{"id":"osterbotten:60977","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60977/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_5/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-25T13:05:08.655478Z","last_modified_time":"2026-09-18T04:05:55.145186Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-26T07:00:00Z","end_time":"2026-09-26T11:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Savilahti-talon perinteiset sadonkorjuumarkkinat","sv":"Savilahti-husets traditionsrika Skördemarknad ","en":"The traditional Savilahti House Harvest Market"},"description":{"fi":"Savilahti-talon perinteikkäät Sadonkorjuumarkkinat lähestyvät!\r\nMarkkinamyyjiä löydät Savilahti-talolta ja sen pihapiiristä Vähänkyrön kirkon vierestä.\r\n\r\n📅 Lauantaina 26.9. Klo 10-14\r\n📍Os. Merikaarrontie 5, Vähäkyrö \r\n\r\nMarkkinoilla tarjolla mm.\r\n\r\n🧀🍄‍🟫🫐🍈🥕🥔paikkakunnalla ja lähiseudulla tuotettuja elintarvikkeita ja raaka-aineita\r\n🥖🥐🍞🍰🍪🧁leivonnaisia\r\n🧵🪡📿💍käsitöitä ja koruja\r\n💄🧼🫧 ihonhoitotuotteita\r\n\r\n🍽☕️ulkona lettukahvila ja makkaranmyyntiä, Eläkeliitto Vähänkyrön yhdistys\r\n🍰☕️KAKKULA-kahvila, Fiinit Kakut\r\n🍽 Kanttorilassa  lihakeittoa, seurakunnan lähetyspiiri, käsitöitä\r\n\r\n- Aamuisa, hunajaa ja luonnon kosmetiikkaa\r\n- Atelje Flora, Lind Bergendahl, kukkia, kukka-asetelmia\r\n- Anne Aalto, hilloja, mehuja, marjoja, leivonnaisia\r\n- Avernia, metrilakua\r\n- Erkki Seppä, nahkatuotteita\r\n- Jaanan lahjamaja, pihakoristeita, leluja\r\n- Jari Mäkynen, kasviksia, purjot, sipulit, palsternakka\r\n- J-P Sippola, juureksia\r\n- Kaalimaan kakarat, P. Rinnan kaaleja, ruusukaaleja\r\n- Lihajaloste Korpela, lihatuotteita\r\n- Lions Club Vähäkyrö, grillimakkaraa, arvonta\r\n- Läkki ja lelu, K Gråholm, läkkituotteita\r\n- Marina Roos, huovutettuja tossuja ja muita huovutettuja tuotteita\r\n- Mäkelän Kukka, kuivakukka-asetelmia\r\n- Närpes Fiskdelikatesser, kalaa ja kalatuotteita, myös naposteltavaa\r\n- Outi Partanen, lusikkaleipiä ja muita leivonnaisia\r\n- Paula Saijonkivi, karjalanpiirakoita\r\n- Pihlajan kotileipomo, leipomotuotteita\r\n- Savilahden yhtenäiskoulun 9 A-luokka\r\n- Savilahden yhtenäiskoulun 9 B-luokka\r\n- Tarja Tuomela , hunajaa\r\n- Tervajoen koulun vanhempainyhdistys, leivonnaisia, arvontaa\r\n- Vähänkyrön aluepalvelut infoa, ämpäreitä, arvontaa\r\n\r\n🎶elävää musiikkia ulkona ja sisällä: 🎻Duo Luoma\r\n\r\n🐴lapsille poniajelua ja puuhaa aistipuutarhalla!\r\n\r\n🤳Tiedustelut ja paikkavaraukset Vähäkyrö-seura / Reino Paloniemi\r\npuh. 0505411745 \r\n\r\nSeuraa tiedotusta:\r\nFB Vähäkyrö Seura ja Vähässäkyrössä tapahtuu\r\nIG @aistipuutarha_himmelgard ja @vahassakyrossa_tapahtuu\r\n","sv":"Savilahti-husets traditionsrika Skördemarknad närmar sig!\r\nMarknadsförsäljare finns i och omkring Savilahti-huset, intill Vörå kyrka.\r\n\r\n📅 Lördagen den 26 september kl. 10–14\r\n📍 Adress: Merikaarrontie 5, Lillkyro\r\n\r\nPå marknaden erbjuds bland annat: Lokalt producerade livsmedel och råvaror från närområdet, bakverk, hantverk och smycken och hudvårdsprodukter.\r\n\r\n🍽☕️ Utomhus pannkakskafé och grillkorvsförsäljning, Eläkeliitto Vähäkyrö förening\r\n 🍰☕️ KAKKULA-kafé, Fiinit Kakut\r\n 🍽 Köttsoppa i Kanttorila, församlingens missionskrets, hantverk till försäljning\r\n\r\nFörsäljare\r\nAamuisa, honung och naturkosmetik\r\nAtelje Flora (Lind Bergendahl), blommor och blomsterarrangemang\r\nAnne Aalto, sylt, saft, bär och bakverk\r\nAvernia, meterlakrits\r\nErkki Seppä, läderprodukter\r\nJaanan Lahjamaja, trädgårdsdekorationer och leksaker\r\nJari Mäkynen, grönsaker, purjolök, lök och palsternackor\r\nJ-P Sippola, rotfrukter\r\nKaalimaan Kakarat, kål och brysselkål från P. Rinta\r\nLihajaloste Korpela, köttprodukter\r\nLions Club Vähäkyrö, grillkorv och lotteri\r\nLäkki ja Lelu (K. Gråholm), bleckslagarprodukter\r\nMarina Roos, tovade tofflor och andra tovade produkter\r\nMäkelän Kukka, torkade blomsterarrangemang\r\nNärpes Fiskdelikatesser, fisk och fiskprodukter, även tilltugg\r\nOuti Partanen, skedkakor och andra bakverk\r\nPaula Saijonkivi, karelska piroger\r\nPihlajan Kotileipomo, bageriprodukter\r\nSavilahden yhtenäiskoulu, klass 9A\r\nSavilahden yhtenäiskoulu, klass 9B\r\nTarja Tuomela, honung\r\nTervajoki skolas föräldraförening, bakverk och lotteri\r\nVähänkyrö områdesservice, information, ämbar och lotteri\r\n\r\n🎶 Levande musik ute och inne: 🎻 Duo Luoma\r\n🐴 För barnen erbjuds ponnyridning och roliga aktiviteter i sinnesträdgården!\r\n\r\n🤳 Förfrågningar och bokning av försäljningsplatser: Vähäkyrö-seura / Reino Paloniemi 📞 050 541 1745\r\n\r\nFölj informationen: Facebook: Vähäkyrö Seura och Vähässäkyrössä tapahtuu Instagram: @aistipuutarha_himmelgard och @vahassakyrossa_tapahtuu\r\n","en":"🍏🥕 The traditional Savilahti House Harvest Market is approaching!\r\nMarket vendors can be found at Savilahti House and in its surrounding grounds next to the Vähäkyrö Church.\r\n\r\n📅 Saturday, 26 September, 10:00 AM – 2:00 PM\r\n📍 Address: Merikaarrontie 5, Vähäkyrö\r\n\r\nThe market will feature: Locally produced food products and ingredients from Vähäkyrö and the surrounding area, baked goods and pastries, handicrafts and jewellery and skincare products\r\n\r\nCafés and food\r\n\r\n🍽☕️ Outdoor pancake café and sausage grilling, Vähäkyrö Association of the Pensioners' Federation (Eläkeliitto)\r\n 🍰☕️ KAKKULA Café, Fiinit Kakut\r\n 🍽 Meat soup at Kanttorila, Parish Mission Circle, handicrafts for sale\r\n\r\nVendors\r\nAamuisa, honey and natural cosmetics\r\nAtelje Flora (Lind Bergendahl), flowers and floral arrangements\r\nAnne Aalto, jams, juices, berries and baked goods\r\nAvernia, metre-long liquorice\r\nErkki Seppä, leather products\r\nJaanan Lahjamaja, garden decorations and toys\r\nJari Mäkynen, vegetables, leeks, onions and parsnips\r\nJ-P Sippola, root vegetables\r\nKaalimaan Kakarat, cabbages and Brussels sprouts from P. Rinta\r\nLihajaloste Korpela, meat products\r\nLions Club Vähäkyrö, grilled sausages and raffle\r\nLäkki ja Lelu (K. Gråholm), tinware products\r\nMarina Roos, felted slippers and other felted products\r\nMäkelän Kukka, dried flower arrangements\r\nNärpes Fiskdelikatesser, fish and fish delicacies, snacks also available\r\nOuti Partanen, traditional spoon biscuits and other baked goods\r\nPaula Saijonkivi, Karelian pies\r\nPihlajan Kotileipomo, bakery products\r\nSavilahti Comprehensive School, Class 9A\r\nSavilahti Comprehensive School, Class 9B\r\nTarja Tuomela, honey\r\nTervajoki School Parents’ Association, baked goods and raffle\r\nVähäkyrö Area Services, information stand, buckets and raffle\r\n\r\n🎶 Live music both outdoors and indoors: 🎻 Duo Luoma\r\n🐴 Pony rides and fun activities in the sensory garden for children!\r\n\r\n🤳 Inquiries and vendor space reservations: Vähäkyrö Society / Reino Paloniemi 📞 +358 50 541 1745\r\n\r\nFollow our updates: Facebook: Vähäkyrö Seura and Vähässäkyrössä tapahtuu Instagram: @aistipuutarha_himmelgard and @vahassakyrossa_tapahtuu\r\n"},"short_description":{"fi":"Syysherkkuja, käsitöitä, sadonkorjuutuotteita! Poniajelua, puheita ja musiikkiesityksiä!","sv":"Höstens läckerheter, hantverk och skördeprodukter! Ponnyridning, tal och musikframträdanden!","en":"Autumn delicacies, handicrafts and harvest products! Pony rides, speeches and live music performances!"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60977","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60977","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60977"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60977/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}