Lantdagen i Korsnäs firas traditionsenligt lördagen den 12. augusti med mångsidigt program för hela familjen. Marknad, musik och festtal, djur, bilar, soppservering. Kontakta biblioteket tel 063479140 om du vill boka försäljningsplats.
Degerby Igor-museo kertoo miten Porkkalan-raja vedettiin, ja Carl-Gustaf Gripenbergistä, vänrikki joka ei ehtinyt täyttää 22.
Degerby Igor-museet berättar om när gränsen drogs kring Porkala 1944, om Carl-Gustaf Gripenberg,fänriken som inte hann fylla 22. Personliga guidningar.
Igormuseo on avoinna tiistaista-lauantaihin klo 11-16 kesäisin ja muina aikoia tilauksesta.
Igormuseet håller öppet tisdagar-lördagar juni-augusti kl. 11-16 och arrangerar regelbundet guidningar
Diskantkören Exaudio möter manskören Tretti Karar i en unik körkonsert där språk, stilar och världar möts i en gränslös tillvaro. Varmt välkommen till Ekenäs kyrka för en enastående körkonsert! Konserten bjuder på musikaliska möten i gränslandet kring allt vad körmusik är och kan vara. Repertoaren innehåller både klassiska tongångar och modernare melodier. Det sjungs om ömhet och kraft, längtan och lyckan, sanning och drömmar – allt på flera olika språk. De två framstående körerna framför sina egna repertoarer och framöver även några stycken tillsammans. Dirigenter: Hanna Kronqvist (Exaudio) och Henrik Wikström (Tretti Karar) Biljetter: www.netticket.fi/granslost
GRÄNSLÖST - konsert med Exaudio och Tretti Karar
Loistavat laulaja-lauluntekijät Nightbird ja I'm Kingfisher esiintyvät Tenhossa
Fenomenala låtskrivarna inom singer-songwriter, blues och Americana, Nightbird och I'm Kingfisher spelar på Tenho Restobar.
Phenomenal singer-songwriters Nightbird and I'm Kingfisher play at Tenho
Nightbird on Anna-Stina Jungerstam, vaasalaislähtöinen folk ja roots blues laulaja- lauluntekijä ja kitaristi. Nightbird esittää avoimen vireen kuutamo-americana-folkkia ja syvästi varhaiseen delta bluesiin juurtunutta musiikkia, jossa musiikilliset traditiot kohtaavat elämän värjäämät tekstit. Tämä reippaasti keikkaileva artisti nähdään tänä kesänä mm. Tenho Restobarissa uuden musiikin nauhoitusten ohella. Jo kahdenkymmenen vuoden ajan I'm Kingfisher on ollut yksi Ruotsin suurimpia laulaja-lauluntekijöitä folkin, Americanan, kantrin ja skandinaavisen melankolian rajamailla. Tänä kesänä hän palaa Suomeen parin keikan verran, tuttuun tapaan Nightbirdin kanssa, jonka kanssa hän kävi Suomessa kiertueella viimeksi ensimmäistä kertaa tammikuussa 2020. Luvassa on siis erittäin hieno ilta kahden taitavan laulaja-lauluntekijän kanssa.
Bakom namnet Nightbird döljer sig Anna-Stina Jungerstam, född i Vasa och numera bosatt i Helsingfors. Nightbird är skolad i såväl det finska vemodet som den amerikanska musikskatten och har jämförts med Tom Waits, Johnny Cash och Cat Power. Den förhäxande och ärliga rösten är ljudspåret till sömnlösa nätter, en blandning av sammets-midnattsjazz och månskensgitarrer med slidegitarr som ekar av de gamla deltapionjärerna. I tjugo års tid har I’m Kingfisher – varit en av Sveriges största talanger i gränslandet mellan singer-songwriter, folk, americana, country och skandinaviskt vemod.
Nightbird is Anna-Stina Jungerstam, a Vaasa-born singer-songwriter and guitarist located in Helsinki. Her songs are equally rooted in Finnish melancholy and the great American folk treasures. Nightbird sings the soundtrack to sleepless nights, blending velvet midnight jazz songs and moon-gazing slide guitars to the echo of the delta pioneers. Her songs spin tales from the life of a ramblin’ woman, finding her way back home. I'm Kingfisher is one of Sweden's most acclaimed singer-songwriters.
Welcome to the BeLingual family café in Igbo where we’ll play, sing, craft and practice Igbo together. BeLingual clubs are especially for families who have two or more home languages, and who want their children to learn to use Igbo in a fun setting. The club is led by volunteer parents, and the activities are designed especially for children between 2-6 years old. However, the whole family is welcome! Children participate together with at least one parent or guardian. No need to register! We'll meet every other Saturday, even weeks, 9.9-18.11, between 14:30-17:00 at LillaLuckan Georgsgatan 27.
HELSINKI ART WALK on ilmainen galleriakierros. Lähtöpaikkana on MUU Helsinki nikytaidekeskus. Muut näyttelytilat ovat Forum Box ja Galleria Topelius.
HELSINKI ART WALK är en gratis galleritur. Startpunkten är MUU Helsinki nykytaidekeskus. De övriga utställningslokalerna är Forum Box och Galleria Topelius.
HELSINKI ART WALK is a free gallery tour. The starting point is MUU Helsinki nikytaidekeskus. The other exhibition spaces are Forum Box and Galleria Topelius.
HELSINKI ART WALK - galleriakierros sunnuntaina 13.8.2023 Ilmaisen opastetun kierroksen aloituspaikkana on MUU Helsinki nykytaidekeskus. Kierros alkaa klo 13.30. Muut mukana olevat näyttelypaikat ovat Forum Box ja Galleria Topelius. Kierroksen oppaana on Jane Hughes, ja opastus on englanninkielinen. Tervetuloa!
HELSINKI ART WALK - gallerirunda söndagen 13.8.2023 Startpunkten för den kostnadsfira guidade turen är MUU Helsinki nykytaidekeskus. Rundan börjar kl. 13.30. De övriga utställningslokalerna är Forum Box och Galleria Topelius. Vägledaren för turen är denna gång Jane Hughes, och guidningen sker på engelska. Välkommen!
HELSINKI ART WALK gallery tour on Sunday, August 13, 2023 Free, guided gallery tour will start at 1:30 pm from MUU Helsinki nykytaidekeskus. Other exhibition places for the tour are Forum Box and Galleria Topelius. Guide for the tour will this time be Jane Hughes, and the tour will be in English. You are most welcome to join us and spend your Sunday afternoon with the latest exhibitions in Helsinki! Free entry, like always.
WHEN: Every first Monday of the month from September to December 4.9, 2.10, 6.11, 4.12 at 18:00 - 19:30 WHERE: Luckan, Georgsgatan/Yrjönkatu 27, Helsinki HOW: Free of charge, but registration is required. Are you eager to practice your Swedish? Do you have an interest in literature? Join the Easy Swedish Book Club to practice your Swedish and explore literature. Engage in lively discussions, read easy Swedish literature, and boost your language skills. Connect with other learners in discussion forums to share thoughts, ask questions, and have meaningful conversations. Improve your Swedish while connecting with fellow language enthusiasts. The book club is led by LL-Center in collaboration with Luckan Integration. The curator of the club is a writer and LL-Center project coordinator, Jolin Slotte. What to Expect: At each session, we will explore two captivating texts from the brand new book "Bultande hjärtan – lättlästa berättelser om livet och kärleken" (Pounding Hearts – easy to read stories about life and love). Language Cafe Experience: Our book club is designed as a language cafe, where literature takes center stage. It's a relaxed and welcoming environment, perfect for individuals of all language levels. Whether you're a beginner or an advanced learner, you'll find inspiration, encouragement, and a place to enhance your language skills through engaging conversations. Flexible Attendance: No need to attend every session. Feel free to join us when you can, and each gathering will be a unique experience. Registration: Please register for the Easy Swedish Book Club. This will help us to be in contact and share the texts, links, and discussion questions. Registration Link: SWE NÄR: Första måndagen i månaden från september till december 4.9, 2.10, 6.11, 4.12 kl. 18.00 - 19.30 VAR: Luckan, Georgsgatan 27, Helsingfors HUR: Gratis, men anmälan krävs. Vill du öva din svenska? Har du ett intresse för litteratur? Gå med i vår bokklubb på lättläst svenska för att öva dina kunskaper i svenska och utforska litteratur. Delta i livliga diskussioner, läs lättläst svensk litteratur och förbättra dina språkkunskaper. Träffa andra som också lär sig svenska för att dela tankar, ställa frågor och ha meningsfulla diskussioner. Du får chansen att förbättra din svenska samtidigt som du får kontakt med andra språkentusiaster. Bokklubben arrangeras av LL-Center i samarbete med Luckan Integration. Träffarna leds av författaren Jolin Slotte som är projektkoordinator på LL-Center. På varje träff kommer vi att utforska två fängslande texter från den nya boken "Bultande hjärtan – lättlästa berättelser om livet och kärleken". Bokklubben är utformad som ett språkcafé, där litteraturen står i fokus. Det är en avslappnad och välkomnande miljö som passar individer på alla språknivåer. Oavsett om du är nybörjare eller mer avancerad användare, hittar du inspiration, uppmuntran och en plats där du kan förbättra dina språkkunskaper genom engagerande samtal. Man behöver inte delta i varje träff. Kom gärna med när det passar dig. Anmäl dig till bokklubben så att vi kan dela texter, länkar och diskussionsfrågor med dig. Anmäl dig här:
WHEN: Every first Monday of the month from September to December 4.9, 2.10, 6.11, 4.12 at 18:00 - 19:30 WHERE: Luckan, Georgsgatan/Yrjönkatu 27, Helsinki HOW: Free of charge, but registration is required. Are you eager to practice your Swedish? Do you have an interest in literature? Join the Easy Swedish Book Club to practice your Swedish and explore literature. Engage in lively discussions, read easy Swedish literature, and boost your language skills. Connect with other learners in discussion forums to share thoughts, ask questions, and have meaningful conversations. Improve your Swedish while connecting with fellow language enthusiasts. The book club is led by LL-Center in collaboration with Luckan Integration. The curator of the club is a writer and LL-Center project coordinator, Jolin Slotte. What to Expect: At each session, we will explore two captivating texts from the brand new book "Bultande hjärtan – lättlästa berättelser om livet och kärleken" (Pounding Hearts – easy to read stories about life and love). Language Cafe Experience: Our book club is designed as a language cafe, where literature takes center stage. It's a relaxed and welcoming environment, perfect for individuals of all language levels. Whether you're a beginner or an advanced learner, you'll find inspiration, encouragement, and a place to enhance your language skills through engaging conversations. Flexible Attendance: No need to attend every session. Feel free to join us when you can, and each gathering will be a unique experience. Registration: Please register for the Easy Swedish Book Club. This will help us to be in contact and share the texts, links, and discussion questions. Registration Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdHhnjGEQBQ_z9IE-HbuQBzNBNcWauznh-8sKPLKTIYnTq4xA/viewform SWE NÄR: Första måndagen i månaden från september till december 4.9, 2.10, 6.11, 4.12 kl. 18.00 - 19.30 VAR: Luckan, Georgsgatan 27, Helsingfors HUR: Gratis, men anmälan krävs. Vill du öva din svenska? Har du ett intresse för litteratur? Gå med i vår bokklubb på lättläst svenska för att öva dina kunskaper i svenska och utforska litteratur. Delta i livliga diskussioner, läs lättläst svensk litteratur och förbättra dina språkkunskaper. Träffa andra som också lär sig svenska för att dela tankar, ställa frågor och ha meningsfulla diskussioner. Du får chansen att förbättra din svenska samtidigt som du får kontakt med andra språkentusiaster. Bokklubben arrangeras av LL-Center i samarbete med Luckan Integration. Träffarna leds av författaren Jolin Slotte som är projektkoordinator på LL-Center. På varje träff kommer vi att utforska två fängslande texter från den nya boken "Bultande hjärtan – lättlästa berättelser om livet och kärleken". Bokklubben är utformad som ett språkcafé, där litteraturen står i fokus. Det är en avslappnad och välkomnande miljö som passar individer på alla språknivåer. Oavsett om du är nybörjare eller mer avancerad användare, hittar du inspiration, uppmuntran och en plats där du kan förbättra dina språkkunskaper genom engagerande samtal. Man behöver inte delta i varje träff. Kom gärna med när det passar dig. Anmäl dig till bokklubben så att vi kan dela texter, länkar och diskussionsfrågor med dig. Anmäl dig här: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdHhnjGEQBQ_z9IE-HbuQBzNBNcWauznh-8sKPLKTIYnTq4xA/viewform
WHEN: Every first Monday of the month from September to December 4.9, 2.10, 6.11, 4.12 at 18:00 - 19:30 WHERE: Luckan, Georgsgatan/Yrjönkatu 27, Helsinki HOW: Free of charge, but registration is required. Are you eager to practice your Swedish? Do you have an interest in literature? Join the Easy Swedish Book Club to practice your Swedish and explore literature. Engage in lively discussions, read easy Swedish literature, and boost your language skills. Connect with other learners in discussion forums to share thoughts, ask questions, and have meaningful conversations. Improve your Swedish while connecting with fellow language enthusiasts. The book club is led by LL-Center in collaboration with Luckan Integration. The curator of the club is a writer and LL-Center project coordinator, Jolin Slotte. What to Expect: At each session, we will explore two captivating texts from the brand new book "Bultande hjärtan – lättlästa berättelser om livet och kärleken" (Pounding Hearts – easy to read stories about life and love). Language Cafe Experience: Our book club is designed as a language cafe, where literature takes center stage. It's a relaxed and welcoming environment, perfect for individuals of all language levels. Whether you're a beginner or an advanced learner, you'll find inspiration, encouragement, and a place to enhance your language skills through engaging conversations. Flexible Attendance: No need to attend every session. Feel free to join us when you can, and each gathering will be a unique experience. Registration: Please register for the Easy Swedish Book Club. This will help us to be in contact and share the texts, links, and discussion questions. Registration Link: [Insert Registration Link] SWE NÄR: Första måndagen i månaden från september till december 4.9, 2.10, 6.11, 4.12 kl. 18.00 - 19.30 VAR: Luckan, Georgsgatan 27, Helsingfors HUR: Gratis, men anmälan krävs. Vill du öva din svenska? Har du ett intresse för litteratur? Gå med i vår bokklubb på lättläst svenska för att öva dina kunskaper i svenska och utforska litteratur. Delta i livliga diskussioner, läs lättläst svensk litteratur och förbättra dina språkkunskaper. Träffa andra som också lär sig svenska för att dela tankar, ställa frågor och ha meningsfulla diskussioner. Du får chansen att förbättra din svenska samtidigt som du får kontakt med andra språkentusiaster. Bokklubben arrangeras av LL-Center i samarbete med Luckan Integration. Träffarna leds av författaren Jolin Slotte som är projektkoordinator på LL-Center. På varje träff kommer vi att utforska två fängslande texter från den nya boken "Bultande hjärtan – lättlästa berättelser om livet och kärleken". Bokklubben är utformad som ett språkcafé, där litteraturen står i fokus. Det är en avslappnad och välkomnande miljö som passar individer på alla språknivåer. Oavsett om du är nybörjare eller mer avancerad användare, hittar du inspiration, uppmuntran och en plats där du kan förbättra dina språkkunskaper genom engagerande samtal. Man behöver inte delta i varje träff. Kom gärna med när det passar dig. Anmäl dig till bokklubben så att vi kan dela texter, länkar och diskussionsfrågor med dig. Anmäl dig här: [Infoga registreringslänk]
WHEN: Every first Monday of the month from September to December 4.9, 2.10, 6.11, 4.12 at 18:00 - 19:30 WHERE: Luckan, Georgsgatan/Yrjönkatu 27, Helsinki HOW: Free of charge, but registration is required. Are you eager to practice your Swedish? Do you have an interest in literature? Join the Easy Swedish Book Club to practice your Swedish and explore literature. Engage in lively discussions, read easy Swedish literature, and boost your language skills. Connect with other learners in discussion forums to share thoughts, ask questions, and have meaningful conversations. Improve your Swedish while connecting with fellow language enthusiasts. The book club is led by LL-Center in collaboration with Luckan Integration. The curator of the club is a writer and LL-Center project coordinator, Jolin Slotte. What to Expect: At each session, we will explore two captivating texts from the brand new book "Bultande hjärtan – lättlästa berättelser om livet och kärleken" (Pounding Hearts – easy to read stories about life and love). Language Cafe Experience: Our book club is designed as a language cafe, where literature takes center stage. It's a relaxed and welcoming environment, perfect for individuals of all language levels. Whether you're a beginner or an advanced learner, you'll find inspiration, encouragement, and a place to enhance your language skills through engaging conversations. Flexible Attendance: No need to attend every session. Feel free to join us when you can, and each gathering will be a unique experience. Registration: Please register for the Easy Swedish Book Club. This will help us to be in contact and share the texts, links, and discussion questions. Registration Link: https://fb.me/e/1bxSWxAhY SWE NÄR: Första måndagen i månaden från september till december 4.9, 2.10, 6.11, 4.12 kl. 18.00 - 19.30 VAR: Luckan, Georgsgatan 27, Helsingfors HUR: Gratis, men anmälan krävs. Vill du öva din svenska? Har du ett intresse för litteratur? Gå med i vår bokklubb på lättläst svenska för att öva dina kunskaper i svenska och utforska litteratur. Delta i livliga diskussioner, läs lättläst svensk litteratur och förbättra dina språkkunskaper. Träffa andra som också lär sig svenska för att dela tankar, ställa frågor och ha meningsfulla diskussioner. Du får chansen att förbättra din svenska samtidigt som du får kontakt med andra språkentusiaster. Bokklubben arrangeras av LL-Center i samarbete med Luckan Integration. Träffarna leds av författaren Jolin Slotte som är projektkoordinator på LL-Center. På varje träff kommer vi att utforska två fängslande texter från den nya boken "Bultande hjärtan – lättlästa berättelser om livet och kärleken". Bokklubben är utformad som ett språkcafé, där litteraturen står i fokus. Det är en avslappnad och välkomnande miljö som passar individer på alla språknivåer. Oavsett om du är nybörjare eller mer avancerad användare, hittar du inspiration, uppmuntran och en plats där du kan förbättra dina språkkunskaper genom engagerande samtal. Man behöver inte delta i varje träff. Kom gärna med när det passar dig. Anmäl dig till bokklubben så att vi kan dela texter, länkar och diskussionsfrågor med dig. Anmäl dig här: https://fb.me/e/1bxSWxAhY
ENG Luckan welcomes all, amateurs as well as professionals, to partake in a fantastic evening where you can do stand-up comedy, sing, or perform with something else creative. Join us in any case whether you miss being on stage, or just want to hang out in a relaxing atmosphere and chit-chat with people. Do you want to be on stage? Please send us an email to integration@luckan.fi. Feel free to perform in any language. We also welcome spontaneous performances! Audience participation requires no notification. Luckan will offer light refreshments like beverages and snacks. The event is free of charge. SVE Luckan välkomnar alla, både amatörer och professionella, att delta i en fantastisk kväll där du kan sjunga, uppträda med stand up eller något annat kreativt. Kom med oavsett om du saknar att vara på scen eller bara vill hänga och snacka med människor. Vill du stå på scen? Mejla oss på integration@luckan.fi. Du får uppträda på vilket språk som helst. Vi välkomnar även spontana framträdanden! Ingen anmälan behövs för publiken. Luckan bjuder på snacks och tilltugg. Evenemanget är gratis.
Skrolla ner för svenska. Welcome to an English-language info event about Swedish opportunities in the Capital Region. During the event we will talk about Luckan Integration's services, Swedish language courses, the programmes within vocational institutions and university, work opportunities and free-time activities. We will meet at Georgsgatan/Yrjönkatu 27! Please register at welcome@luckan.fi, by 20.8.2023. The event is a cooperation between Luckan Integration and Helsinki Employment Services. You will find information about the Swedish integration path at welcome.fi ---------------------------------------- Välkommen till ett engelskspråkigt evenemang om svenska möjligheter i huvudstadsregionen. Under kvällen kommer vi att prata om Luckans integrationstjänster, svenska språkkurser, programmen inom yrkesinstitutioner och universitet, arbetsmöjligheter och fritidssysselsättningar. Vi ses på Georgsgatan 27! Registrera dig på welcome@luckan.fi, senast 20.8.2023. Evenemanget är ett samarbete med Luckan Integration och Helsingfors sysselsättningstjänster. Du hittar information om de svenskspråkiga integrationsstigarna på welcome.fi
Welcome to Swedish opportunities in the Capital Region!
För barn i 2-6 års åldern tillsammans med förälder, omfattar aktiviteter med lek, prat och kommunikation, titta, bygga
För barn i 2-6 års åldern tillsammans med förälder, omfattar aktiviteter med lek, prat och kommunikation, titta, bygga, komponera, rita, sjunga och dansa. Syftet är att utveckla tal och kommunikationsförmåga, logiskt och kritiskt tänkande, träning av minne och uppmärksamhet samt kreativitet, självständighet och initiativförmåga. Barnen deltar tillsammans med förälder. Anmäl föräldern och uppge i samband med anmälan även barnets ålder. Для дітей віком від 2 до 6 років разом з одним із батьків. Заняття проводитимуться в ігровій формі. Ми будемо гратися, розмовляти, фантазувати, займатися рукоділлям, малювати, співати і танцювати. Мета – розвиток мовленнєвих та комунікативних навичок, логічного та критичного мислення, тренування пам’яті та уваги, а також творчих здібностей, самостійності та ініціативи. Діти беруть участь разом з батьками. Повідомте ім’я батьків, які будуть приймати участь, також вкажіть ім‘я та вік дитини.
TILLSAMMANSKURS: LEK OCH LÄR PÅ UKRAINSKA Курси для дітей разом з батьками: Грай та навчайся! Курси прово
Under de tre senaste åren har friluftsfestivalen Uteliv arrangerats vid Pedersöre vildmarkscenter i Lappfors.
Uteliv-ulkoilmafestivaali on järjestetty kolmena viime vuotena Pedersören eräkeskuksella Lappforsissa. Tänä syksynä festivaali on tauolla ja sen tilalla testataan uutta konseptia: Uteliv – Seikkailuvaellus. Seikkailuvaellus kulkee Saukonreittiä pitkin, ja sen pituus on 20 km. Vaellukselle osallistutaan 4–6 hengen joukkueissa. Joukkue vaeltaa yhdessä ja osallistuu reitin varrella erilaisiin leikkisiin ja hauskoihin ulkoiluaiheisiin haasteisiin. Vaelluksen päätteeksi on tarjolla lämmintä ruokaa ja kuljetus takaisin eräkeskukselle. Joukkueesi kerää päivän aikana pisteitä, ja eniten pisteitä kerännyt joukkue saa mainetta, kunniaa ja hienon palkinnon. Paikalliset luontoyrittäjät ja yhdistykset järjestävät ohjelman yhdessä Kulttuuritalo Axin kanssa. Osallistuminen ei edellytä pohjatietoja. Hinta: 40 €/henkilö, jos joukkueessa on 4 osallistujaa, 35 €/henkilö, jos joukkueessa on 5–6 osallistujaa. Hintaan sisältyy keittolounas. Ilmoittaudu vastuuhenkilön nimellä ja ilmoita myös joukkueen muiden osallistujien nimet. Ilmoittautumisen voi tehdä soittamalla kansalaisopiston kansliaan, puh. 06-7850275/06-7850274, tai ilmoittautumislomakkeen kautta osoitteessa: www.uteliv.fi/aventyrsvandringen Ilmoittautuminen on sitova, ja peruutus on tehtävä 1 viikko ennen tapahtumaa maksun välttämiseksi. Ilmoita mahdolliset ruoka-aineallergiat ilmoittautumisen yhteydessä.
Under de tre senaste åren har friluftsfestivalen Uteliv arrangerats vid Pedersöre vildmarkscenter i Lappfors. I höst tar festivalen en paus och i stället testas ett nytt koncept: Uteliv – Äventyrsvandringen. Äventyrsvandringen går längs Utterleden och sträckan är 20 km. Man deltar i lag på 4 - 6 personer. Man vandrar med sitt lag och får längs med rutten ta del av olika lekfulla och roliga utmaningar med friluftstema. Vandringen avslutas med varm mat och transport tillbaka till vildmarscentret. Under dagen samlar ditt lag poäng och det lag som har mest poäng vinner ära, berömmelse och ett fint pris. Programmet sköts av lokala naturföretagare och föreningar tillsammans med Kulturhuset Ax. Du behöver inga förkunskaper för att delta. Pris: 40 €/person om laget har 4 deltagare, 35 €/ person om laget har 5-6 deltagare. I priset ingår sopplunch. Anmäl i ansvarspersonens namn och uppge vid anmälan de övriga deltagarna i laget. Anmäl till MI:s kansli, tel. 06-7850275/06-7850274 eller via anmälningsformulär på hemsidan: www.uteliv.fi/aventyrsvandringen Anmälan är bindande och annullering bör göras senast 1 vecka innan evenemanget för att undgå avgift. Uppge eventuella födoämnesallergier i samband med anmälan.
Tomas Ray, präst. Hanna Seppänen, kantor. Kyrkkaffe.