{"id":"osterbotten:59951","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59951/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-09T12:07:40.792982Z","last_modified_time":"2026-07-06T20:07:58.252104Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-06T15:00:00Z","end_time":"2026-07-06T16:30:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Entä missä onkaan Himmelsberget?","sv":"Men var finns då Himmelsberget?","en":"Entä missä onkaan Himmelsberget?"},"location_extra_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59951","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59951","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59951"},"description":{"fi":"Tule mukaan opastetulle kävelyretkelle Torilta kohti Myllymäellä sijaitsevaa Vesitornia. Reitin varrella kuulet tarinoita ajoista, jolloin kaupungissa pitsi- ja nauhakoneet pyörivät, kaupankäynti oli vilkasta, vahvat naiset johtivat tärkeitä sosiaalisia palveluita ja myllyjen mäelle rakentui puujugendkortteli. Lähtö Raatihuoneelta, Kauppatori 1. Opastus kestää 1,5 tuntia. \r\n\r\nCityryhmä tarjoaa opastuksen Kesätorin yhteydessä maanantaina 6.7.2026 klo 18:00-19:30. Varaa paikka valitsemalla oikea päivämäärä.\r\n\r\n","sv":"Kom med på en guidad vandringstur från Torget till Vattentornet på Kvarnbacken. På vägen berättar guiden om tiderna då spets- och bandmaskinerna rullade på, kommersen var livlig, starka kvinnor var ledare för viktiga sociala tjänster och ett kvarter i träjugend blev till på kvarnarnas backe. Guidningen startar från Rådhuset, Salutorget 1 och tar 1,5 h.\r\n\r\nCitygruppen bjuder på guidningen i samband med Sommartorget måndagen 6.7.2026 kl 18:00-19:30. Boka plats genom att välja rätt datum.\r\n\r\n\r\n","en":"Tule mukaan opastetulle kävelyretkelle Torilta kohti Myllymäellä sijaitsevaa Vesitornia. Reitin varrella kuulet tarinoita ajoista, jolloin kaupungissa pitsi- ja nauhakoneet pyörivät, kaupankäynti oli vilkasta, vahvat naiset johtivat tärkeitä sosiaalisia palveluita ja myllyjen mäelle rakentui puujugendkortteli. Lähtö Raatihuoneelta, Kauppatori 1. Opastus kestää 1,5 tuntia. \r\n\r\nCityryhmä tarjoaa opastuksen Kesätorin yhteydessä maanantaina 6.7.2026 klo 18:00-19:30. Varaa paikka valitsemalla oikea päivämäärä.\r\n\r\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Opastettu kävelykierros  Torilta Nuottavuorelle 6.7.","sv":"Guidad temavandring  Från torget till Notberget 6.7","en":"Opastettu kävelykierros  Torilta Nuottavuorelle 6.7."},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59951/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}