{"id":"osterbotten:59707","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59707/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-26T20:05:50.332501Z","last_modified_time":"2026-09-18T11:07:03.454891Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-16T15:00:00Z","end_time":"2026-10-13T15:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59707","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59707","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59707"},"name":{"fi":"Farafina. Näyttely länsiafrikkalaisesta tekstiilivärjäyksestä 16.9.-14.10.","sv":"Farafina. Utställning om textilfärgning i Västafrika 16.9-14.10.","en":"Farafina: Exhibition on textile dyeing in West Africa 16.09-14.10"},"provider":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"kankaita, valokuvia, elokuva","sv":"tyg, foto och film","en":"fabrics, photos and film"},"description":{"fi":"Länsi-Afrikassa perinteiset käsityötaidot elävät edelleen: puuvillaa viljellään ja kehrätään, kankaita kudotaan, ommellaan ja värjätään, vaikka halpa kiinalainen tuontitavara uhkaa vallata alaa. Indigo- ja savivärjäyksellä on alueella vuosisataiset perinteet. Näyttelyssä on esillä värjättyjä käyttötekstiilejä Malista, Mauritaniasta ja Guineasta. \"Farafina\" tarkoittaa Afrikkaa bamanan kielellä, jota puhuu noin 20 miljoonaa ihmistä. Tervetuloa avajaisiin keskiviikkona 16.9. klo 18-20.","sv":"I Västafrika lever traditionshantverket fortfarande: man odlar och spinner bomull, väver, syr och färgar textilier, även om den billiga kinesiska importen hotar att ta över. Färgningen med indigo och lera har  hundraåriga traditioner. På utställningen visar vi färgade brukstextilier från Mali, Mauretanien och Guinea. Ordet \"Farafina\" betyder Afrika - på bamana-språket, som talas av 20 miljoner människor. Välkommen till vernissagen onsdag 16.9 kl. 18-20.","en":"In West Africa, traditional crafts are still very much alive: cotton is grown and spun, and textiles are woven, sewn and dyed, although cheap Chinese imports increasingly threaten local production. Indigo and mud dyeing have centuries-old traditions in the region. The exhibition presents dyed everyday textiles from Mali, Mauritania and Guinea. Farafina means Africa in Bamana, a language spoken by around 20 million people. Velcome to the opening Wednesday 16/9, 6-8 pm."},"provider_contact_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59707/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}