{"id":"osterbotten:45779","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:a53abc48374340252675cfe6e9c2dd9f/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Osallistumismaksu: Ennakkoilmoittautuminen viimeistään torstaina 26.10. klo 12.00. 15 €/osallistuja, juniorit alle 12 v. 10 €.\r\n\r\nMaksa osal","sv":"Deltagaravgift: Anmälan senast torsdag 26.10 kl. 12.00 är 15 €/deltagare, juniorer under 12 år 10 €. \r\n\r\nDeltagaravgiften betalas till konto","en":"Deltagaravgift: Anmälan senast torsdag 26.10 kl. 12.00 är 15 €/deltagare, juniorer under 12 år 10 €. \r\n\r\nDeltagaravgiften betalas till konto"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-10-13T13:03:12.130962Z","last_modified_time":"2023-10-27T20:01:12.779599Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-27T17:00:00Z","end_time":"2023-10-27T20:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Polkujuoksua heijastinradalla.","sv":"Trailrunning längs reflexbana.","en":"Trailrunning längs reflexbana."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Pilvimaja Night Trail Run","sv":"Pilvimaja Night Trail Run","en":"Pilvimaja Night Trail Run"},"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/45779","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/45779","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/45779"},"description":{"fi":"Lähtöpaikka: Skatilan urheilukenttä, Veikkaalantie 826, Veikkaala\r\n\r\nMatka: n. 13 km\r\nLähtöaika: klo 20.00\r\nAikaraja: 3 tuntia\r\n\r\nSarjat: Miehet ja naiset ajanotolla / Juniorit alle 12 v. 1,7 km / Perhesarja/ilman ajanottoa: Kävele vaellusreittiä pitkin omassa tahdissasi\r\n\r\nPalkinnot: Uniikki mitali 50 ensimmäiselle ilmoittautuneelle\r\n\r\nOsallistumismaksu: Ennakkoilmoittautuminen viimeistään torstaina 26.10. klo 12.00. 15 €/osallistuja, juniorit alle 12 v. 10 €.\r\n\r\nMaksa osallistumismaksu tilille FI93 5579 0055 0003 19. Saaja: Skatila IK. Muista kirjoittaa nimesi viestikenttään. Ota kuitti mukaan, jos maksat 25.10. jälkeen. Maksua ei palauteta.\r\n\r\nMaksu lähtöpaikalla 20 €/juoksija, juniorit alle 12 v. 10 €. Mielellään tasaraha.  \r\n\r\n\r\n\r\nInfo: info.pntr@gmail.com\r\n\r\nJärjestäjä: Skatila IK\r\n\r\nReitillä ei ole valaistusta. Oman lampun käyttöä suositellaan, koska metsässä on pimeää. Otsalamppu tai taskulamppu käy oikein hyvin.\r\n\r\nOsallistuminen omalla vastuulla. Osanottajilla on velvollisuus pysähtyä auttamaan mahdollisesti loukkaantuneita.\r\n\r\nReitillä ei ole mehuasemia, joten ota tarpeellinen määrä juomaa mukaan. Lähtöpaikalla on mahdollista täyttää mehu-/vesipullot.\r\n\r\nOsanottajien tulee tutustua rataan etukäteen, joko maastossa tai reittikartalta. Reittikartta jaetaan jokaiselle osanottajalle ennen lähtöä ja se löytyy myös näiltä sivuilta. Rata on merkitty heijastimilla. Reitillä ei ole toimitsijoita.\r\n\r\nOman turvallisuutesi vuoksi on hyvä ottaa puhelin mukaan, jotta tarvittaessa voit ottaa yhteyttä kisakansliaan.\r\n","sv":"Start: Skatila sportplan, Veikarsvägen 826, Veikars\r\n\r\nSträcka: ca 13 km, under 12 år 1,7 km\r\nStart: kl. 20.00\r\nMaxtid: 3 timmar\r\n\r\nKlasser: Herrar och damer med tidtagning / Juniorer under 12 år 1,7 km / Familjeklass/tidlös klass: Promenera längs med vandringsleden i eget tempo\r\n\r\nPriser: Specialdesignad medalj åt de 50 först anmälda\r\n\r\nDeltagaravgift: Anmälan senast torsdag 26.10 kl. 12.00 är 15 €/deltagare, juniorer under 12 år 10 €. \r\n\r\nDeltagaravgiften betalas till konto FI93 5579 0055 0003 19. Mottagare: Skatila IK. Kom ihåg att uppge ditt namn i meddelandefältet. Betalar du efter 24.10 bör du ta med kvitto. Avgiften återbetalas inte.\r\n\r\nEfteranmälan och betalning på startplatsen 20 €/deltagare, under 12 år 10 €. Helst jämna pengar. \r\n\r\nnfo: info.pntr@gmail.com\r\n\r\nArrangör: Skatila IK\r\n\r\nIngen belysning längs med banan. Egen lampa rekommenderas, eftersom det är mörkt i skogen. Pannlampa eller ficklampa fungerar riktigt bra.\r\n\r\nDeltagande på egen risk. Deltagarna är skyldiga att stanna och hjälpa vid eventuella olyckor eller skador.\r\n\r\nInga saftkontroller finns längs med banan, så ta med behövlig mängd vätska. Saft-/vattenflaskor kan fyllas vid starten.\r\n\r\nDeltagarna bör bekanta sig med bansträckningen på förhand endera i terrängen eller på kartan. Karta delas ut åt alla deltagare före starten. Banan är markerad med reflex. Inga vägvisare finns längs med banan.\r\n\r\nFör din egen säkerhet är det bra om du tar med en telefon, så att du vid behov kan kontakta tävlingskansliet.","en":"Start: Skatila sportplan, Veikarsvägen 826, Veikars\r\n\r\nSträcka: ca 13 km, under 12 år 1,7 km\r\nStart: kl. 20.00\r\nMaxtid: 3 timmar\r\n\r\nKlasser: Herrar och damer med tidtagning / Juniorer under 12 år 1,7 km / Familjeklass/tidlös klass: Promenera längs med vandringsleden i eget tempo\r\n\r\nPriser: Specialdesignad medalj åt de 50 först anmälda\r\n\r\nDeltagaravgift: Anmälan senast torsdag 26.10 kl. 12.00 är 15 €/deltagare, juniorer under 12 år 10 €. \r\n\r\nDeltagaravgiften betalas till konto FI93 5579 0055 0003 19. Mottagare: Skatila IK. Kom ihåg att uppge ditt namn i meddelandefältet. Betalar du efter 24.10 bör du ta med kvitto. Avgiften återbetalas inte.\r\n\r\nEfteranmälan och betalning på startplatsen 20 €/deltagare, under 12 år 10 €. Helst jämna pengar. \r\n\r\nnfo: info.pntr@gmail.com\r\n\r\nArrangör: Skatila IK\r\n\r\nIngen belysning längs med banan. Egen lampa rekommenderas, eftersom det är mörkt i skogen. Pannlampa eller ficklampa fungerar riktigt bra.\r\n\r\nDeltagande på egen risk. Deltagarna är skyldiga att stanna och hjälpa vid eventuella olyckor eller skador.\r\n\r\nInga saftkontroller finns längs med banan, så ta med behövlig mängd vätska. Saft-/vattenflaskor kan fyllas vid starten.\r\n\r\nDeltagarna bör bekanta sig med bansträckningen på förhand endera i terrängen eller på kartan. Karta delas ut åt alla deltagare före starten. Banan är markerad med reflex. Inga vägvisare finns längs med banan.\r\n\r\nFör din egen säkerhet är det bra om du tar med en telefon, så att du vid behov kan kontakta tävlingskansliet."},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:45779/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}