{"id":"osterbotten:60833","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60833/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-12T13:06:09.561404Z","last_modified_time":"2026-08-22T20:04:37.841019Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-22T13:00:00Z","end_time":"2026-08-22T14:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Matinea: Kunstenbroeders - Kuutti Lavonen ja Rody van Gemert","sv":"Matinea: Kunstenbroeders - Kuutti Lavonen och Rody van Gemert","en":"Matinea: Kunstenbroeders - Kuutti Lavonen and Rody van Gemert"},"description":{"fi":"Matinea: Kunstenbroeders\r\n\r\nLA 22.8. klo 16–17\r\nRoosin talo, Pitkänsillankatu 39\r\nVapaa pääsy\r\n\r\nVarhaisbarokin hollantilaissäveltäjä Jan Pieterszoon Sweelinckin musiikki yhdistää taiteilijaveljeksiä, kuvataiteilija Kuutti Lavosta ja kitarataiteilija Rody van Gemertiä. Matineassa Lavonen kertoo taiteestaan ja van Gemert soittaa 1800-luvun klassisella kitaralla.\r\n\r\nKuutti Lavosen näyttely Rosea – Uniikkiteoksia ja grafiikkaa on esillä Roosin talolla 24.4.–4.10.2026. Matinea järjestetään näyttelytilassa Lavosen teosten äärellä.\r\n\r\nVapaa pääsy. Muina aikoina Roosin talon sisäänpääsy 8/5 €. Tilaisuus on suomeksi.\r\n\r\nKuva: Aleksi Sirviö","sv":"Matiné: Kunstenbroeders\r\n\r\nLÖR 22.8 kl. 16–17\r\nRooska gården, Långbrogatan 39\r\nFritt inträde\r\n\r\nDen nederländska tonsättaren Jan Pieterszoon Sweelincks musik från tidig barock förenar konstnärsbröderna, bildkonstnären Kuutti Lavonen och gitarrkonstnären Rody van Gemert. Under matinén berättar Lavonen om sin konst och van Gemert spelar på en klassisk gitarr från 1800-talet.\r\n\r\nKuutti Lavonens utställning Rosea – Unika verk och grafik visas i Rooska gården 24.4–4.10.2026. Matinén ordnas i utställningsrummet, bland Lavonens verk.\r\n\r\nFritt inträde. Övriga tider är inträdet till Rooska gården 8/5 €. Evenemanget är på finska.\r\n\r\nBild: Aleksi Sirviö","en":"Matinée: Kunstenbroeders\r\n\r\nSat 22 Aug, 4–5 PM\r\nRoos House, Pitkänsillankatu 39\r\nFree admission\r\n\r\nThe music of early Baroque Dutch composer Jan Pieterszoon Sweelinck brings together the artist brothers, visual artist Kuutti Lavonen and guitar artist Rody van Gemert. At the matinée, Lavonen will talk about his art, and van Gemert will perform on a 19th-century classical guitar.\r\n\r\nKuutti Lavonen’s exhibition Rosea – Unique Works and Prints is on display at Roos House from 24 April to 4 October 2026. The matinée will take place in the exhibition space, surrounded by Lavonen’s works. Free admission. At other times, admission to Roos House is 8/5 €. The event is in Finnish.\r\n\r\nPhoto: Aleksi Sirviö"},"short_description":{"fi":"Matineassa Lavonen kertoo taiteestaan ja van Gemert soittaa 1800-luvun klassisella kitaralla.","sv":"Under matinén berättar Lavonen om sin konst och van Gemert spelar på en klassisk gitarr från 1800-talet.","en":"At the matinée, Lavonen will talk about his art, and van Gemert will perform on a 19th-century classical guitar."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60833","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60833","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60833"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60833/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}