{"id":"kulturforum:aggucbbw7q","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:aggypomr24/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Galleria A2","link":"https://www.galleria-a2.fi/exhibition/heli-heikkinen-2/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":15619,"license":"cc_by","created_time":"2024-01-25T14:26:50.864684Z","last_modified_time":"2024-01-25T14:26:50.864705Z","name":"8201-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/8201-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/15619/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-01-25T14:26:51.799139Z","last_modified_time":"2024-02-08T07:58:22.730903Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-07T10:00:00Z","end_time":"2024-02-25T14:00:00Z","custom_data":{"language":"fi","origin_uid":"201","profile_id":"202","custom_open":"tis-fre 12-17, lör-sön 12-16","usergroup_id":"1398"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Galleria A2"},"short_description":{"fi":"Maalauksia elämän voimasta","sv":"Målningar om livets kraft","en":"Paintings of the force of life"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Heli Heikkinen: RUOHO ASFALTIN RAOSTA","sv":"Heli Heikkinen: GRÄS UR SPRINGOR I ASFALTEN","en":"Heli Heikkinen: LIKE GRASS FROM ASPHALT"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>RUOHO ASFALTIN RAOSTA</p>\n<p></p>\n<p>Maalaamalla tulkitsen tunnelmia ympärilläni. Teosten henkilöhahmot ovat usein melko nuoria, lapsiakin. Elämä on edessäpäin.</p>\n<p>Aloitin näyttelyn työstämisen vajaat pari vuotta sitten. Venäjä oli hyökännyt Ukrainaan ja moni muukin uhka alkoi yhä selvemmin näyttäytyä totena. Sodat lisääntyvät, lajeja katoaa ja elämiseen kelpaava maa kutistuu aina vain.</p>\n<p>Ei tullut parempia aikoja. Uusia helvettejä rysähtää maan päälle.</p>\n<p>Ja kuitenkin. Valo osuu vastapäiseen seinään ja sen väri muuttuu. Ihmeellistä. Minussa, meissä, asuu voima: elämä. Se tunkee kuin ruohonkorret asfaltin raosta.</p>\n<p><em>Ikkunassa ruudulla näkyy paikan päällä tabletille piirrettyjä kevättalvisia ja syksyisiä piirroksia Katalonian Maresmesta, joka on rannikkokaistale Barcelonasta koilliseen.</em></p>\n","sv":"<p>Genom att måla tolkar jag känslor omkring mig. Verkens persongestalter är ofta ganska unga, även barn.  Livet ligger framför dem.</p>\n<p></p>\n<p>Jag påbörjade arbetet med utställningen för knappt några år sedan. Ryssland hade anfallit Ukraina och månget annat hot började allt tydligare visa sig vara sant. Krigen ökar, arter försvinner och Land som lämpar sig för att leva på.&nbsp;</p>\n<p></p>\n<p>Det blev inte bättre tider. Nya helveten brakar på jorden.&nbsp;</p>\n<p></p>\n<p>Och ändå. Ljuset träffar väggen mittemot och dess färg förändras. Egendomligt. I mig, i oss bor kraften: livet. Det tränger likt grässtrån ur asfaltens springa.&nbsp;</p>\n<p></p>\n<p><em>I fönstret på rutan syns de på plats på tablett tecknade vårvintriga och höstliga teckningar från Kataloniens Maresmesta som är en kustremsa från Barcelona till nordost. </em></p>\n","en":"<p>LIKE GRASS THROUGH ASPHALT</p>\n<p></p>\n<p>Through painting, I interpret moods around me. The characters in these works are often rather young, some even children. Their lives are ahead of them.</p>\n<p></p>\n<p>I started working on this exhibition just shy of two years ago. Russia had invaded Ukraine. Other threats, too, felt increasingly real: more wars, species going extinct and ever-shrinking habitable zones.</p>\n<p></p>\n<p>Things didn't get any better. New hells keep crashing down.</p>\n<p></p>\n<p>And still. Light hits an opposing wall, making it change colour. It's all rather a wonder. A force lives within me. Within us. Life itself. Like blades of grass cracking through asphalt.</p>\n<p></p>\n<p><em>On the screen in the window, there is a series of spur-of-the-moment early spring and autumn drawings, made on a tablet, from Maresme, a county to the northeast of Barcelona on the Catalan coast.</em></p>\n"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:aggucbbw7q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}