{"id":"osterbotten:54635","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_54635/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-21T15:03:58.270897Z","last_modified_time":"2025-10-10T20:04:13.518742Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-11T15:00:00Z","end_time":"2025-10-10T15:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/54635","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/54635","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/54635"},"name":{"fi":"Merenkurkun jatulintarhat: Mikael Herrgårdin valokuvia.","sv":"Labyrinter i Kvarken: fotografier av Mikael Herrgård.","en":"Labyrinths of the Kvarken region: photos by Mikael Herrgård."},"provider":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Näyttely 11.9.-10.10","sv":"Utställning 11.9-10.10.","en":"Exhibition 11/9-10/10"},"description":{"fi":"Jatulintarhat ovat kivistä maahan muodostettuja spiraalimaisia labyrinttejä. Ruotsin kielessä jatulintarhasta käytetään nimitystä\r\n”jungfrudans” (neidontanssi). Suomen kielessä sanan ”jatulintarha” alkuosa ”jatuli” tarkoittaa jättiläistä (saksan jatul = jättiläinen ). Jatulintarhoja esiintyy pitkin Suomen ja Ruotsin rannikkoa, ja ne on yleensä rakennettu mukulakivialueen viereen. Vanhimmat rannikon jatulintarhat ovat peräisin 1300-luvulta ja uusimmat 1800-luvulta. Sitä, milloin ja miksi jatulintarhat on rakennettu, on pohdittu paljon. Jatulintarhoja löytyy mm. Siipyystä ja Närpiöstä.\r\n\r\nValokuvaaja Mikael Herrgård kertoo Pohjanmaan jatulintarhoista näyttelyn avajaisissa 11.9. klo 18-19.30. Herrgårdin erityinen kiinnostuksen aihe on ollut esihistoriallisten jäännöksien dokumentointi. Hän on osallistunut useaan Pohjanmaan muinaismuistoihin ja kulttuuriperintöön liittyvään kirjaprojektiin - viimeksi Kult- och offerplatser i Österbotten (2024, yhdessä Bertel Nygårdin kanssa) ja on tästä työstä saanut palkintoja. Näyttely järjestetään yhteistyössä Svensk-Österbottniska samfundet'in kanssa.\r\n","sv":"Jungfrudanser är stenar utlagda på marken i en spirallik labyrintform. Stenlabyrinterna kallas också trojaborgar eller trolleborgar. De finns utspridda längs hela den finländska och svenska kusten, och de är ofta byggda invid klapperstensfält. De äldsta jungfrudanserna i kustbygderna är från 1300- talet och de senaste är från 1800-talet, och om deras ursprung har det spekulerats mycket. Jungfrudanser finns i både Närpes och Sideby.\r\n\r\nFotografen Mikael Herrgård medverkar vid öppningen den 11.9 kl. 18-19.30. Herrgård har speciellt intresserat sig för dokumentation av förhistoriska lämningar. Han har med bild och text medverkat i böcker som Fornminnen i Österbotten – från neandertalare till sockenbor (2005, med Peter Holmblad) samt Österbottniska lustresor (2014) och Kult- och offerplatser i Österbotten (2024), båda tillsammans med Bertel Nygård. Herrgård har erhållit ett antal pris och utmärkelser för betydande insatser för att dokumentera och belysa österbottniska fornminnen och kulturarv. Utställningen arrangeras i samarbete med Svensk-Österbottniska samfundet.\r\n","en":"Exhibition on the stone labyrinths on the Ostrobothnian coast, dating back to the 14th-19th centuries, the origin of which is still to some extent veiled in mystery. Photographer and author Mikael Herrgård will be present at the opening on 11 September at 18:00-19:30."},"provider_contact_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:54635/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}