Olen käyttänyt töissäni mehiläisvahan ja ohuen maalin yhdistelmää. Sulatetulla vahalla olen tehnyt maalauspohjalle rakenteen pilkuilla ja joskus muilla kuvioilla. Sen päälle olen sivellyt väriraitoja ohuella maalilla. Vahapilkkuruudukon tekeminen on hidasta ja maaliraidan siveltäminen taas nopeaa, ja niistä syntyvä yhdistelmä on yllätyksellinen. Olen pyrkinyt puhtailla väreillä ja yksinkertaisilla keinoilla saavuttamaan mielenkiintoisen tuloksen.
\n\nIkonien maailmasta olen poiminut siivekkäitä olentoja, eli enkelien kuvia. Ikoneissa on muitakin kiehtovia seikkoja, kuten kuva-alaa kehystävät reunukset, jollaista rakennetta olen joissain maalauksissani halunnut jäljitellä. -Kaija Laitanen
\n\nKaija Laitanen asuu ja työskentelee Espoossa
\n\n\n","sv":"Jag har använt en kombination av bivax och uttunnad färg i mina verk. Med hjälp av nersmält vax skapar jag först en basstruktur bestående av punktformiga figurer på målningsunderlaget, ibland använder jag andra former. På det har jag målat ränder med tunna färger. Vaxpunkternas rutiga nätverk tar länge att utföra medan målandet av ränderna går snabbt, och kombinationen av dessa två element föder överraskande resultat. Min strävan har varit att nå ett intressant resultat med hjälp av rena färgtoner och enkla metoder.
\n\nFrån ikonernas värld har jag plockat bevingade varelser, med andra ord änglabilder. Ikoner har även andra fascinerande egenskaper såsom till exempel kantområden som inramar själva avbildningen, och jag har i somliga målningar strävat att imitera denna struktur. - Kaija Laitanen
\n\nKaija Laitanen bor och arbetar i Esbo.
\n","en":"In my work, I use a combination of beeswax and thin paint. With melted wax, I make a pattern on the canvas, mostly using dots, but occasionally using other designs. On top of the pattern, I brush stripes of color using thin paint. Making a wax dot pattern is slow, whereas brushing a stripe of paint is fast, but the resulting combination can be surprising. I try to achieve interesting results using pure colors and simple methods. - Kaija Laitanen
\n\nI have taken winged creatures, i.e. images of angels, from the world of icons. Another fascinating aspect of icons are the borders that frame the image area, and it is this kind of structure I want to imitate in some of my paintings.
\n\nKaija Laitanen lives and works in Espoo
\n\n\n"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:aghybtyd7u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}