{"id":"osterbotten:61120","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_61120/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-04T12:06:00.823154Z","last_modified_time":"2026-09-18T10:05:51.744160Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-18T15:00:00Z","end_time":"2026-09-18T17:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Valokuvanäyttely Kuntsin museossa","sv":"Fotoutställning vid Kuntsis museum","en":"Photography exhibition at the Kuntsi museum"},"location_extra_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/61120","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/61120","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/61120"},"description":{"fi":"Tervetuloa perjantaina 18.9. klo 18-20. Vapaa pääsy.\r\n\r\nPirilä kuuluu suomalaisen valokuvataiteen kärkinimiin. Hän on perehtynyt erityisesti camera obscura -tekniikkaan yli 30 vuoden ajan. Yksityisnäyttely esittelee hänen laajoja sarjojaan, kuten Sisätila/ulkotila joka on jatkunut vuodesta 1996. Siinä taiteilija yhdistää kuvattavan henkilön, hänen huoneensa ja sitä ympäröivän ulkoisen maiseman kuvaamalla camera obscuraksi muutetussa tilassa – seurauksena syntyy monitasoinen, intiimi henkilökuva.\r\n\r\nTaiteilijan sanoin: ”Retrospektiiviistä näyttelyä kootessani minulle valkeni, miten tärkeitä vastakohdat ovat olleet työssäni ja teoksissani alusta asti. Valo/pimeys, sisäinen/ulkoinen, luonto/urbaani, elämä/kuolema, lapsuus/vanhuus sekä yksin/yhdessä ovat tuotantoani läpäiseviä teemoja ja juuri näiden vastakohtien risteymissä teokseni syntyvät ja elävät.” \r\n\r\n Kuva:\r\nMarja Pirilä\r\nSarjasta Strindbergin huoneissa\r\n#34 Mahdollinen maisema III\r\n2017\r\n","sv":"Välkomna fredgen 18.9 kl. 18-20. Fritt inträde.\r\n\r\nPirilä är en av de ledande konstnärerna inom finländskt fotografi. Hon har fördjupat sig särskilt i camera obscura-tekniken i över 30 år. Utställningen presenterar flera av hennes omfattande serier, såsom Interiör/Exteriör. I serien kombinerar hon den avporträtterade personen, rummet och landskapet utanför, genom att använda själva rummet som camera obscura. Resultatet är ett intimt och mångbottnat porträtt.\r\n\r\nKonstnären säger själv att: “Då jag satte ihop den retrospektiva utställningen insåg jag hur viktiga motsatser har varit i mitt arbete och i mina verk från allra första början. Ljus/mörker, inre/yttre, naturen/det urbana, liv/död, barndom/ålderdom samt ensam/tillsammans är genomgående teman min produktion, och det är i skärningspunkterna mellan dessa motsatser som mina verk föds och lever.”\r\n\r\nBild: Från serien I Strindbergs rum \r\n#34 Möjligt landskap III\r\n2017\r\n\r\n","en":"You are welcome at Friday 18.9 at 6 PM to 8 PM. Free admission.\r\n\r\nPirilä is one of the leading artists in Finnish photography. She has specialised in the camera obscura technique for over 30 years.\r\nThe artist herself says: “As I was putting together this retrospective exhibition, I realised how important contrasts have been in my work and in my pieces right from the very beginning. Light/dark, inner/outer, nature/the urban, life/death, childhood/old age, and alone/together are recurring themes in my work, and it is at the intersections of these opposites that my works are born and come to life.”\r\n\r\nIn the words of the artist: “While putting together this retrospective exhibition, it dawned on me how important opposites have been in my work since the very beginning. Light/dark, inside/outside, nature/urban, life/death, childhood/old age and alone/together are themes that are woven into my production, and it is at the intersections of these opposites that my works are born and live.” \r\n\r\nImage:\r\nMarja Pirilä\r\nFrom the series In Strindberg’s Rooms\r\n#34 Possible Landscape III\r\n2017\r\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Avajaiset - Marja Pirilä - Camera Obscura","sv":"Vernissage - Marja Pirilä - Camera Obscura","en":"Opening - Marja Pirilä - Camera Obscura"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:61120/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}