{"id":"kulturforum:agmj4hvy5e","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agmj4hvwsu/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Utställningen på Galleria Huutos nätsidor","link":"https://www.galleriahuuto.fi/johanna-sipila-2/?lang=sv","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":65944,"license":"cc_by","created_time":"2025-08-12T11:51:09.246568Z","last_modified_time":"2025-08-12T11:51:09.246586Z","name":"11325-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/11325-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/65944/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-12T11:51:10.372600Z","last_modified_time":"2025-08-12T11:51:10.372626Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-21T09:00:00Z","end_time":"2025-09-14T15:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"326","profile_id":"429","custom_open":"Stängt på måndagar","usergroup_id":"1177","accessibility_syn":"true","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Mehiläispesä ry / Bikupa rf"},"short_description":{"fi":"Johanna Sipilä: Toisaalta - öljyvärimaalauksia","sv":"Johanna Sipilä: Toisaalta - oljemålningar","en":"Johanna Sipilä: Toisaalta - oil paintings"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Johanna Sipilä: Toisaalta","sv":"Johanna Sipilä: Toisaalta","en":"Johanna Sipilä: Toisaalta"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Maalausteni syntypaikka on luonnonmetsän rauha ja hiljaisuus. Toisaalta samaan aikaan läsnä ovat ympäröivän maailman brutaalit julmuudet, hämmennys ja epäusko ihmisyyden alennustilasta.</p>\n<p></p>\n<p>Maalaan väriä ja liikettä, pelkoani pois. Maalaus antaa rohkeutta, jota minulla ei sanallisesti ole. Maalaus tulee toisaalta, eri paikasta kuin sanat. ”Toisaalta” on mustavalkoisuuden vastakohta.</p>\n<p></p>\n<p>Maalaaminen on minulle turva ja lohtu, toisaalta hauraan itsetunnon armottomin murskaaja.</p>\n<p></p>\n<p>Maalaaminen on muutosvoimaista, toisaalta aika turhaa.</p>\n<p></p>\n<p>Maalaaminen on outoa yksinpuhelua, toisaalta ystävä.</p>\n<p></p>\n<p>Maalaaminen on umpirehellistä, toisaalta poseerausta puhelimen näytöllä.</p>\n<p></p>\n<p>Maalaaminen on pakkomielle, toisaalta suurinta iloa.</p>\n<p></p>\n<p>Maalaus on merkitysten kieli, toisaalta vain väriä kankaalla.</p>\n<p></p>\n<p>Maalaus on hulluutta, toisaalta kaunista sellaista.</p>\n","sv":"<p>På finska betyder ”toisaalta” både å andra sidan och någon annanstans ifrån.</p>\n<p></p>\n<p>Födelseplatsen för mina målningar är naturskogens lugn och tystnad. Å andra sidan är den omgivande världens brutala grymhet samt förvirringen och misstron inför mänsklighetens förnedringstillstånd också närvarande.</p>\n<p></p>\n<p>Jag målar bort min rädsla med färger och rörelse. Målningen ger mig ett mod jag inte kan ge uttryck för i ord. Målningen kommer någon annanstans ifrån, från en annan plats än orden. ”Toisaalta” är motsatsen till det svartvita.</p>\n<p></p>\n<p>Målandet ger mig trygghet och tröst, å andra sidan krossar det skoningslöst mitt sköra självförtroende.</p>\n<p></p>\n<p>Målandet är förändring, å andra sidan ganska onödigt.</p>\n<p></p>\n<p>Målandet är en underlig monolog, å andra sidan en vän.</p>\n<p></p>\n<p>Målandet är fullständigt ärligt, å andra sidan poserande på telefonens skärm.</p>\n<p></p>\n<p>Målandet är en besatthet, å andra sidan den största glädjen.</p>\n<p></p>\n<p>Målandet är betydelsernas språk, å andra sidan bara färg på duken.</p>\n<p></p>\n<p>Målandet är galenskap, å andra sidan vacker galenskap.</p>\n","en":"<p>The Finnish word “toisaalta” means both on the other hand and from elsewhere.</p>\n<p></p>\n<p>The birthplace of my paintings is the peace and quiet of a natural forest. On the other hand, the cruelties of the surrounding world, confusion, and disbelief in the degradation of humanity are also present.</p>\n<p></p>\n<p>I paint color and movement, I paint my fear away. Painting gives me courage that I do not have with words. Painting comes from elsewhere, a different place than words. “Toisaalta” is the opposite of black and white.</p>\n<p></p>\n<p>For me, painting offers safety and comfort. On the other hand, it is the most ruthless destroyer of fragile self-esteem.</p>\n<p></p>\n<p>Painting is transformative. On the other hand, it is rather pointless.</p>\n<p></p>\n<p>Painting is a strange monologue. On the other hand, it is a friend.</p>\n<p></p>\n<p>Painting is brutally honest. On the other hand, it is a pose on a phone screen.</p>\n<p></p>\n<p>Painting is an obsession. On the other hand, it is the greatest joy.</p>\n<p></p>\n<p>Painting is a language of meanings. On the other hand, it is just color on canvas.</p>\n<p></p>\n<p>Painting is madness. On the other hand, it is beautiful madness.</p>\n"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmj4hvy5e/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}