{"id":"osterbotten:46008","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:33441b5b52fbf3d312d6d69b19cbb1cb/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_5/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-01T20:03:25.294301Z","last_modified_time":"2023-11-11T21:01:00.734770Z","date_published":null,"start_time":"2023-11-11T09:00:00Z","end_time":"2023-11-11T13:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Lähituottajien ruokatori sekä paikallisesti valmistettuja käsitöitä ja tuotteita. Lapsille ohjelmaa.","sv":"Närproducenternas mattorg, samt närproducerade hantverk och varor. Program för barnen.","en":"A market with locally produced foods and food raw materials, handicrafts and other products. Program for kids also!"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Haymarket 11.11.","sv":"Haymarket 11.11.","en":"Haymarket 11.11."},"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/46008","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/46008","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/46008"},"description":{"fi":"Lähituotettua - tutustu lähituottajiimme tunnelmallisessa markkinaympäristössä!\r\nHaymarkkinoilta löydät ruuan raaka-aineita, käsitöitä, leivonnaisia ja lahjoja - kaikki paikallisesti valmistettuna! Myös lapsille oheisohjelmaa, lisää tästä alla!\r\n+40 paikallista tuottajaa ja pienyrittäjää osallistuu.\r\n\r\nLämpimästi tervetuloa!\r\n\r\n\r\nOhjelmassa mukana:\r\n\r\nTom Blom savustamassa lohta! \r\nKvarken Fisk mukana kalaautollaan! \r\nFeniks Kids Theatre: Pantomine performance “Gift” & “Dragon” 13.30. Free entry. \r\nCraft Master Class for kids. 13.40. Participation fee 2 €. Suomen kielellä.\r\nLeikkinurkka lapsille!\r\nKråkskogbagaren – Lämpimiä hillopossuja! \r\nZip Park Waffle Station \r\nBYPIAS kauppa avoinna klo 10-16\r\nBock’s Markkinalounas klo 12-15, 16,50 €\r\nKauppa avoinna klo 11-18. Myös kaupassa laaja valikoima lähituotettuja herkkuja ja käsitöitä!\r\n\r\nMuista! Ota oma suosikkimukisi mukaan – täytämme sen lämpimällä juomalla!\r\n\r\nMuista ottaa mukaan käteistä! \r\n\r\nLisää tietoa: Bock’s Facebook\r\n\r\n\r\nPaikalla:\r\n\r\n•\tTom Blom: savustettua lohta\r\n•\tKvarken Fisk: savustettuja kalatuotteita, savustettuja katkarapuja, graavattua lohta, tuoretta kalafileetä, kylmiä majoneesikastikkeita, lohi- ja äyriäissekoituksia, hapansilakkaa, sinappeja ja sillejä\r\n•\tNorrbro: luomu lampaanlihaa\r\n•\tKodials: valikoima luomuvihanneksia\r\n•\tSkärgårdens Skatter: mehuja ja hilloja\r\n•\tÖfvermark Lemonad: limsaa eri mauissa\r\n•\tYvonnes Garden: tuoretta chiliä, tomaattia, paholaishilloa, chilimausteita, chilimarmeladeja, karamellia ja suklaapalloja\r\n•\tAamuisa: luonnonkosmetiikkaa, hunajatuotteet ja mehiläisvahakynttilät\r\n•\tUntamonloukon: savustettuja juustoja, myös supersuosittu sinihome\r\n•\tKråkskogbagaren: lämpimiä hillopossuja\r\n•\tZip Park Waffle Station: lämpimiä vohveleita\r\n•\tViola Back: leivonnaisia, käsitöitä ja kurpitsoja\r\n•\tNatalya Kubitskaya: koristeltuja piparkakkuja, keksejä ja bento kakkuja\r\n•\tCult Sugar: kanelipullia\r\n•\tTiainen Ry: Ukrainalaisia matkamuistoja, kakkuja ja jouluaiheista suklaata\r\n•\tCristina Mattsson: leivonnaisia\r\n•\tHarry Hjerpe: leivonnaisia\r\n•\tSwanni: pellavapyyhkeitä, kylpytakkeja, huiveja, mekkoja ja tunikoita\r\n•\tUnum: laserleikattuja koruja ja sisustustuotteita\r\n•\tKatzurina: korvakoruja\r\n•\tAnn-Charlotte Jåfs: hopeakoruja\r\n•\tJenny Aarrekangas: koruja\r\n•\tMarkku Harri: koruja\r\n•\tTerttu Åkerholm: keramiikkaa\r\n•\tHarriet Björklund: neuleita\r\n•\tNina Nabb: neulottuja villasukkia ja villahattuja sekä kehäkukkavoidetta\r\n•\tDisa Mäkinen: käsitöitä\r\n•\tMona Sundqvist: neuleita\r\n•\tElla Hulkki: käsitöitä\r\n•\tEva Södergård: neulottuja lapasia ja paitoja\r\n•\tMarika Bergvik: kiviä, suitsukkeita mm\r\n•\tNoushin Jafarzi: puisia käsitöitä ja maalauksia\r\n•\tSanna Vikström: omenamehua, kauralyhteitä, kauratyynyjä\r\n•\tFire Fries: sytytyspalat\r\n•\tKaj Nordkvist: seppeleitä, tyrnimehua, kauralyhteitä, ahvenanmaalaista joulujuomaa ja koristeita\r\n•\tEirik Hansson: aitoja puukäsitöitä vanhasta harmaasta puusta\r\n•\tMonta NYT yritystä Vamian koululta\r\n\r\nJa paljon muuta!\r\n\r\nTervetuloa!","sv":"Marknad med närproducerat - bekanta dig med våra närproducenter i en gemytlig marknadsmiljö! \r\nPå Haymarket finner du matråvaror, hantverk, bakverk och gåvor - allt lokalt tillverkat! Även program åt barnen, se mera om detta nedan!\r\n+40 st lokala producenter och småföretagare deltar!\r\n\r\nVarmt välkomna!\r\n\r\n\r\n\r\nMed i programmet:\r\n\r\nTom Blom på plats och röker lax!\r\nKvarken Fisk på plats med sin fiskbil!\r\nFeniks Kids Theatre: Pantomine performance “Gift” & “Dragon” 13.30. Free entry. \r\nCraft Master Class for kids. 13.40. Participation fee 2 €. På finska språket.\r\nLeksakshörna åt barn!\r\nKråkskogbagaren –  Varma syltgrisar!\r\nZip Park Waffle Station - Varma våfflor!\r\nBYPIAS butik håller öppet 10-16\r\nBock’s Marknadslunch kl 12-15, 16,50 €\r\nShoppen öppen kl 11-18. Härifrån finner du även ett brett urval närproducerade matvaror och hantverk!\r\n\r\nKom ihåg! Ta med din favoritmugg – vi fyller den med varm dryck!\r\n\r\nKom ihåg att ta med kontanter!\r\n\r\nMer info: Bock's Facebook\r\n\r\n\r\nPå plats:\r\n\r\n•\tTom Blom: rökt lax \r\n•\tKvarken Fisk: rökta fiskprodukter, rökta räkor, gravad lax, färska fiskfileér, kalla majonässåser, lax- och skaldjursröror, surströmming, senaper och sillar.\r\n•\tNorrbro: ekologiskt fårkött\r\n•\tKodials: urval ekologiska grönsaker \r\n•\tSkärgårdens Skatter: safter och sylter\r\n•\tÖfvermark Lemonad: lemonad i olika smaker\r\n•\tYvonnes Garden: färsk chili, tomater, djävulssylt, chilikryddor, chilimarmelad, knäck och chokladbollar\r\n•\tAamuisa: naturkosmetik, honungsprodukter och bivaxljus\r\n•\tUntamonloukon: rökta ostar, även den populära rökta blåmögelosten\r\n•\tKråkskogbagaren: varma syltgrisar\r\n•\tZip Park Waffle Station: varma våfflor\r\n•\tViola Back: bakverk, hantverk och pumpor\r\n•\tNatalya Kubitskaya: dekorerade pepparkakor, kex och bentokakor\r\n•\tCult Sugar: kanelbullar\r\n•\tTiainen Ry: Ukrainska souvenierer, kakor och choklad med jultema\r\n•\tCristina Mattsson: bakverk\r\n•\tHarry Hjerpe: bakverk\r\n•\tSwanni: linnebaddukar, badrockar, skarfar, klänningar och tunikor\r\n•\tUnum: laserskärda smycken och inredningsprodukter\r\n•\tKatzurina: örhängen\r\n•\tAnn-Charlotte Jåfs: silversmide \r\n•\tJenny Aarrekangas: smycken\r\n•\tMarkku Harri: smycken\r\n•\tTerttu Åkerholm: keramik\r\n•\tHarriet Björklund: stickat \r\n•\tNina Nabb: stickade yllesockor och -hattar samt ringblomssalva\r\n•\tDisa Mäkinen: hantverk\r\n•\tMona Sundqvist: stickat\r\n•\tElla Hulkki: hantverk\r\n•\tEva Södergård: stickade vantar och tröjor\r\n•\tMarika Bergvik: stenar, rökelse mm\r\n•\tNoushin Jafarzi: målningar och hantverk i trä\r\n•\tSanna Vikström: äppelsaft, havrekärvar och havrekuddar\r\n•\tFire Fries: tändbitar\r\n•\tKaj Nordkvist: kransar, havtornssaft, åländsk julmust och dekorationer\r\n•\tEirik Hansson: äkta trähantverk av gammalt grått trä\r\n•\tFlera NYT företag från Vamia skola\r\n\r\nDetta och mycket mer!\r\n\r\nVälkommen!\r\n","en":"Welcome to Haymarket to enjoy a day in a cosy market setting! At Haymarket you will find a variety of foods, food raw materials, veggies, meats, fish, handicrafts and gifts! All locally produced by our skilled and talented local producers! We also have program for the kids available.\r\n+40 local producers and small businesses are participating!\r\n\r\nFor kids we have Feniks Kids Theatre: Pantomine performance “Gift” & “Dragon” 13.30. Free entry. \r\nCraft Master Class for kids. 13.40. Participation fee 2 €. In Finnish language.\r\n\r\nAlso kids play corner available with a selection of toys!\r\n\r\n\r\nA few highlights of the participants:\r\n\r\nFisherman Tom Blom is smoking salmon on the market - come grab your delicious piece!\r\nKvarken Fisk is participating with their fish car: they will bring along a variety of delicious fish products, both fresh, smoked and ready prepared for you!\r\nWe will have delicious warm jam buns and waffles available sold by Kråkskogbagaren and Zip Park Waffle Station.\r\nClothes shop BYPIAS across the street will be open between 11-16, we recommend that you peek by!\r\nBock's Market lunch will be served between 12-15, for the price of 16,50 €\r\nOur shop will also be open between 11-18. From our shop you will also find a wide assortment of locally produced food raw materials, handicrafts and ofcourse Bock's own beers and coffee!\r\n\r\nRemember to bring your favourite mug with you - we will fill it up with a warm drink!\r\n\r\nAlso please do remember to bring cash with you - a lot of the participating producers and sellers do not have cash machines with them!\r\n\r\nMore info: Bock's Facebook\r\n\r\nWarm welcome along!"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:46008/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}