Välitilan hetki, niin kuin juuri ennen nukahtamista, kun kuuloaisti terävöityy ja uni on aavistuksena nukahtajan kehossa. Kaikki äänet tulevat läheltä – olla samaan aikaan yhteydessä ja erillinen.
\n-
\nNäyttely on teoskokonaisuus, jossa yhdistyvät vesivärimaalaukset paperille, hiekka ja kierrätetyt lasielementit. Sattumat materiaalien valikoitumisessa ja käyttäytymisessä ovat ohjanneet työskentelyäni, joka on edennyt vapaasti assosioiden teoksesta toiseen. Kokonaisuus on saanut alkunsa unettomuuden kokemuksesta, jota olen tutkinut liikkeenä ja pysähdyksinä häiriötilan ja häiriöttömän tilan välillä. Teokset ovat pohdintojani ystävystymisestä sinisen kanssa, ajan luonteesta, iltasaduista, ruumiin ja mielen yhteydestä, kokonaisuuksien ja fragmenttien välisistä suhteista.
\n","sv":"Övergångstillståndets ögonblick, precis innan man somnar, då hörseln skärps och sömnen finns som en föraning i kroppen. Alla ljud kommer nära ifrån – att samtidigt vara förenad och åtskild.
\n-
\nUtställningen är en verkhelhet som förenar akvareller på papper med sand och återvunna glaselement. Mitt arbete har styrts av slumpen, både gällande materialval och materialens beteende, och associativt fortskridit från ett verk till nästa. Helheten har sitt ursprung i upplevelsen av sömnlöshet, som jag undersökt som rörelse och uppehåll mellan störningstillstånd och ostörda tillstånd. Verken är mina reflexioner om att bli vän med blått, tidens karaktär, godnattsagor, kopplingen mellan kropp och sinne, relationerna mellan helheter och fragment.
\n","en":"The moment in between, like just before falling asleep when your sense of hearing becomes sharper and sleep is a feeling in your body. All sounds are near – being connected and separate at the same time.
\n-
\nThe exhibition features works that include watercolors on paper, sand and recycled glass elements. Randomness in the selection and behavior of materials guided my work process, which moved freely and associatively from one work to another. The series of works originated from an experience of insomnia, which I have examined as movement and stops between a disturbed and undisturbed state. The works are my reflections on making friends with the color blue, the nature of time, bedtime stories, the connection between the body and mind, the relationships between wholes and fragments.
\n"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agi2h53vty/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}