Leonor Ruiz Dubrovin Sense of Some Place -näyttely esittelee taiteilijan uusia maalauksia. Eräs näyttelyn lähtökohdista on taiteilijan suomalaisespanjalainen tausta, jonka seurauksena hän kokenut elävänsä kahden kulttuurin välissä. Kaksoiskansalaisuus kulkeutuu myös hänen taiteeseensa, jossa näkyy hänen sijaintinsa ”kahden erilaisen perinteen, tapojen ja elintavan välimaastossa”. Kokemus on vaikuttanut syvästi Ruiz Dubroviniin, joka pohtii autenttisen minuuden mahdollisuutta ja sen merkitystä ajassa, jossa moni luo itsensä kerta toisensa jälkeen sosiaalisen median näyttämöllä.
\n\nRuiz Dubrovin on ollut kiinnostunut psykologi Carl Gustav Jungin (1875–1961) ajattelun itsen käsitteestä, jossa yhdistyvät sekä tietoinen että piilotajuinen minuus. Käsitteen pohdiskelu on houkuttanut hänet kokeilemaan, miten erilaiset tajunnan tasot voisivat yhdistyä maalauksissa. Taiteilijan uusimmissa teoksissa erilaiset kuva-aiheet lomittuvat toisiinsa tavalla, joka muistuttaa vaikkapa alkemistisista prosesseista tai vapaan assosiaation perusteista.
\n\nNäyttelyssä taiteilijan uusimmat maalaukset ovat kuin unikuvia, joissa erilaiset asiat ja olennot rinnastuvat toisiinsa vapautuneesti ja pidäkkeittä. Osa näyttelyn teoksista on muotokuvamaisia kollaasimaalauksia, joissa maalausten hahmoihin yhdistyy erilaisia objekteja. Esillä on myös suurikokoisempia maalauksia, joissa henkilöhahmot yhdistyvät arkisiin asioihin, kuten astioihin tai hedelmiin, minkä lisäksi teoksissa näkyy eläimiä, kasvoja ja muita tunnistettavia objekteja. Teokset ovat yhdistelmä hyperrealistista ja abstrahoitua maalaustapaa, mikä korostaa niiden vapaata assosiaatiomaisuutta.
\n\nSense of Some Place on osuva nimi näyttelylle, jonka teokset konkretisoivat sen, miten tarkentumaton ja sisäisesti ristiriitainenkin kokemus saattaa olla erittäin konkreettinen ja täsmällinen. Näyttelyn teokset sijaitsevat jossakin tietoisen ja tiedostamattoman kohtauspisteessä, josta on molempiin suora yhteys. Taiteilija sekoittaa surrealismista muistuttavaa ihmeellisyyttä käsintehdyltä digitaalisuudelta näyttävään ajankohtaisuuteen. Teosten äärellä voi kokea olevansa hetkessä, jossa ikiaikaiset symbolit ilmestyvät kuin käsittämättömien algoritmien esiin loihtimissa lyhytvideoissa. Tällöin aika katoaa ja jotakin ikuista nousee esiin.
\n\nLeonor Ruiz Dubrovinin kuvasto herättää uteliaisuutta, ja kauniilla tavalla levollista levottomuutta, joka houkuttelee heittäytymään assosiaatioiden vietäväksi. Hän luo visuaalisia maailmoita, joissa erilaiset todellisuuksien tasot herättävät kysymyksen siitä, mistä kaikki tämä nousee. Taiteilijat ovat todellisia taikureita, jotka uurastuksellaan luovat todellisuuksia, joissa tuttu ja tuntematon ovat yhtä.
\n\nSense of Some Place on yhdistelmä kauneutta, hieman kauhua ja paljon uteliaisuutta. Leonor Ruiz Dubrovin kulkee kohti tuntematonta ja epärationaalista avoimin mielin ja tarkoin silmin. Hänen taiteensa avaa näkymiä asioiden ja maailmoiden välisiin kohtaamisiin. Katsoja todellakin tuntee kokemuksen jostakin paikasta, mutta mikä se onkaan, ei koskaan selviä. Onhan kyse taiteesta, jossa mysteereillä on aina sijansa.
\n\nFT Juha-Heikki Tihinen
\n\n\nGalleria on avoinna: ti–pe 12–17, la 11–16, su 12–16
\n","sv":"Leonor Ruiz Dubrovins Sense of Some Place utställning presenterar konstnärens nya målningar.
\n\nEn av utställningens utgångspunkter är konstnärens finsk-spanska bakgrund, som resulterat i att hon upplevt sig leva mitt emellan två kulturer. Dubbelmedborgarskapet genomysrar också hennes konstnärskap, där hennes position ”mitt emellan två olika traditioner, seder och levnadssätt” framkommer. Upplevelsen har haft stor påverkat på Ruiz Dubrovin, som reflekterar över möjligheten till ett autentiskt jag och dess betydelse i en tid då många människor ständigt omskapar sin identietet på de sociala mediernas arena.
\n\nRuiz Dubrovin har intresserat sig för psykologen Carl Gustav Jungs (1875–1961) tankar om begreppet jag, där det medvetna och det undermedvetna jaget förenas. Reflektionerna kring begreppet har lockat henne att experimentera med hur olika medvetandenivåer kan kombineras i målningar. I konstnärens nyaste verk flätas olika bildmotiv samman på ett sätt som påminner om alkemistiska processer eller principerna för fri association.
\n\nI utställningen framstår konstnärens nyaste verk som drömbilder där olika föremål och varelser ställs emot varandra på ett befriat och ohämmat sätt. Några av de utsällda verken är porträttliknande collagemålningar, där figurerna i målningarna kombineras med olika föremål. På utställningen finns också målningar i större format där karaktärer kombineras med vardagliga föremål såsom skålar eller frukter, och dessutom syns djur, ansikten och andra kännspaka objekt i verken. Verken kombinerar en hyperrealistisk och abstrakt målarstil, vilket framhäver deras fria assosiationsmöjligheter.
\n\nSense of Some Place är ett passande namn på en utställningen vars verk konkretiserar hur även en ospecificerad och inbördes motsägelsefull upplevelse kan vara mycket konkret och exakt. De utställda verken befinner sig någonstans vid en mötespunkt mellan det medvetna och det omedvetna, varifrån det finns en direkt koppling till vardera. Konstnären blandar en surrealistisk förundran med en slående aktuell handgjord digitalitet. Inför verken kan man känna att man befinner sig i ett ögonblick där uråldriga symboler framträder som i korta videor frammanade av obegripliga algoritmer. Här försvinner tiden och någonting evigt stiger fram.
\n\nLeonor Ruiz Dubrovins bildspråk väcker nyfikenhet och på ett vackert sätt även en lugn rastlöshet som frestar en att kasta sig in i associationerna. Hon skapar visuella världar där olika nivåer av verklighet väcker frågan om var allt detta kommer ifrån. Konstnärer är sanna magiker som genom sitt arbete skapar verkligheter där det välbekanta och det okända är ett.
\n\nSense of Some Place är en kombination av skönhet, lite skräck och mycket nyfikenhet. Leonor Ruiz Dubrovin rör sig mot det okända och irrationella med ett öppet sinne och en skarp blick. Hennes konst öppnar upp nya vyer av möten mellan föremål och världar. Betraktaren upplever visserligen känslan av en plats, men vad det är framgår aldrig. Detta är trots allt konst, där mysterier alltid har sin plats.
\n\nFT Juha-Heikki Tihinen
\n\n\nÖversättning av Petra Österberg
\nGalleriet är öppet: tis–fre 12–17, lör 11–16, sön 12–16
\n","en":"Leonor Ruiz Dubrovin’s artistic exploration centers around the concept of identity. Her paintings depict through different portraits, scenes and embodiments the exaltation of the individual and the search for an authentic self. She is a double citizen by birth,Spanish and Finnish.This background has effected on her artistic interests: in her work, she deals with her own experience and tenet of being in a position where she attempts to reconcile between different traditions, manners and ideals of being. Her work is a way to reflect and paraphrase these experiences.
\n\nThe exhibition reflects on the construction of the self and the multifaceted ways in which personal identities are formed, restricted or enhanced, as well as how external perceptions and labels shape us. ”In our current era, the quest for genuine individuals has grown progressively challenging. Authentic qualities of character appear to be dwindling and endangered. In our societal landscape, the realm of social media has a way of distorting self-assurance, overshadowing our genuine nature. Consequently, many present themselves through a myriad of filters.”
\n\nThrough her work, Dubrovin takes us on a journey to discover the hidden place where our sense of self is created. The exhibition will consist of oil paintings of varying sizes which, when combined, will form a narrative unit that will go beyond the real, promoting the irrational and dreamlike.
\n\n\nGallery is open: Tue– Fri 12–5pm, Sat 11–4pm, Sun 12–4pm
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Leonor Ruiz Dubrovin: Sense of Some Place, tm•galleria, 3.9.2026—27.9.2026","sv":"Leonor Ruiz Dubrovin: Sense of Some Place, tm•galleri, 3.9.2026—27.9.2026","en":"Leonor Ruiz Dubrovin: Sense of Some Place, tm•gallery, 3.9.2026—27.9.2026"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqdsfk75a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}