{"id":"kulturforum:aghfcw5gi4","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:aghfcw442i/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:232/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:217/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:207/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"}],"super_event":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:aghfcw5avm/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Evenemanget på Facebook","link":"https://fb.me/e/1AAgt4VF1","language":"sv"},{"name":"social_Alla kommande evenemang","link":"https://www.nordiskkulturkontakt.org/evenemang/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":20635,"license":"cc_by","created_time":"2024-03-18T11:39:01.826510Z","last_modified_time":"2024-03-18T11:39:01.826538Z","name":"8515-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/8515-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/20635/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-03-18T11:39:04.690364Z","last_modified_time":"2024-03-18T11:39:04.690460Z","date_published":null,"start_time":"2024-04-13T08:00:00Z","end_time":"2024-04-13T12:00:00Z","custom_data":{"language":"en","origin_uid":"1475","profile_id":"225","usergroup_id":"562"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Nordisk kulturkontakt"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa kokemaan moniulotteinen ääni-installaatio, jonka ovat luoneet pohjoismaiset taiteilijat Laila Skovmand, Petri Kuljuntausta ja Jens L. Thomsen.","sv":"Välkommen att uppleva en flerdimensionell ljudkonstinstallation av konstnärerna Laila Skovmand (DK), Petri Kuljuntausta (FI) och Jens L. Thomsen (FO).","en":"Welcome to experience a multidimensional sound art installation by Nordic artists Laila Skovmand (DK), Petri Kuljuntausta (FI) and Jens L. Thomsen (FO)."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Sound’s Hidden Journey Under Nordic Waters – äänitaidetta Suomenlinnassa","sv":"Sound’s Hidden Journey Under Nordic Waters – En ljudkonstupplevelse på Sveaborg","en":"Sound’s Hidden Journey Under Nordic Waters – Sense the feeling of being underwater through sounds"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p><strong>Tervetuloa kokemaan moniulotteinen ääni-installaatio, jonka ovat luoneet pohjoismaiset taiteilijat Laila Skovmand (DK), Petri Kuljuntausta (FI) ja Jens L. Thomsen (FO).</strong></p>\n<p></p>\n<p>Ääniteos havainnollistaa miltä tuntuu, kun äänet liikkuvat vedessä neljä kertaa nopeammin kuin ilmassa ja millaista on olla kokonaan pinnan alla, äänien ympäröimänä. Teoksen mukana voit syventyä ääniin ja kokea vedenalaista luontoyhteyttä kuivalla maalla.&nbsp;</p>\n<p></p>\n<p>Sound’s Hidden Journey Under Nordic Waters (suom. Äänen salainen matka pohjoisissa vesissä – vapaa käännös) on taideprojekti, joka perustuu uraauurtavalle vedenalaisen äänimaiseman tutkimukselle taiteellisesta näkökulmasta.</p>\n<p></p>\n<p>Teoksen toteutuksesta vastaavat äänitaiteilijat Petri Kuljuntausta (Suomi), Laila Skovmand (Tanska), ja Jens L. Thomsen (Färsaaret), jotka luovat ainutlaatuisia äänimaisemia yhdessä ääniteknikko Roma Komarin kanssa nauhoitetuista vedenalaisista väreilyistä. Teoksen mukana pääset Atlantin syviin luoliin, Grönlannin hiljaisiin vuonoihin ja Saanajärven (Sánajávri) pinnan alle. Taiteilijoiden tulkinnat häilyvät filosofian, tieteen, myyttien, etiikan ja estetiikan rajapinnoilla.</p>\n<p>Taiteilijaryhmän luoma yhteisteos on esillä Suomenlinnassa 13.–20.4. Ääniteos tarkastelee ihmiskunnan suhdetta veteen ja herättää kysymyksiä siitä, miten luontoyhteys meihin vaikuttaa. Sukella mukaan vedenalaiseen äänimaisemaan, jota ei ole aiemmin esitetty yleisölle!</p>\n<p></p>\n<p>Taideinstallaation lisäksi pääset tutustumaan myös kokoonpanon taiteilijoista tehtyihin dokumentteihin, jotka kuvattiin ääninauhoituksien rinnalla. Dokumentit ovat kuvanneet Karin Pennanen, Benjamin Hesselholdt ja Peter Sørensen.</p>\n<p></p>\n<p>Vapaa pääsy. Näyttely on avoinna seuraavasti:</p>\n<ul>\n<li>Lauantai 13.4. klo 11–15</li>\n<li>Tiistai 16.4. klo 11–19</li>\n<li>Keskiviikko 17.4. klo 11–15</li>\n<li>Torstai 18.4. klo 11–19</li>\n<li>Perjantai 19.4. klo 11–15</li>\n<li>Lauantai 20.4. klo 11–15</li>\n</ul>\n<p></p>\n<p>Projektin on tuottanut Between Music yhdessä MiklagårdArts Finlandin kanssa, Teledyne RESON:in tuella.</p>\n","sv":"<p><strong>Välkommen att uppleva en flerdimensionell ljudkonstinstallation av konstnärerna Laila Skovmand (DK), Petri Kuljuntausta (FI) och Jens L. Thomsen (FO).</strong></p>\n<p></p>\n<p>I undervattensriket färdas ljud fyra gånger snabbare än i luften. Det här spelar ett spratt med våra sinnen, och när ljudet flyter, inte genom våra öron utan direkt genom kroppens vävnad, blir gränsen mellan självet och omgivningen suddig.&nbsp;</p>\n<p></p>\n<p>Sound’s Hidden Journey Under Nordic Waters (på svenska: Ljudets dolda resa under nordiska vatten) är ett flerdimensionellt konstprojekt som utforskar hur ljud rör sig under vatten från ett konstnärligt perspektiv.&nbsp;</p>\n<p>Bakom verket ligger ljudkonstnärerna Petri Kuljuntausta (Finland), Laila Skovmand (Danmark) och Jens L. Thomsen (Färöarna). Tillsammans med ljudtekniker Roma Komar har de spelat in ekon i nordiska hav och sjöar - från djupa grottor i Atlanten till tysta fjordar i Grönland samt de grunda vattnen i Saanajärvi (Sánajávri). Konstnärerna gör var och en sin egen tolkning - svävande mellan filosofi och vetenskap, myt, etik och estetik.</p>\n<p></p>\n<p>Verket som ställs ut på Sveaborg fr.o.m. 13.4.2024 utforskar människans koppling till vatten och väcker frågor om hur vi påverkas av vårt förhållande till naturen.  Välkommen att dyka in i ljudvärldar som aldrig tidigare presenterats för publik!</p>\n<p>Under arbetet med ljudupptagningarna har konstnärerna porträtterats av dokumentärfilmarna Karin Pennanen, Benjamin Hesselholdt och Peter Sørensen. Filmerna finns att se i samband med utställningen.&nbsp;</p>\n<p></p>\n<p>Utställningen är gratis och öppen enligt följande:&nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Lö 13.4 11-15</li>\n<li>Ti 16.4 11-19</li>\n<li>Ons 17.4 11-15</li>\n<li>To 18.4 11-19</li>\n<li>Fre 19.4 11-15</li>\n<li>Lö 20.4 11-15</li>\n</ul>\n<p></p>\n<p>Projektet är producerat av Between Music i samarbete med MiklagårdArts Finland, med stöd av Teledyne RESON.</p>\n<p></p>\n","en":"<p><strong>Welcome to experience a multidimensional sound art installation by Nordic artists Laila Skovmand (DK), Petri Kuljuntausta (FI) and Jens L. Thomsen (FO).</strong></p>\n<p></p>\n<p>The exhibition introduces the sensation of sounds travelling four times faster than they do in the air, of being completely surrounded by sound and elevates the feeling of being one with nature in a new sound art installation that includes soundscapes that have never been played to an audience before.&nbsp;&nbsp;</p>\n<p></p>\n<p>Sound’s Hidden Journey Under Nordic Waters is a pioneering exploration of sounds underwater from an artistic point of view.&nbsp;&nbsp;</p>\n<p></p>\n<p>The project is created by sound artists Petri Kuljuntausta (Finland), Laila Skovmand (Denmark), and Jens L. Thomsen (Faroe Islands). Together with sound engineer Roma Komar, they have created unique recordings of underwater reverb - from deep caves in the Atlantic to silent fjords in Greenland and the shallow waters of the beautiful lake Saanajärvi (Sánajávri). Each artist offers their own perspective on water - hovering between philosophy and science, myth, ethics, and aesthetics.</p>\n<p></p>\n<p>Between 13 and 20 April, the sound art exhibition at Suomenlinna explores humanity's connection to water and raises questions about how we are influenced by our relationship with nature.  Welcome to dive into worlds of sound never before presented to the public!</p>\n<p></p>\n<p>During the process of creating the recordings, the artists were portrayed by documentary filmmakers Karin Pennanen, Benjamin Hesselholdt and Peter Sørensen. The films can be seen during the exhibition at Suomenlinna.</p>\n<p></p>\n<p>Free entry. The exhibition will be open on</p>\n<ul>\n<li>Saturday 13 April 11-15</li>\n<li>Tuesday 16 April 11-19</li>\n<li>Wednesday 17 April 11-15</li>\n<li>Thursday 18 April 11-19</li>\n<li>Friday 19 April 11-15</li>\n<li>Saturday 20 April 11-15</li>\n</ul>\n<p></p>\n<p>The project is produced by Between Music in collaboration with MiklagårdArts Finland, with support from Teledyne RESON.&nbsp;</p>\n"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:aghfcw5gi4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}