{"id":"kulturforum:agh7ztphf4","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agh7ztpfk4/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:184/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Galleria A2","link":"https://www.galleria-a2.fi/exhibition/riitta-turunen-langalla/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":29512,"license":"cc_by","created_time":"2024-06-09T11:41:42.831261Z","last_modified_time":"2024-06-09T11:41:42.831283Z","name":"9056-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/9056-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/29512/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-06-09T11:41:43.627593Z","last_modified_time":"2024-06-09T11:41:43.627619Z","date_published":null,"start_time":"2024-06-20T09:00:00Z","end_time":"2024-07-14T13:00:00Z","custom_data":{"language":"fi","origin_uid":"201","profile_id":"632","custom_open":"Tis-Fre 12-17, Lör-Sön 12-16. Stängt under midsommer 21-24 juni.","usergroup_id":"1398"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Galleria A2"},"short_description":{"fi":"Kudottuja tekstiilejä ja assemblaaseja","sv":"Vävda textilier och assemblage","en":"Woven Textiles and Assemblages"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Riitta Turunen: Langalla & Antti Raitala: Kadonneet ja Kadotetut","sv":"Riitta Turunen: Med garn och tråd & Antti Raitala: De försvunna och de förlorade","en":"Riitta Turunen: Yarn & Antti Raitala: Lost and Disappeared"},"info_url":null,"description":{"fi":"

LANGALLA -näyttelyssä on teoksia viiden viime vuoden ajalta. Pääosassa ovat kudotut tekstiilit. 

\n

\n

Kudonnassa minua kiehtoo, miten yksinkertaisilla sidoksilla saadaan aikaan vaihtelevia, moni-ilmeisiä rakenteita ja pintoja. Teoksessa yhdistyvät väri, materiaali, pinta, rakenne ja tila. Kudonnan lisäksi käytän kirjonta- ja parsintatekniikoita. Joskus työ on selkeä alun ajatuksesta lopputulokseen. Usein työllä on kuitenkin oma tahto, jota parhaani mukaan kuuntelen. Tärkeintä on, että jokin koskettaa.

\n

\n

Tekstiilitaiteilija Riitta Turunen (s.1957) asuu ja työskentelee Heinävedellä, Pohjois-Karjalassa. Hän oli Texo ry:n vuoden tekstiilitaiteilija 2022.

\n

\n

Antti Raitala: Tarkoituksenani on yhdistää intuitiivisesti esineitä ja materiaaleja toisiinsa niin että niistä syntyy uusia maailmoja ja kiehtovia muodonmuutoksia suhteessa materiaalien kauneuteen ja teoksen sisällön jopa hienovaraiseen kauheuteen. Annan materiaalien puhua omasta puolestaan vapaan assosiaation kautta. Näyttelyn teokset ovat syntyneet useamman vuoden aikana.

\n

\n

Antti Raitala (s.1964) on kuvataiteilija, joka asuu ja työskentelee Helsingissä.

\n","sv":"

I utställningen MED GARN OCH TRÅD hittas verk från de senaste fem åren. Vävda textilier innehar en huvudroll.

\n

\n

Jag fascineras av hur man genom enkla bindningar kan skapa varierande, mångfacetterade strukturer och ytor. I verket förenas färg, material, yta, struktur och rum. Förutom vävning använder jag broderi- och stoppningstekniker. Ibland är arbetet klart och entydigt från början till slut. Men ofta har verket dock en egen vilja som jag enligt bästa förmåga försöker hörsamma. Det viktigaste är att känna sig berörd.

\n

\n

Textilkonstnären Riitta Turunen (f.1957) bor och arbetar i Heinävesi, Norra Karelen. År 2022 utsågs hon till årets textilkonstnär av Texo rf.

\n

\n

Antti Raitala: Mitt syfte är att intuitivt kombinera föremål och material med varandra på ett sätt där de skapar nya världar och fascinerande transformationer, i relation till materialens skönhet och den ibland till och med subtila smaklöshet som utgör verkets karaktär. Jag låter materialen tala för sig själva och bjuda till fri association. Utställningens verk har tillkommit under en tidsperiod av flera år.

\n

\n

Antti Raitala (f.1964) är en bildkonstnär som bor och arbetar i Helsingfors.

\n","en":"

The YARN exhibition features works from the last five years. The main focus is on woven textiles. 

\n

\n

What fascinates me about weaving is how simple weaves can be used to create varied, multi-textured structures and surfaces. The work combines colour, material, surface, texture and space. In addition to weaving, I use embroidery and beading techniques. Sometimes the work is clear from the initial idea to the final result. Often, however, the work has a will of its own, which I carefully listen to.

\n

\n

Textile artist Riitta Turunen (b.1957) lives and works in Heinävesi, North Karelia. She was Texo ry:s Textile Artist of the Year 2022.

\n

\n

Antti Raitala: My intention is to intuitively combine objects and materials so that they create new worlds and fascinating transformations in relation to the beauty of the materials and even the subtle horror of the content of the work. I let the materials speak for themselves through free association. The works in this exhibition were created over a period of several years.

\n

\n

Antti Raitala (b. 1964) is a visual artist living and working in Helsinki.

\n"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agh7ztphf4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}