between revealing and hiding that occurs in the process of painting. In a painting there is a tension between the things that are made visible and those that remain hidden. While working, the artist has to constantly think about what to bring forward and what to conceal and how to navigate these choices.</p>\n<p></p>\n<p>Hämäläinen’s works are very different from each other because she presents both minimalistic works on paper and complex paintings. In the paintings, birds, plants, and in the most recent works also stylised human figures are all together. The first impression is abstract but at a closer look the work turns out to be a tapestry of multiple figures. It is like looking at a faded Gobelin or understanding some visual continuity that goes unnoticed at first. The visible opens up to new directions. With Hämäläinen’s paintings this happens repeatedly since every new detail triggers the appearance of new things. Eveliina Hämäläinen’s new works open perspectives on senses, memory, and materiality.</p>\n<p></p>\n<p></p>\n<p><strong>Eveliina Hämäläinen</strong> (born 1984) is Master of Fine Arts. She graduated from the Finnish Academy of Fine Arts in 2013. Her previous solo exhibitions were Viive (Delay) in Forum Box Gallery in Helsinki and Valve (Awake) in Porvoo Art Hall in 2022. Hämäläinen’s works are included in the collections of the Finnish State Art Deposit Collection and Kone Foundation among others. Luona is her ninth solo exhibition.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p>PhD Juha-Heikki Tihinen</p>\n<p>Translation by Silja-Maaria Aronpuro</p>\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agfnnaw7pq/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
