{"id":"kulturforum:age7upsapi","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:age7upr7pq/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:374/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Hemsida","link":"https://www.sipoonaanet.fi","language":"sv"},{"name":"social_Facebook","link":"https://www.facebook.com/sipoonaanet","language":"sv"},{"name":"social_Instagram","link":"https://www.instagram.com/sipoonaanet/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"30€","sv":"30€","en":"30€"},"description":{"fi":"Biljett","sv":"Biljett","en":"Biljett"},"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/sipoon-aanet-sibbo-toner-2023","sv":"https://www.netticket.fi/sipoon-aanet-sibbo-toner-2023","en":"https://www.netticket.fi/sipoon-aanet-sibbo-toner-2023"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":11661,"license":"cc_by","created_time":"2023-08-15T17:28:50.661910Z","last_modified_time":"2023-08-15T17:28:50.661931Z","name":"7137-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/7137-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/11661/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-08-15T17:28:51.084924Z","last_modified_time":"2023-08-15T17:28:51.084980Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-07T11:00:00Z","end_time":"2023-10-07T12:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"1510","profile_id":"1400","usergroup_id":"undefined"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Festivaalin taiteellinen johtaja, kitaristi Petri Kumela, esiintyy pienessä ja intiimissä salonkikonsertissa Savijärven kartanolla lauantaina 7.10. ","sv":"Festivalens konstnärliga ledare, gitarristen Petri Kumela, uppträder i en liten och intim salongskonsert på Savijärvi Gård lördagen 7.10 klockan 14.","en":"Our artistic director, Petri Kumela, will perform in a small and intimate concert on Saturday the 7th of October at 14 pm."},"provider":{"sv":"Sibbo Toner"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"<p>Festivaalin taiteellinen johtaja, kitaristi Petri Kumela, esiintyy pienessä ja intiimissä salonkikonsertissa Savijärven kartanolla lauantaina 7.10. Savijärven kartano on kaunis vanha kartano ja suosittu juhlapaikka. Kartanon tilalla toimii myös ratsastuskoulu. Vuonna 1890 rakennetussa päärakennuksessa nautitaan Petri Kumelan esityksestä.</p>\n<p></p>\n<p>Lippuja salonkikonserttiin myydään vain ennakkoon, ja paikkoja on rajoitetusti. Konsertti alkaa klo 14.00 ja on noin tunnin mittainen ja lippuun sisältyy tarjoilu (kahvi ja kakku).</p>\n<p></p>\n<p>About Sipoon Äänet:&nbsp;</p>\n<p>Kitarafestivaali Sipoon Äänet - Sibbo Toner järjestetään seitsemännen kerran 6.-8.10. Viikonlopun ohjelma on ennakkoluuloton ja omaleimainen yhdistelmä tuttua ja ennen kuulematonta ja tarjoaa uteliaalle konserttikävijälle tiiviin paketin huipputasoisia konsertteja. Festivaalin ulkomainen tähtivieras on Rolf Lislevand, joka lukeutuu maailman kuuluisimpiin näppäilysoittimien soittajiin.&nbsp;</p>\n<p></p>\n<p>Järjestäjä: Sipoon kunnan Kulttuuripalvelut yhteistyössä Musiikkiopisto Sipoossa, Sibbo svenska församling ja Sipoon suomalainen seurakunta. Liput kaikkiin konsertteihin voi ostaa sekä ovelta että netistä Netticket.fi.</p>\n","sv":"<p>Festivalens konstnärliga ledare, gitarristen Petri Kumela, uppträder i en liten och intim salongskonsert på Savijärvi Gård lördagen 7.10 klockan 14. Konserten är cirka en timme lång och biljetten inkluderar servering i mitten av programmet.</p>\n<p></p>\n<p>Savijärvi gård är en vacker gammal herrgård och en populär festplats. Det finns också en ridskola på gårdens marker. Petri Kumela uppträder i salongen i huvudbyggnaden som är från år 1890. Biljetterna till salongkonserten säljs endast på förhand och antalet platser är begränsade.</p>\n<p></p>\n<p>About: Sipoon Äänet – Sibbo Toner</p>\n<p>Sibbo Toner -gitarrfestivalen arrangeras nu för sjunde gången 6-8.10. Veckoslutets programhelhet är en fördomsfri och unik kombination av något bekant och något helt nytt och spännande och vi vill erbjuda den nyfikna konsertbesökaren ett konsertpaket i toppklass. Årets utländska festivalartist är Rolf Lislevand, som är en av vår tids mest kända musiker då det gäller gamla knäppinstrument.</p>\n<p></p>\n<p>Arr.: Sibbo kommuns Kulturtjänster i samarbete med Musikinstitutet i Sibbo, Sibbo svenska församling och Sipoon suomalainen seurakunta. Biljetter till alla konserter finns till salu vid dörren eller via Netticket.fi.</p>\n","en":"<p>Our artistic director, Petri Kumela, will perform in a small and intimate concert on Saturday the 7th of October at 14 pm.</p>\n<p></p>\n<p>Savijärvi Manor is a beautiful old manor and a popular venue for weddings. The manor is also well-known for its riding school. During the festival Petri Kumela will perform in the main building, built in 1890. Tickets for the concert are only sold in advance and with limited seatings. The concert lasts about an hour and the ticket include coffee and cake.</p>\n<p>A warm welcome to the unique manor milieu for some great live music!</p>\n"},"name":{"fi":"SIPOON ÄÄNET: Salonkikonsertti - Petri Kumela @Savijärven kartano","sv":"SIBBO TONER: Salongskonsert - Petri Kumela @Savijärvi Gård","en":"SIPOON ÄÄNET: Concert at the manor - Petri Kumela @Savijärven kartano"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:age7upsapi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}