{"id":"osterbotten:46464","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:547b8cc0b90d73c53c830d88da678a5e/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_17/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Liput: 25 €\r\n(lisätään mahdolliset kulut)\r\n\r\nHilla-kortilla etu 3 €             \r\n","sv":"Biljetter: 25 €\r\n(ev. serviceavgifter tillkommer)\r\n\r\nre euros rabatt med Hilla-kortet.                      \r\n","en":"Tickets: 25 €\r\n(additional costs are added)\r\n\r\nHilla-card benefit 3 €.                      \r\n"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-07T13:02:49.053246Z","last_modified_time":"2023-12-08T07:02:37.696842Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-14T17:00:00Z","end_time":"2024-02-14T19:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Todellisiin tapahtumiin ja henkilöihin perustuva musiikkidraama kertoo unohdetun, koskettavan tarinan sanoin ja sävelin.","sv":"Musikdramat grundar sig på verkliga händelser, personer och berättar genom ord och toner den rörande och glömda historie","en":"The musical drama which is based on real events and characters tells a forgotten, touching story with words and music."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"XXVI KOKKOLAN TALVIHARMONIKKA - Näkemiin, Viipuri!- musiikkidraama","sv":"XXVI KARLEBY VINTERACCORDEON - Näkemiin, Viipuri!- musikdrama","en":"XXVI KOKKOLA WINTER ACCORDION - Goodbye, Vyborg! -musical drama"},"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/46464","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/46464","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/46464"},"description":{"fi":"Talvisodan aikana viipurilaisille tarjottiin mahdollisuutta jättää rakkaat aarteensa kotiin, josta viranomaiset huolehtisivat ne omistajien perässä evakkopaikkakunnille. Millaisissa tunnelmissa Viipurilaiset käänsivät selkänsä laulavan Karjalan pääkaupungille? Näkemiin, Viipuri! on dramaattinen mutta optimistinen teos kadonneesta kaupungista ja sen asukkaiden kohtaloista.\r\nTodellisiin tapahtumiin ja henkilöihin perustuva musiikkidraama kertoo unohdetun, koskettavan tarinan sanoin ja sävelin. Musiikki on koottu aikakauden iskusävelmistä ja uusista lauluista, jotka on säveltänyt Seppo Äikäs.\r\n\r\nTarina on ajankohtaisempi kuin koskaan toisen maailmansodan jälkeen kun sota taas riehuu Euroopassa.\r\n\r\nEsityksen kesto: 1 h 20 min sisältäen väliajan.\r\n \r\nAnna Kortelainen                                      käsikirjoitus\r\nReetta Ristimäki                                       dramatisointi ja ohjaus\r\nPinja Ruokolainen                                     maskeerauksen suunnittelu\r\nNiina Ahola, Ilkka Hämäläinen,                 näyttelijät/muusikot \r\nMarika Hölttä, Seppo Äikäs\r\n\r\nLiput: 25 €\r\n(lisätään mahdolliset kulut)\r\n\r\nHilla-kortilla etu 3 €","sv":"Under vinterkriget gavs invånarna i Viborg möjlighet att lämna sina kära skatter hemma så att myndigheterna kunde eftersända dem till ägarnas evakueringsorter. Med hurudana känslor vände Viborgborna ryggen mot det sjungande Karelens huvudstad? Näkemiin Viipuri! (På återseende Viborg!) är ett dramatiskt, men optimistiskt verk om den försvunna staden och dess invånares öden.\r\nMusikdramat grundar sig på verkliga händelser och personer och berättar genom ord och toner den rörande och glömda historien. Musiken är sammanställd av den tidens schlagers och nya sånger komponerade av Seppo Äikäs.\r\nBerättelsen är nu mer aktuell än någonsin efter andra världskriget när krig än en gång härjar i Europa.\r\n\r\nFöreställningen tar 1 t 20 min inklusive paus.\r\nAnna Kortelainen                                             manus\r\nReetta Ristimäki                                              dramatisering och regi\r\nPinja Ruokolainen                                           maskering\r\nNiina Ahola, Ilkka Hämäläinen,                       skådespelare/musiker\r\nMarika Hölttä, Seppo Äikäs\r\n\r\nBiljetter: 25 €\r\n(ev. serviceavgifter tillkommer)\r\n\r\nTre euros rabatt med Hilla-kortet.    ","en":"During the winter war, the people of Vyborg were offered the opportunity to leave their beloved treasures at home, where the authorities would collect them, take care of them and bring them back to the owners to the evacuation centers. In what state of mind did the people of Vyborg turn their backs on the singing capital of Karelia? Goodbye, Vyborg! is a dramatic but optimistic work about a lost city and the fate of its inhabitants.\r\nThe musical drama which is based on real events and characters tells a forgotten, touching story with words and music. The music is compiled from hits of the era and new songs composed by Seppo Äikäs.\r\n\r\nDuration of the show: 1 h 20 min including pause\r\n\r\nAnna Kortelainen                                              manuscript\r\nReetta Ristimäki                                                dramatization/directing\r\nPinja Ruokolainen                                             mask design\r\nNiina Ahola, Ilkka Hämäläinen,                         actors/musicians\r\nMarika Hölttä, Seppo Äikäs\r\n\r\nTickets: 25 €\r\n(additional costs are added)\r\n\r\nHilla-card benefit 3 €"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:46464/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}