{"id":"kulturforum:agp5wyaray","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agp5wyfm6q/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:184/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Websida","link":"https://galerieforsblom.com","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":99472,"license":"cc_by","created_time":"2026-08-07T08:38:52.909011Z","last_modified_time":"2026-08-07T08:38:52.909049Z","name":"12878-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12878-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/99472/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-07T08:38:54.187034Z","last_modified_time":"2026-08-07T08:39:34.369271Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-14T08:00:00Z","end_time":"2026-09-13T15:00:00Z","custom_data":{"language":"en","origin_uid":"2370","profile_id":"869","custom_open":"Tisdag–fredag kl. 11–18\nLördag–söndag kl. 12–16\nMåndagar stängt","usergroup_id":"958","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"name":{"fi":"Markku Keränen: Pieni kesä","sv":"Markku Keränen: En liten sommar","en":"Markku Keränen: A Little Summer"},"provider":{"sv":"Galerie Forsblom"},"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Markku Keräsen temperamaalauksissa leikki on läsnä, ja abstraktien muotojen vilpitön keskinäinen vuoropuhelu kaikuu kankaalla.","sv":"Leken och den uppriktiga ömsesidiga dialogen mellan de abstrakta formerna är mycket närvarande som ett slags ekon på dukarna i Markku Keräsens temperamålningar.","en":"Markku Keränen’s tempera paintings are composed of playful abstract forms that appear to interact with one another. "},"description":{"fi":"<p>Markku Keräsen temperamaalauksissa leikki on läsnä, ja abstraktien muotojen vilpitön keskinäinen vuoropuhelu kaikuu kankaalla. Ympyränmuotoiset hahmot ovat alati liikkeessä – väreillen, lähentyen ja loitontuen toisistaan. Liike tuntuu olevan ikuista, ja lopulta pallot saavat kukin oman luonteensa. Keränen kiinnittyy sarjallisella työskentelyllään maalaustaiteen perinteeseen omaleimaisella tulkinnallaan, jossa sommittelu rakentaa alati uusia maailmoja.</p>\n<p></p>\n<p>Keräsen taiteilijanura alkoi 1970-luvulla ja hänen ilmaisunsa on vähitellen muuttunut figuratiivisesta kohti abstraktiota. Yhteistä eri aikakausille on kuitenkin värin ja valon hehku. Taiteilijalle on ominaista puhdas ja kuulas värimaailma, jossa harmonia kohoaa arjen yläpuolelle. Uudet maalaukset kylpevät seesteisen rauhaisassa väripaletissa, ja yhdessä maalauksessa voi olla kymmeniä sävyjä.</p>\n<p></p>\n<p>Värien rinnalla kulkeva valo hohkaa milloin lämpöä, milloin kirkasta vastavaloa. Keräsen valon on sanottu saavan omaleimaisuutensa Hailuodosta, taiteilijan kesänviettopaikasta, jossa aurinko sekä nousee että laskee mereen.</p>\n<p></p>\n<p>Markku Keränen (s.1945) on valmistunut Helsingissä Taideteollisesta korkeakoulusta, jossa hän on myöhemmin myös opettanut. Keräsellä on ollut lukuisia yksityis- ja ryhmänäyttelyitä niin Suomessa kuin ulkomailla kuten Helsingin Taidehallissa, Rovaniemen taidemuseossa ja Tšekin tasavallassa Prahassa ja Mostissa. Hänen teoksiaan kuuluu merkittäviin kokoelmiin, kuten Amos Andersonin säätiön, EMMA – Espoon modernin taiteen museon, Sara Hildénin taidemuseon ja Nykytaiteen museo Kiasman kokoelmiin. Taiteilija on syntynyt Lapin Sallassa ja asuu ja työskentelee nykyään Espoossa.&nbsp;</p>\n","sv":"<p>Leken och den uppriktiga ömsesidiga dialogen mellan de abstrakta formerna är mycket närvarande som ett slags ekon på dukarna i Markku Keräsens temperamålningar. De cirkelformade figurerna är hela tiden i rörelse – de dallrar, närmar sig varandra och avlägsnar sig återigen. Rörelsen känns evig, och till slut får var och en boll sin egen karaktär. Keränen anknyter genom sitt seriella arbetssätt och sina egenartade tolkningar till måleriets tradition. Hans kompositioner bygger ständigt upp nya världar.</p>\n<p></p>\n<p>Keränen inledde sin konstnärskarriär på 1970-talet och hans uttryck har gradvis förändrats från det figurativa mot det abstrakta. Gemensamt för de olika tidsepokerna är dock den glödande färgen och ljuset. Kännetecknande för Keränen är den rena och skira färgvärlden, där harmonin höjer sig över vardagen. De nya målningarna badar i en stillsam och fridfull färgpalett – i en och samma målning kan det finnas tiotals nyanser.</p>\n<p></p>\n<p>Ljuset som åtföljer färgerna utstrålar ibland värme, ibland ett klart motljus. Det har sagts att Keränens ljus får sin egenart från Karlö (Hailuoto), konstnärens vistelseort om somrarna. Där går solen både upp ur och ner i havet.</p>\n<p></p>\n<p>Markku Keränen (f. 1945) är utbildad vid Konstindustriella högskolan i Helsingfors, där han senare även har undervisat. Keränen har haft ett stort antal separat- och grupputställningar både i Finland och utomlands, bland annat på Helsingfors Konsthall, Rovaniemi konstmuseum samt i Prag och Most i Tjeckien. Hans verk ingår i betydande samlingar, såsom Amos Andersons stiftelses, Esbo moderna konstmuseum EMMA:s, Sara Hildéns konstmuseums och i museet för nutidskonst Kiasmas samlingar. Keränen är född i Salla i Lappland och bor och arbetar idag i Esbo.&nbsp;</p>\n<p></p>\n<p></p>\n<p></p>\n","en":"<p>Markku Keränen’s tempera paintings are composed of playful abstract forms that appear to interact with one another. His circular motifs create the illusion of constant motion –shimmering, converging, and drifting apart again. This continuous movement lends each form a distinct presence. Working in series, Keränen engages with long-standing traditions of painting, while his distinctive approach to composition allows new visual relationships to constantly emerge.</p>\n<p></p>\n<p>Keränen began his artistic career in the 1970s, gradually moving from figurative expression towards abstraction. Yet two elements have remained central throughout his oeuvre: color and light. His paintings are distinguished by a luminous palette and a sense of harmony that transcends the everyday. In his recent works, serene hues unfold in subtle variations, with dozens of shades often brought together within a single composition.</p>\n<p></p>\n<p>Alongside color, light plays a central role in Keränen’s work. At times it radiates warmth; at others it evokes the effect of stark backlighting. His distinctive treatment of light has been linked to Hailuoto, the island that serves as his summer retreat, where the sun both rises and sets over the sea.</p>\n<p></p>\n<p>Markku Keränen (b. 1945) graduated from the University of Art and Design Helsinki, where he later also taught. He has participated in numerous solo and group exhibitions in Finland and abroad, including in Prague and Most in the Czech Republic, and at venues such as Kunsthalle Helsinki and the Rovaniemi Art Museum. His works are represented in major Finnish collections, including those of the Amos Anderson Foundation, EMMA – Espoo Museum of Modern Art, the Sara Hildén Art Museum, and the Museum of Contemporary Art Kiasma. Born in Salla, Lapland, Keränen lives and works in Espoo.&nbsp;</p>\n<p></p>\n"},"provider_contact_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agp5wyaray/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}