{"id":"kulturforum:agp4xvbyfi","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agp4xvplhq/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Hemsida","link":"https://anhava.com/exhibitions/inka-bell-edestakas/","language":"sv"},{"name":"social_Instagram","link":"https://www.instagram.com/galerieanhava/","language":"sv"},{"name":"social_Facebook","link":"https://www.facebook.com/GalerieAnhava","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":99110,"license":"cc_by","created_time":"2026-08-04T08:13:41.930014Z","last_modified_time":"2026-08-04T08:13:41.930043Z","name":"12863-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12863-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/99110/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-04T08:11:50.749489Z","last_modified_time":"2026-08-04T08:13:42.345763Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-06T14:00:00Z","end_time":"2026-08-30T13:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"333","profile_id":"455","custom_open":"Öppettider: Tis–Fre 11–17, Lör–Sön 12–16","usergroup_id":"1382"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Inka Bell: Edestakas","sv":"Inka Bell: Fram och tillbaka","en":"Inka Bell: To and Fro"},"description":{"fi":"<p>Inka Bellin herkän särmikkäässä soolonäyttelyssä liikutaan kaksi- ja kolmiulotteisen välitiloissa. Esillä on paperiveistoksia ja kollaasimaisia teoksia, joiden olemus tiivistyy geometristen muotojen suhteessa materiaaliin ja tekniikkaan. Teoksissa on kaikuja minimalismista ja konkretismista, mutta ne ovat tunnistettavasti, leikkisästi ja oivaltavasti aina Belliä. Ne ovat hienovaraisia siirtymän, toiston ja muuntumisen tapahtumia, joissa kaksi pintaa kerta toisensa jälkeen kohtaa.</p>\n<p></p>\n<p>Näyttelyn nimi Edestakas on kuin vihje katsojalle: tilassa liikkumalla teosten hienovaraiset oivallukset, älykkäät huvitukset ja optiset tapahtumat aktivoituvat, kuviot ja värit alkavat elää, silmissä tapahtuu ja aivoissa nytkähtää. Teosten elementit elävät suuntaan ja toiseen, kertautuvat, kääntyvät, pyörivät, venyvät tai rytmittyvät suhteessa edelliseen. Muutokset ja siirtymät tulevat näkyviksi kuva-aiheen suhteessa ääriviivoihinsa. Teokset syntyvät osista, jotka ovat järjestettävissä lukuisilla tavoilla, rytmeillä ja yhdistelmillä. Työskennellessään Bell itse liikkuu teoksen mahdollisuuksien sisällä, palaa ja etääntyy alkuperäisestä ideasta ja löytää ehkä matkalla jotain uutta.</p>\n","sv":"<p>Inka Bells sensibelt kantiga soloutställning rör sig i gränszonen mellan det två- och tredimensionella. Bell ställer ut pappersskulpturer och collagelika verk vilkas väsen förtätas i de geometriska formernas relation till materialet och tekniken. Verken bär ekon av minimalism och konkretism samtidigt som de i sin underfundiga lekfullhet alltid omisskännligt är Bells verk. De består av subtila förskjutningar, upprepningar och förändringar – skeenden där två ytor möts om och om igen.</p>\n<p></p>\n<p>Utställningens titel, Fram och tillbaka, är ett slags vink till betraktaren: genom att röra sig i rummet aktiveras verkens lågmälda snilleblixtar, intelligenta muntrationer och optiska tilldragelser. Mönster och färger börjar leva, blicken aktiveras och det knycker till i hjärnan. Verkens element rör sig åt olika håll, upprepas, vänds, roterar, sträcks ut eller rytmiseras i relation till det föregående. Förändringar och förskjutningar blir synliga i motivets förhållande till sina konturer. Verken består av delar som kan ordnas på otaliga sätt i skiftande rytmer och kombinationer. Under arbetsprocessen rör sig Bell inom verkets potential, återvänder till och fjärmar sig från den ursprungliga idén – och finner kanske något nytt på vägen.</p>\n","en":"<p>Inka Bell‘s delicate yet edgy solo exhibition explores liminal spaces between two- and three-dimensionality. The show consists of paper sculptures and collage-like works whose essence lies in the dynamic between geometric forms and the material and technique. Even with their echoes of minimalism and concretism, the works are nevertheless unmistakably, playfully, insightfully Bell’s own. They are subtle events of transition, repetition, and transformation where two surfaces come together again and again.</p>\n<p></p>\n<p>The exhibition’s title, To and Fro, is like hint to the viewer: as one moves through the space, the works’ subtle insights, clever diversions, and optical events become activated; patterns and colours come to life, something happens before one’s eyes, the brain gets a jolt. The elements in the works live in all sorts of directions, repeating, turning, rotating, stretching or falling into a rhythmic relation with what came before. Changes and transitions become visible in the relationship between the image and its outline. The components can be arranged in countless ways, rhythms, and combinations. As she works, Bell herself navigates among the potentialities of the piece, returning to and drifting away from the original idea, and perhaps discovering something new along the way.</p>\n"},"short_description":{"fi":"Inka Bellin herkän särmikkäässä soolonäyttelyssä liikutaan kaksi- ja kolmiulotteisen välitiloissa.","sv":"Inka Bells sensibelt kantiga soloutställning rör sig i gränszonen mellan det två- och tredimensionella. ","en":"Inka Bell‘s delicate yet edgy solo exhibition explores liminal spaces between two- and three-dimensionality."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Galerie Anhava"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agp4xvbyfi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}