{"id":"osterbotten:54132","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_54132/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-23T10:07:18.110426Z","last_modified_time":"2025-07-31T20:04:27.427950Z","date_published":null,"start_time":"2025-07-06T11:00:00Z","end_time":"2025-07-31T14:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Vohveleita ja jazzia iltapäiväkonserteissa Kokkolassa.","sv":"Eftermiddagskonserter med jazz och våfflor i Karleby.","en":"Vohveleita ja jazzia iltapäiväkonserteissa Kokkolassa."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Kesäjazz Vohvelikahvilassa","sv":"Sommarjazz vid Våffelcaféet","en":"Kesäjazz Vohvelikahvilassa"},"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/54132","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/54132","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/54132"},"description":{"fi":"Heinäkuussa nautitaan torstai-iltapäivänä svengaavasta jazzmusiikista ja maukkaista tarjoiluista Kokkolan Vohvelikahvilan idyllisellä sisäpihalla! \r\n\r\nMusiikista vastaa kontrabasisti Eevalotta Matikainen ja kitaristi/laulaja Martin Söderbacka vieraineen.\r\n\r\nKONSERTEISSA ON SÄÄVARAUS. SATEEN SATTUESSA KONSERTIT SIIRRETÄÄN UUTEEN AJANKOHTAAN. Siirrosta ilmoitetaan elivejazzin sometileillä @elivejazz\r\n\r\nKesäjazz Vohvelikahvilassa\r\n\r\n🌧️SATEEN TAKIA KONSERTTI 3.7. SIIRTYY SUNNUNTAILLE 6.7. 🌧️\r\n\r\n☀️Sunnuntai 6.7. klo 14:00 Martin Söderbacka (laulu, kitara) & Eevalotta Matikainen (kontrabasso)\r\n\r\n☀️Torstai 17.7. klo 16 feat. Jonas Rintala (sax)\r\n\r\n☀️Torstai 31.7. klo16 feat. Charlotta Kerbs (voc)\r\n\r\nKonsertit ovat kahvilan asiakkaille maksuttomat.\u2028Konsertit järjestää Söderbacka-Matikainen Duo ja ELive Jazz ry yhteistyössä Kokkolan Vohvelikahvilan kanssa.\r\n\r\nHanketta tukevat Thurings stiftelse ja Stiftelsen kulturfonden för Gamlakarlebynejden rs. KIITOS MAHDOLLISTAMISESTA!","sv":"I juli kan du njuta av svängig jazzmusik och läckra våfflor under tre torsdagseftermiddagar vid den idylliska innergården intill museikvarteret och Vohvelikahvila.\r\n\r\nFör musiken står kontrabasist Evalotta Matikainen och gitarrist/sångare Martin Söderbacka tillsammans med gäster.\r\n\r\n🌧️PÅ GRUND AV REGN FLYTTAS KONSERTEN 3.7. TILL SÖNDAG 6.7. 🌧️\r\n\r\n☀️Söndag 6.7. kl. 14:00 Martin Söderbacka (sång, gitarr) & Eevalotta Matikainen (kontrabas)\r\n\r\n☀️Torsdag 17.7. kl.16 feat. Jonas Rintala (sax)\r\n\r\n☀️Torsdag 31.7. kl.16 feat. Charlotta Kerbs (voc)\r\n\r\nVid dåligt väder så flyttas konserten till annat datum. Följ med Instagram och Facebook kontot @elivejazz för uppdateringar om väderreservationen.\r\n\r\nKonserterna är kostnadsfria för kaféets kunder. Konserterna arrangeras av Söderbacka-Matikainen Duo och ELive Jazz ry i samarbete med Kokkolan Vohvelikahvila.\r\n\r\nProjektet stöds av Thurings stiftelse och Stiftelsen kulturfonden för Gamlakarlebynejden rs.","en":"Heinäkuussa nautitaan torstai-iltapäivänä svengaavasta jazzmusiikista ja maukkaista tarjoiluista Kokkolan Vohvelikahvilan idyllisellä sisäpihalla! \r\n\r\nMusiikista vastaa kontrabasisti Eevalotta Matikainen ja kitaristi/laulaja Martin Söderbacka vieraineen.\r\n\r\nKONSERTEISSA ON SÄÄVARAUS. SATEEN SATTUESSA KONSERTIT SIIRRETÄÄN UUTEEN AJANKOHTAAN. Siirrosta ilmoitetaan elivejazzin sometileillä @elivejazz\r\n\r\nKesäjazz Vohvelikahvilassa\r\n\r\n🌧️SATEEN TAKIA KONSERTTI 3.7. SIIRTYY SUNNUNTAILLE 6.7. 🌧️\r\n\r\n☀️Sunnuntai 6.7. klo 14:00 Martin Söderbacka (laulu, kitara) & Eevalotta Matikainen (kontrabasso)\r\n\r\n☀️Torstai 17.7. klo 16 feat. Jonas Rintala (sax)\r\n\r\n☀️Torstai 31.7. klo16 feat. Charlotta Kerbs (voc)\r\n\r\nKonsertit ovat kahvilan asiakkaille maksuttomat.\u2028Konsertit järjestää Söderbacka-Matikainen Duo ja ELive Jazz ry yhteistyössä Kokkolan Vohvelikahvilan kanssa.\r\n\r\nHanketta tukevat Thurings stiftelse ja Stiftelsen kulturfonden för Gamlakarlebynejden rs. KIITOS MAHDOLLISTAMISESTA!"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:54132/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}