{"id":"osterbotten:45652","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:9fd1a87d7ba1b85c640b4077ceffd813/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-10-04T10:03:32.049913Z","last_modified_time":"2023-10-19T20:01:13.379498Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-19T07:00:00Z","end_time":"2023-10-19T11:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Ulkoilmatapahtuma koko perheelle","sv":"Utomhusevenemang för hela familjen","en":"Outdoor event for the whole family"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Syysaskareet Stundarsissa","sv":"Höstbestyr på Stundars","en":"Autumn Activities at Stundars"},"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/45652","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/45652","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/45652"},"description":{"fi":"Torstaina 19.10 järjestetään syysaskareet Stundarsissa klo 10–14. Monimuotoista ohjelmaa järjestetään koko perheelle, pääasiallisesti ulkona.\r\n\r\nKoska teemana on syysaskareet, näytämme mitä kaikkea ruokaa kerättiin kokoon ruoka-aittaan talvivarastoa varten. Saatte myös Sepä tuvassa perehtyä perinteiseen matonkudontaan. Avoinna on myös pienoisnäyttely erilaisen puutavaran käytöstä maaseudulla ennen vanhaan. \r\n\r\nMerenkurkun Luontokoulun kanssa saatte oppia eläinten talvehtimisista, koska kuten ihmisten pitää myös eläinten valmistautua kylmenevää säätä varten. \r\n\r\nKirjailija Paula Nivukoski pitää suomenkielisen satutuokion Maalaistalossa, klo 12–13.\r\n\r\nStundarsin vierastaiteilija Margot Araujo pitää studion ovet avoinna vieraille Groosin talossa.\r\n\r\nLeikkitilamme museokylässä ovat myös auki ja ulkona on leikkipisteitä mitä saa kokeilla. Lisäksi lasten nikkariaitta on avoinna.\r\nMeillä on myös grillipaikka käytettävänä, missä saa paistaa omaa ruokaa, jos haluaa. \r\n\r\nTervetuloa mukaan!\r\n","sv":"På torsdagen 19.10. blir det höstbestyr på Stundars, kl. 10-14. Det blir diverse program för familjens yngsta, främst utomhus. Eftersom temat är höstbestyr får ni lära er om hur man förberedde sig inför vintern och i största allmänhet om österbottniska mattraditioner. Ni får kika in vår matbod och i smedens stuga kan man bekanta sig med enklare vävning. Dessutom har vi en liten skogutställning som visar hur olika träslag använts i det gamla jordbrukssamhället.\r\n\r\nTillsammans med Kvarkens naturskola får ni veta mer om djurens övervintrande, för likt människor måste de förbereda sig väl för det allt kallare vädret. Författare Paula Nivukoski håller en sagostund i bondstugan på finska, kl. 12-13. Stundars gästkonstnär Margot Araujo har öppen studio i Groska byggnaden.\r\n\r\nVåra lekutrymmen i museibyn är också öppna och det finns lekstationer att pröva på utomhus. Snickarboden är öppen för alla som vill snickra något smått. Dessutom har vi grillplats tillgänglig, där ni kan grilla egen korv om ni vill.\r\n\r\nVälkomna med!","en":"On Thursday 19th of October, we will have autumn activities at Stundars, between 10 and 14 o’clock. There will be varied program for the whole family, mostly outside.\r\n\r\nAs the theme is on autumn activities, you will get a chance to learn about how winter storage was prepared for. In the Smith’s Cottage you can try your hand at traditional rug-making.  \r\n\r\nThere will be an opportunity to learn about overwintering of animals, who just like people need to prepare well for the increasingly cold weather. There will also be a small exhibit on different types of wood, and the way each has been used in the old agrarian society.\r\n\r\nStundars’ guest-artist Margot Araujo will have an open studio in the Groos building.\r\n\r\nOur play areas at the museum village will be open and there will be different play stations to try outside. \r\nWe will also have a barbeque spot, where you can grill your own food if you wish. \r\n\r\nWelcome!\r\n"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:45652/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}