{"id":"kulturforum:agjqdf6ngi","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjqdf6lqa/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Mer information om utställningen","link":"https://helsinkicontemporary.com/exhibition/heidi-lampenius-ground-color","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":41722,"license":"cc_by","created_time":"2024-11-06T13:09:05.309744Z","last_modified_time":"2024-11-06T13:09:05.309763Z","name":"9811-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/9811-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/41722/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-06T13:09:05.991134Z","last_modified_time":"2024-11-06T13:09:05.991159Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-22T10:00:00Z","end_time":"2024-12-21T14:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"231","profile_id":"273","custom_open":"Öppettider: ons-fre 12-18, lör-sön 12-16.","usergroup_id":"1094","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Helsinki Contemporary"},"short_description":{"fi":"Heidi Lampeniuksen uudet savimaaleilla tehdyt teokset jatkavat hänen luonnontieteisiin ja luontokokemukseen pohjautuvaa symbolista kieltään.","sv":"Heidi Lampenius nya verk målad med lerfärg är en fortsättning på hennes symbolspråk som bygger på naturvetenskap och naturupplevelser.","en":"Heidi Lampenius' new clay paintings reprise her symbolic language based on both natural sciences and her experience of nature."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Heidi Lampenius: Ground Color","sv":"Heidi Lampenius: Ground Color","en":"Heidi Lampenius: Ground Color"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Ground Color esittelee Heidi Lampeniuksen savimaaleilla tehtyjä uusia teoksia. Maalaukset jatkavat Lampeniuksen teosten luontokokemukseen ja luonnontieteisiin pohjautuvaa symbolista kieltä. Näyttelyn nimi on monimerkityksellinen: englannin kielen sana ”ground” merkitsee maata, mutta se viittaa myös maalauksen pohjustukseen. Maa-aines toimii näyttelyssä sekä käsitteellisesti että käytännössä maalausten pohjana.</p>\n<p></p>\n<p>Aiemmin Lampenius on tehnyt luonnon näkymättömiä ilmiöitä näkyviksi muun muassa maalaamalla äänen ja valon aaltopituuksia. Saven tutkiminen ovat olleet Lampeniuksen työskentelyssä osa uudenlaisen maadoittumisen kokemuksen etsimistä ja paluuta käsin kosketeltavien perusasioiden äärelle. Näyttelyn maalaukset rakentuvat yksinkertaisten geometristen muotojen ympärille, ja teoksissa voi nähdä kaavioita ja taitoksia. Abstraktit taulukot kuvastavat taiteilijan tutkimusmatkaa, jolla hän pyrkii tekemään selkoa saven salatusta maailmasta. Vaikka teoksissa on kulmikkaita muotoja, niiden maalaustyylissä ja sävyissä on silti suurta lempeyttä.</p>\n<p></p>\n<p>Taiteilija tuotannossa keskeisenä esiintyvät teemat, aika, luonto ja muisti, ovat läsnä muun muassa Stairs-sarjan teoksissa. Maalauksissa katsoja voi nähdä ylös- ja alaspäin, samanaikaisesti moneen eri suuntaan, johtavien portaiden muodon. Teosten portaat toimivat Lampeniukselle rauhallisen kiertokulun symboleina. Kehämäinen liike edustaa taiteilijalle turvaa, jatkuvuutta ja harmoniaa, loputonta kiertoa, sekä alhaalla ja ylhäällä olevan suhdetta toisiinsa.</p>\n<p></p>\n<p>Savimaali on materiaalina monella tapaa ajallisesti kerrostunut. Mineraalien värjäämä maa-aines on ihmiskunnan vanhimpia maalausmateriaaleja. Erilaiset savet, okra, ja maa- ja mineraalipigmentit paikallistuvat ajallisesti huimiin alkuaineiden sykleihin. Lampeniuksen maalaukset johdattavatkin katsojan pitkälle kävelylle läpi soiden, peltojen ja kallioiden ylitse, läpi vuosituhansien kansanperinteen ja toisaalta läpi ihmisen historiaa paljon pidempien geologisten aikakausien.</p>\n<p></p>\n<p>Kiitokset Taiteen edistämiskeskukselle, Konstsamfundetille ja Svenska kulturfondenille taiteilijan työskentelyn ja näyttelyn tukemisesta.</p>\n","sv":"<p>Ground Color visar Heidi Lampenius nya verk målade med lerfärg. I målningarna arbetar Lampenius vidare med sitt symboliska språk, som bygger på naturupplevelser och naturvetenskap. Titeln på utställningen är mångtydig: det engelska ordet ground betyder bland annat jord, men refererar här också till målningens grundning. På utställningen fungerar jordmaterialet både konceptuellt och praktiskt som målningens grund.</p>\n<p></p>\n<p>Tidigare har Lampenius synliggjort naturens osynliga fenomen, bland annat genom att måla ljudets och ljusets våglängder. I Lampenius arbete har utforskandet av leran varit en del av sökandet efter en ny slags jordande upplevelse och en återgång till de elementära och påtagliga. Utställningens målningar är uppbyggda kring enkla geometriska former, och i verken kan man se diagram och vikningar. De abstrakta målningarna speglar konstnärens forskningsresa, där hon strävar efter att förklara lerans dolda värld. De kantiga formerna till trots präglas målarstilen och färgtonerna av mjukhet.</p>\n<p></p>\n<p>Centralt förekommande teman i konstnärens produktion, som tiden, naturen och minnet, är närvarande bl.a. i serien Stairs. I målningarna kan betraktaren se en form av trappor som leder upp och ner och går i många olika riktningar samtidigt. För Lampenius symboliserar trapporna en cirkulär balansgång. Den cirkulära rörelsen representerar trygghet, kontinuitet och harmoni, ett oändligt kretslopp och förhållandet mellan det som är under och det som är över.</p>\n<p></p>\n<p>Lerfärgen har tillkommit genom tidsmässiga avlagringar. Ett av mänsklighetens äldsta konstnärsmaterial är just jord färgad av mineraler. Leror av olika slag, ockra, och jord- och mineralpigment har bildats av grundämnen under hisnande cykler av tid. Lampenius målningar leder betraktaren på en lång vandring genom träsk, åkrar och över klippor, genom årtusenden av folkliga traditioner och å andra sidan genom geologiska epoker som är mycket längre än mänsklighetens historia.</p>\n<p></p>\n<p>Tack till Centret för konstfrämjande, Konstsamfundet och Svenska kulturfonden för stöd till konstnärens arbete och utställningen.</p>\n","en":"<p>Ground Color presents new clay paintings by Heidi Lampenius. They reprise her signature symbolic language of painting that is based on the natural sciences and her experience of nature. The title of the exhibition is ambiguous: ‘ground’ can mean ‘earth’, but it can also refer to the surface used for painting. In this exhibition, earth serves as the ‘ground’ both conceptually and literally.</p>\n<p></p>\n<p>In her past paintings, Lampenius gave a visible form to invisible natural phenomena such as wavelengths of sound and light. The artist’s new explorations in clay reflect her quest for a new sense of groundedness – her desire to return to tangible basics. The paintings in the exhibition are composed around simple geometrical shapes that enclose folds and diagrams. Her abstract paintings conceptually represent her investigations into the hidden world of clay. While her forms are angular, there is great tenderness to her painting style and tonal scale.</p>\n<p></p>\n<p>The artist’s enduring themes – time, nature and memory – are revisited in series such as Stairs, in which the viewer can make out the shape of stairs simultaneously leading up and down, and in multiple directions all at once. For Lampenius, stairs symbolize harmonious cycles, their circular movement representing reassuring continuity and harmony  –  an endless cycle where what is at the ‘top’ and at the ‘bottom’ are inextricably linked.</p>\n<p></p>\n<p>Clay paint has the special quality of being temporally layered. Earth minerals are among the oldest pigments known to humankind. Clays, ochres, and earth and mineral pigments are born through cycles of elements spanning vast expanses of time. Lampenius thus takes the viewer on a long journey across peatlands, fields and bedrock, through millennia of folklore, and through geological epochs stretching far back beyond human history.</p>\n<p></p>\n<p>Thank you to Arts Promotion Centre Finland, Konstsamfundet and the Swedish Cultural Foundation in Finland  for their support of the artist's work and the exhibition.</p>\n"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjqdf6ngi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}