{"id":"kulturforum:agpudo6gcm","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agpudo6flm/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:148/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13_Litteratur/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:232/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:215/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Litteratur/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Evenemanget på Facebook","link":"https://fb.me/e/5TMvselzt","language":"sv"},{"name":"social_Alla kommande evenemang hos Nordisk kulturkontakt","link":"https://www.nkk.org/evenemang/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":97988,"license":"cc_by","created_time":"2026-07-08T12:37:32.542646Z","last_modified_time":"2026-07-08T12:37:32.542668Z","name":"12817-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12817-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/97988/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-08T12:37:32.837311Z","last_modified_time":"2026-07-08T12:37:32.837338Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-22T15:00:00Z","end_time":"2026-09-22T16:00:00Z","custom_data":{"language":"en","origin_uid":"1475","profile_id":"225","usergroup_id":"562","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Åsne Seierstad keskustelee Erkka Mikkosen kanssa","sv":"Åsne Seierstad i samtal med Erkka Mikkonen","en":"Åsne Seierstad in conversation with Erkka Mikkonen"},"description":{"fi":"<p><strong>Tervetuloa Åsne Seierstadin (NO) ja Erkka Mikkosen (FI) kirjailijatapaamiseen, jossa nämä kaksi pohjoismaista toimittajaa kertovat kokemuksistaan nyky-Venäjällä.</strong></p>\n<p></p>\n<p>Kun syttyy sota ja muita toimittajia kutsutaan Venäjältä kotiin, matkustaa norjalainen journalisti Åsne Seierstad sinne. Tule kuuntelemaan hänen näkemyksiään maan nykytilanteesta hänen kirjansa Ufred – Russland fra innsiden (Rauhattomuus – Venäjä sisältä käsin) pohjalta.</p>\n<p></p>\n<p>Seierstad tunnetaan sotakirjeenvaihtajana, ja aiemmin hän on raportoinut Afganistanista, Irakista ja Tšetšeniasta. Tässä keskustelussa hän kohtaa ulkomaantoimittaja Erkka Mikkosen, joka on Ylen entinen Moskovan-kirjeenvaihtaja. Mikkonen kertoo myös kirjastaan Homona Putinin Venäjällä.</p>\n<p></p>\n<p>Keskustelu käydään englanniksi, ja sen lomassa kuullaan otteita Seierstadin teoksesta sekä norjaksi että suomeksi.</p>\n<p></p>\n<p>Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Seierstadin teoksen suomenkielisen käännöksen Rauhattomuus – Venäjä sisältä käsin julkaisevan Gummeruksen kanssa. Teoksen on suomentanut Onerva Kuusi.</p>\n","sv":"<p><strong>Välkommen till ett författarsamtal med Åsne Seierstad (NO) och Erkka Mikkonen (FI) där de två nordiska journalisterna berättar om sina erfarenheter från dagens Ryssland.</strong></p>\n<p></p>\n<p>När andra reportrar kallas hem från krigets Ryssland reser norska journalisten Åsne Seierstad dit. Hör henne berätta om tillståndet i landet utifrån boken Ufred – Russland fra innsiden (Ofred – Ryssland från insidan).</p>\n<p></p>\n<p>Seierstad är känd som krigskorrespondent och har tidigare rapporterat från Afghanistan, Irak och Tjetjenien. I detta samtal möter hon Erkka Mikkonen, utrikesjournalist och Yles tidigare Moskvakorrespondent. Mikkonen ger också en inblick i sin bok Homona Putinin Venäjällä (Homosexuell i Putins Ryssland).</p>\n<p></p>\n<p>Samtalet hålls på engelska och kompletteras med uppläsningar på både norska och finska ur Seierstads verk.</p>\n<p></p>\n<p>Evenemanget arrangeras i samarbete med Gummerus, som ger ut Seierstads bok Rauhattomuus – Venäjä sisältä käsin översatt till finska av Onerva Kuusi.</p>\n","en":"<p><strong>Welcome to an author talk with Åsne Seierstad (NO) and Erkka Mikkonen (FI), where the two Nordic journalists share their experiences from today’s Russia.</strong></p>\n<p></p>\n<p>As other reporters are called home from wartime Russia, Norwegian journalist Åsne Seierstad travels there. Join her as she reflects on the current state of the country through her book Ufred – Russland fra innsiden (Never Say War: Life in Russia Today).</p>\n<p></p>\n<p>Seierstad is known for her work as a war correspondent and has previously reported from Afghanistan, Iraq and Chechnya. In this conversation, she is joined by Erkka Mikkonen, a foreign affairs journalist and former Moscow correspondent for Yle. Mikkonen also offers insights from his own book Homona Putinin Venäjällä (Gay in Putin’s Russia).</p>\n<p></p>\n<p>The discussion will be held in English and will be accompanied by readings from Seierstad’s work in both Norwegian and Finnish.</p>\n<p></p>\n<p>The event is a collaboration with Gummerus, the publisher behind the Finnish translation of the book in question, Rauhattomuus – Venäjä sisältä käsin, translated by Onerva Kuusi.</p>\n"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa Åsne Seierstadin (NO) ja Erkka Mikkosen (FI) kirjailijatapaamiseen, jossa nämä kaksi pohjoismaista toimittajaa kertovat kokemuksistaan nyky-Venäjällä","sv":"Välkommen till ett författarsamtal med Åsne Seierstad (NO) och Erkka Mikkonen (FI) där de två nordiska journalisterna berättar om sina erfarenheter.","en":"Welcome to an author talk with Åsne Seierstad (NO) and Erkka Mikkonen (FI), where the two Nordic journalists share their experiences from today’s Russia."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Nordisk kulturkontakt"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agpudo6gcm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}