{"id":"osterbotten:60494","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60494/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Osallistumismaksu 8/5 € maksetaan oppaalle ennen kierrosta, ei käteismaksua","sv":"Deltagaravgiften 8 €/5 € betalas till guiden före guidningen börjar, ingen kontantbetalning","en":"Osallistumismaksu 8/5 € maksetaan oppaalle ennen kierrosta, ei käteismaksua"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-26T11:08:03.693610Z","last_modified_time":"2026-07-30T20:05:22.757942Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-30T08:00:00Z","end_time":"2026-07-30T10:45:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60494","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60494","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60494"},"name":{"fi":"Kesän 2026 opastetut kierrokset - Tolvmansgården Hakalax","sv":"Sommarens 2026 guidade turer - Tolvmansgården Hakalax","en":"Kesän 2026 opastetut kierrokset - Tolvmansgården Hakalax"},"provider":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Opastetulla kierroksella tutustutaan rakennukseen, sen esineistöön ja tilan historiaan.","sv":"Under den guidade turen får du lära dig om byggnaden, dess föremål och gårdens historia.","en":"Opastetulla kierroksella tutustutaan rakennukseen, sen esineistöön ja tilan historiaan."},"description":{"fi":"Tolvmansgården Hakalax avautui ensimmäistä kertaa yleisölle kesällä 2025. 1800-luvun alussa valmistuneen pohjalaisrakennuksen viimeiset asukkaat Göta ja Bertel Hakalax olivat intohimoisia keräilijöitä, joita kiinnosti etenkin Kokkolan ja sen lähialueiden esineistö. He halusivat jättää kotinsa irtaimistoineen kaupunkilaisten ihailtavaksi. Erikoisuutena on kaksinkertaiselle ravikuninkaalle ori Amorille omistettu huone. Opastetulla kierroksella tutustutaan rakennukseen, sen esineistöön ja tilan historiaan.\r\n\r\nKesto 45 min\r\n\r\nOsoite Kaarlelankatu 47\r\n\r\nOsallistumismaksu 8/5 € maksetaan oppaalle ennen kierrosta, ei käteismaksua\r\n\r\nSaatavuus tiistaisin ja torstaisin klo 11 ja 13 ajalla 30.6–30.7.2026\r\n\r\nSuomenkieliset kierrokset\r\n\r\nTI 30.6. klo 11 ja 13\r\n\r\nTO 2.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTI 7.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTO 9.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTI 21.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTO 23.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTI 28.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTO 30.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nRuotsinkieliset kierrokset\r\n\r\nTI 14.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTO 16.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nKuva: Sari Pasanen","sv":"Tolvmansgården Hakalax öppnades för allmänheten för första gången under sommaren 2025. De sista som bodde i denna österbottniska byggnad från början av 1800-talet var Göta och Bertel Hakalax. Paret Hakalax var ivriga samlare och de var särskilt intresserad av föremål från Karleby och närliggande regioner. De ville lämna sitt hem och dess inventarier till staden så att stadens invånare skulle få ta del av dessa. En specialitet är att ett helt rum har tillägnats den tvåfaldiga travkungen, hingsten Amor. Under den guidade turen får du lära dig om byggnaden, dess föremål och gårdens historia.\r\n\r\nLängd 45 min\r\n\r\nAdress Karlebygatan 47\r\n\r\nDeltagaravgiften 8 €/5 € betalas till guiden före guidningen börjar, ingen kontantbetalning\r\n\r\nTillgänglighet tisdagar och torsdagar kl. 11 och 13 under tiden 30.6–30.7.\r\n\r\nSvenskspråkiga guidningar\r\n\r\nTI 14.7 kl. 11 och 13\r\n\r\nTO 16.7 kl. 11 och 13\r\n\r\nFinskspråkiga guidningar\r\n\r\nTI 30.6 kl. 11 och 13\r\n\r\nTO 2.7 kl. 11 och 13\r\n\r\nTI 7.7 kl. 11 och 13\r\n\r\nTO 9.7 kl. 11 och 13\r\n\r\nTI 21.7 kl. 11 och 13\r\n\r\nTO 23.7 kl. 11 och 13\r\n\r\nTI 28.7 kl. 11 och 13\r\n\r\nTO 30.7 kl. 11 och 13\r\n\r\nBild: Sari Pasanen","en":"Tolvmansgården Hakalax avautui ensimmäistä kertaa yleisölle kesällä 2025. 1800-luvun alussa valmistuneen pohjalaisrakennuksen viimeiset asukkaat Göta ja Bertel Hakalax olivat intohimoisia keräilijöitä, joita kiinnosti etenkin Kokkolan ja sen lähialueiden esineistö. He halusivat jättää kotinsa irtaimistoineen kaupunkilaisten ihailtavaksi. Erikoisuutena on kaksinkertaiselle ravikuninkaalle ori Amorille omistettu huone. Opastetulla kierroksella tutustutaan rakennukseen, sen esineistöön ja tilan historiaan.\r\n\r\nKesto 45 min\r\n\r\nOsoite Kaarlelankatu 47\r\n\r\nOsallistumismaksu 8/5 € maksetaan oppaalle ennen kierrosta, ei käteismaksua\r\n\r\nSaatavuus tiistaisin ja torstaisin klo 11 ja 13 ajalla 30.6–30.7.2026\r\n\r\nSuomenkieliset kierrokset\r\n\r\nTI 30.6. klo 11 ja 13\r\n\r\nTO 2.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTI 7.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTO 9.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTI 21.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTO 23.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTI 28.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTO 30.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nRuotsinkieliset kierrokset\r\n\r\nTI 14.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nTO 16.7. klo 11 ja 13\r\n\r\nKuva: Sari Pasanen"},"provider_contact_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60494/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}