{"id":"kulturforum:agps4hrx2a","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agps4lorim/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13_Litteratur/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:268/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:215/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Litteratur/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"Vid%252520porten%252520/%252520Portilla","sv":"Vid%252520porten%252520/%252520Portilla","en":"Vid%252520porten%252520/%252520Portilla"},"price":{"fi":"0-50 €","sv":"0-50 €","en":"0-50 €"},"description":{"fi":"Betala vad du kan och vill / Maksa mitä pystyt ja haluat","sv":"Betala vad du kan och vill / Maksa mitä pystyt ja haluat","en":"Betala vad du kan och vill / Maksa mitä pystyt ja haluat"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":97725,"license":"cc_by","created_time":"2026-07-04T17:29:42.312203Z","last_modified_time":"2026-07-04T17:29:42.312224Z","name":"12807-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12807-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/97725/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-04T17:12:40.161904Z","last_modified_time":"2026-07-04T17:29:43.152355Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-01T12:00:00Z","end_time":"2026-08-01T18:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"1068","profile_id":"1120","usergroup_id":"2150"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"name":{"fi":"Vanhan Porvoon sävel ja sana","sv":"Musik & text i Gamla Borgå","en":""},"provider":{"sv":"Amanda, Dan och Jaana Henriksson"},"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Pihakonsertti ja piknik vehreällä sisäpihalla Vanhassa Porvoossa. Vaski- ja kuoromusiikkia, irlantilaista folkia, jazzia, yhteislaulua, folkrockia ja runoutta.","sv":"Gårdskonsert på lummig innergård i Gamla Borgå. Brassmusik, körsång, irländsk folkmusik, visor, allsång, jazz och folkrock. Dikter samt aktuella texter.","en":" "},"description":{"fi":"<p><strong>Vanhan Porvoon sävel ja sana</strong></p>\n<p>Piknik-konsertti historiallisessa ympäristössä</p>\n<p></p>\n<p>Tervetuloa Vanhan Porvoon sydämeen! Tuomiokirkon kupeessa vehreällä sisäpihalla avautuu ainutlaatuinen kesätapahtuma kun seitsemän kokoonpanoa tarjoavat vaski- ja kuoromusiikkia, irlantilaista folkia, yhteislaulua, jazzia ja folkrockia. Musiikin lomassa ajankohtaista runoutta ja muita yllätyksiä. Segerstrålen pop-up -kahvilasta saat pientä purtavaa – mutta voit myös tuoda omat eväät.</p>\n<p><br>HUOM! Säävaraus – jos sataa rankasti, perumme tapahtuman.</p>\n<p><br>MILLOIN: \tLauantaina 1.8.2026 (klo 15–21)</p>\n<p>MISSÄ: \tSillanmäki 4, Porvoo</p>\n<p>KUKA: \tOhjelmassa mainitut taiteilijat</p>\n<p>JÄRJESTÄJÄ: Amanda, Jaana ja Dan Henriksson</p>\n<p>Yhteistyössä Vanhan Porvoon Asukasyhdistyksen kanssa</p>\n<p>LIPUT: \tPortilla – MobilePay tai käteinen</p>\n<p><br>Periaatteella maksa-mitä-haluat-tai-mihin-pystyt (Suosittelemme 5–50 euroa)</p>\n<p><br>OHJELMA</p>\n<p><br>15.00 PLP Brass Trio</p>\n<p>15.45\tPrimavera-kuoro, joht. Peik Holländer</p>\n<p>16.15\tAllsång – Yhteislaulua</p>\n<p>16.30 TAUKO</p>\n<p></p>\n<p>16.45\tMatteus Blad</p>\n<p>17.20\tYhteislaulua</p>\n<p>17.30\tTAUKO</p>\n<p></p>\n<p>18.00\tHelsinki Harps Folk Duo</p>\n<p>18.45\tOleksandr Charkin, trombone</p>\n<p>19.30 Mandys Nyckel</p>\n<p></p>\n<p>Huom! Aikataulu elää</p>\n<p></p>\n<p>Tapahtumaa ovat tukeneet Porvoon kaupunki/kulttuuri ja Eugène, Elisabeth ja Birgit Nygrénin säätiö</p>\n","sv":"<p><strong>Musik och text i Gamla Borgå<br></strong></p>\n<p>Musik och text i Gamla Borgå</p>\n<p>Picknick och konsert i historisk miljö</p>\n<p></p>\n<p>Välkommen till en unik dag med musik och text på en lummig innergård i Gamla Borgå invid Domkyrkan. Sommarkonserten bjuder på sju olika ensembler med brassmusik, körsång, irländsk folkmusik, visor, allsång, jazz och folkrock. Mellan varven poesi och aktuella texter. Segerstråles pop-upcafé erbjuder smått och gott, men du får gärna ta med dej en egen picknick!</p>\n<p><br>OBS! Väderreservation – om det ösregnar ställer vi in evenemanget.</p>\n<p><br>NÄR: \t\tLördag 1.8.2026 (kl. 15–21)</p>\n<p>VAR: \t\tBrobacken 4, Borgå</p>\n<p>VEM: \t\tArtister enligt programmet</p>\n<p>ARRANGÖR: \tAmanda, Jaana och Dan Henriksson</p>\n<p>I samarbete med Föreningen Invånarna i Gamla Borgå</p>\n<p>BILJETTER: \tVid porten – MobilePay eller kontanter&nbsp;</p>\n<p>Enligt principen betala-vad-du-vill-och-kan (Vi rekommenderar 5–50 euro)</p>\n<p><br>PROGRAM</p>\n<p></p>\n<p>15.00 PLP Brass Trio</p>\n<p>15.45\tPrimavera-kören, dir. Peik Holländer</p>\n<p>16.15\tAllsång</p>\n<p>16.30\tPAUS</p>\n<p></p>\n<p>16.45\tMatteus Blad</p>\n<p>17.20\tAllsång&nbsp;</p>\n<p>17.30\tPAUS</p>\n<p></p>\n<p>18.00\tHelsinki Harps Folk Group</p>\n<p>18.45\tOleksandr Charkin, trombone</p>\n<p>19.30 Mandys Nyckel</p>\n<p></p>\n<p>Obs! Tiderna är riktgivande</p>\n<p></p>\n<p>Evenemanget har fått understöd av Borgå stad/kulturen samt Eugène, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse</p>\n","en":""},"provider_contact_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agps4hrx2a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}