{"id":"osterbotten:60939","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60939/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-21T08:05:20.607229Z","last_modified_time":"2026-09-05T20:05:29.353718Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-05T08:00:00Z","end_time":"2026-09-05T12:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Löydä Malaktasta monia mielenkiintoisia tiloja ja taideteoksia. Nauti kahvista ja jotain syötävää pop-up-kahvilasta.","sv":"Upptäck många intressanta utrymmen och konst i Malakta. Njut av en kopp kaffe och något att äta i vårt pop-up-kafé.","en":"Discover a range of interesting spaces and art in Malakta. Enjoy a cup of coffee and a bite to eat in our pop-up café."},"location_extra_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60939","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60939","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60939"},"description":{"fi":"Tule kurkistamaan taiteilijoiden ateljeisiin ja tutustu Malaktan moniin mielenkiintoisiin tiloihin.\r\n\r\nKonstrundanin ohjelma on käynnissä 5.–6.9., kun taas avoimien ovien päivä on vain 5.9.\r\n\r\nVapaa pääsy.\r\n\r\nOHJELMA 5.9.\r\n\r\n11.00–15.00\r\n     – Pop-Up Café Hanne @hyggemedhanne kanssa\r\n     – Taidenäyttely, jossa esillä Art in Malaktan yhdistyksen jäsenten teoksia*\r\n     – Animaatioelokuvien esitys kesän Brinkenin lastenleiriltä\r\n     – Jaakko Aution taiteen esittely ja tietoa AiM:n residenssiyhteistyöstä Kristinestadissa, video*\r\n     – Taiteilijan ateljee avoinna: Moa Bleyner Cederberg*\r\n     – Jaana Grönlundin puukalusteiden näyttely*\r\n     – Malaktan aarrekartta: etsi talosta taiteellisia yksityiskohtia, täytä koko kartta ja voita pieni salainen palkinto.\r\n12–14    Performanssi: Sebastian Dahlin puuveistos moottorisahalla\r\n12.00    Opastettu kierros Malaktassa (30 min.) Magdalena Lindroosin johdolla\r\n12.30    Lyhyt selitys ”MIKÄ ON YHTEISKUNTA-TAIDE?” Jukka Rajalan esittämänä*\r\n13–14    Kokeile improvisaatiota, avoin työpaja Kjell Gebergin johdolla\r\n14.30    Lyhyt selitys: ”MIKÄ ON YHTEISKUNTATAIDE?” Jukka Rajala\r\n\r\n*tarjolla myös su 6.9\r\n\r\nOhjelmaa päivitetään jatkuvasti, joten seuraa meitä sosiaalisessa mediassa (Facebook & Instagram)","sv":"Kom och ta en titt in i konstnärernas ateljéer och upptäck de många intressanta utrymmena i Malakta. \r\n\r\nKonstrundans program pågår 5-6.9 medan Öppet hus är endast 5.9.\r\n\r\nFritt inträde.\r\n\r\nPROGRAM 5.9\r\n\r\n11.00-15.00\r\n     – Pop-Up Café med Hanne @hyggemedhanne\r\n     – Konstutställning med Art in Malaktas föreningsmedlemmars konst*\r\n     – Visning av animationsfilmer från sommarens barnläger på Brinken\r\n     – Visning av Jaakko Autio konst och information om AiMs residenssamarbete i Kristinestad, video*\r\n     – Konstnärsstudio öppen: Moa Bleyner Cederberg*\r\n     – Utställning av Jaana Grönlunds stockmöbler*\r\n     – Malaktas skattkarta: hitta konst-iga detaljer i huset, få hela kartan fylld och vinn ett hemligt litet pris.\r\n12-14    Performans: träskulpterering med motorsåg av Sebastian Dahl\r\n12.00    Guidning i Malakta (30 min.) med Magdalena Lindroos\r\n12.30    Kort förklarat “VAD ÄR SAMHÄLLSKONST?” av Jukka Rajala*\r\n13-14    Prova på improvisation, drop-in workshop med Kjell Geberg\r\n14.30    Kort förklarat “VAD ÄR SAMHÄLLSKONST?” av Jukka Rajala\r\n\r\n*tillgängligt även på sö 6.9\r\n\r\nProgrammet uppdateras kontinuerligt, så följ oss i flödet (Facebook & Instagram)","en":"Come and take a look inside the artists’ studios and discover the many interesting spaces in Malakta.\r\n\r\nKonstrundan programme runs from 5–6 September, whilst the Open House is on 5 September only.\r\n\r\nFree admission.\r\n\r\nPROGRAMME 5 September\r\n\r\n11.00–15.00\r\n     – Pop-up café with Hanne @hyggemedhanne\r\n     – Art exhibition featuring works by members of the Art in Malakta association*\r\n     – Screening of animated films from this summer’s children’s camp at Brinken\r\n     – Exhibition of Jaakko Autio’s art and information about AiM’s residency collaboration in Kristinestad, video*\r\n     – Artist’s studio open: Moa Bleyner Cederberg*\r\n     – Exhibition of Jaana Grönlund’s log furniture*\r\n     – Malakta’s treasure map: find artistic details around the house, complete the map and win a secret little prize.\r\n12-00–14.00    Performance: wood sculpting with a chainsaw by Sebastian Dahl\r\n12.00    Guided tour of Malakta (30 mins) with Magdalena Lindroos\r\n12.30    A brief explanation of “WHAT IS PUBLIC ART?” by Jukka Rajala*\r\n13.00–14.00    Try your hand at improvisation – a drop-in workshop with Kjell Geberg\r\n14.30    A brief explanation of “WHAT IS COMMUNITY ART?” by Jukka Rajala\r\n\r\n*also available on Sunday 6 September\r\n\r\nThe programme is updated regularly, so follow us on social media (Facebook & Instagram)"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Avoimet ovet  Konstrundan","sv":"Öppet hus  Konstrundan","en":"Open House  Konstrundan"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60939/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}