social_Utställningen på Galleria Huutos nätsidor
Henriikka Leppäsen näyttely Onkalot, materiaalina luonnosta kerätty savi ja kasvien tuhka
Henriikka Leppänens utställning Skrymslen, med lera och aska från växter samlade i naturen som material
Henriikka Leppänen's exhibition Cavities, with natural materials, such as clay and plant-based ash
“Onkalot on yksityisnäyttelyni, missä käsittelen mielen onkaloita ja luontoyhteyttä. Käytän teosten materiaalina luonnosta keräämääni savea ja kasvien tuhkaa. Tässä näyttelyssä ilmaisen itseäni modernissa maailmassa ikiaikaisen materiaalin kautta. Pyrin primitiiviseen tyyliin ja työskentelen mahdollisimman yksinkertaisesti. Rakennan veistoksia makkaratekniikalla käyttäen vain sormiani. Painelen kuvioita saven pintaan luonnosta löytyneillä kivillä ja tikuilla. Muodot muotoutuvat saven olemusta kuunnellen ja luonnon muotoja toistaen. Teosten aiheet käsittelevät sisäistä maailmaani ja ihmisyyden eri tasojen ymmärrystä, myös elämän mystistä ja selittämätöntä puolta. Näyttely on myös ylistys koko ekosysteemiä kohtaan, pienimmätkin eliöt ovat upeita ja tärkeitä kokonaisuuden kannalta. Toivon että näyttely herättää uteliaisuutta ja avaa aisteja havainnoimaan luontoa tarkemmin, löytämään ympäristöstä eri tasoja.
”I separatutställningen Skrymslen behandlar jag sinnets skrymslen och förhållandet till naturen. Som material för mina verk använder jag lera och aska från växter som jag samlar i naturen. I den här utställningen uttrycker jag mig själv i den moderna världen med hjälp av ett material som är uråldrigt.” Jag eftersträvar en primitiv stil och arbetar på ett så enkelt sätt som möjligt. Jag gör mina skulpturer med en teknik som kallas ringling, och arbetar enbart med fingrarna. Jag pressar in mönster i lerans yta med stenar och stickor som jag hittar i naturen. Formerna återger naturens former och kommer till i dialog med lerans karaktär. Utställningen är en hyllning till hela ekosystemet. Också de minsta organismerna är underbara och viktiga i helheten. Jag hoppas att utställningen väcker nyfikenhet och öppnar sinnena så att naturen kan iakttas med större noggrannhet, och fler nivåer av omgivningen visar sig.
“Cavities is my solo exhibition, in which I explore the cavities of the mind and one’s connection to nature. I use natural materials, such as clay and plant-based ash, to create my works. In this exhibition, I express myself in the modern world through an ancient material. I aim for a primitive style and work in the simplest possible way. I create sculptures using the coiling technique and only my fingers. I use stones and sticks to create patterns on the surface of the clay. The shapes are based on those found in nature and created by focusing on the essence of the clay. The works deal with my inner world and an understanding of the different levels of humanity, also the mysterious and inexplicable aspects of life. The exhibition also gives praise to the entire ecosystem where even the smallest organisms are amazing and important. I hope that the exhibition arouses visitors’ curiosity and opens up their senses so that they are able to observe nature more closely and find different levels in the environment.
Henriikka Leppänens utställning Skrymslen
Henriikka Leppänen's exhibition Cavities
social_Lue lisää tapahtumasta Place2Go:n sivulla
social_Läs mera om evenemanget på Place2Go
5€/hlö Ryhmät (vähintään 6 hlöä) – 3€/hlö Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi
5€/person Grupper (min. 6 personer) – 3€/person Barn under 12 år – Gratis
5€/person Groups (min 6 people) – 3€/person Children under the age of 12 – Free of charge
Tervetuloa ihailemaan Suomen upeimpia näkymiä! Säävaraus....
Välkommen och upplev Finlands mest fantastiska utsikt! Väderreservation....
Welcome to experience the most beautiful views in Finland! Weather permitting....
Hangon matkailutoimisto / Hangö turistbyrå
Tervetuloa ihailemaan Suomen upeimpia näkymiä! Säävaraus. Hangon matkailutoimisto / Hangö turistbyrå järjestää tapahtuman
Välkommen och upplev Finlands mest fantastiska utsikt! Väderreservation. Hangon matkailutoimisto / Hangö turistbyrå arrangerar evenemanget
Welcome to experience the most beautiful views in Finland! Weather permitting. Hangon matkailutoimisto / Hangö turistbyrå järjestää tapahtuman