meta:
  count: 55884
  next: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/
  previous: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:55193/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnyhukrzq/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58069/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idltq/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idjpe/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idhuy/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idei4/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idbpm/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7hqrky/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx5rkf5q/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx3x5nxy/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:42196/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58328/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58211/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58242/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58163/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57949/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57709/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58410/
data: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:53709/

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:55193/
type: LinkedEvent
id: osterbotten:55193
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_55193/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/
event status: EventRescheduled
offers:
  is free: false
  price:
    fi: 0
    sv: 0
    en: 0
  description:
    fi: Liput 8 € ja kausikortti peleihin 40 €.
    sv: Liput 8 € ja kausikortti peleihin 40 €.
    en: Liput 8 € ja kausikortti peleihin 40 €.
data source: osterbotten
publisher: osterbotten
created time: 2025-09-02T20:04:33.435930Z
last modified time: 2026-01-03T21:02:22.555680Z
start time: 2026-01-03T14:30:00Z
end time: 2026-01-03T14:30:00Z
deleted: false
short description:
  fi: FC Sport - Riemu
  sv: FC Sport - Riemu
  en: FC Sport - Riemu
name:
  fi: Naisten Futsal-liigan ottelu
  sv: Naisten Futsal-liigan ottelu
  en: Naisten Futsal-liigan ottelu
info url:
  fi: https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/55193
  sv: https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/55193
  en: https://events.osterbotten.fi/en/events/show/55193
description:
  fi: Tervetuloa seuraamaan naisten Futsal-liigan ottelua Vamian Hansakampukselle!
  sv: Tervetuloa seuraamaan naisten Futsal-liigan ottelua Vamian Hansakampukselle!
  en: Tervetuloa seuraamaan naisten Futsal-liigan ottelua Vamian Hansakampukselle!

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnyhukrzq/
type: LinkedEvent
id: kulturforum:agnyhukrzq
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnyhuphei/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:184/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/
event status: EventScheduled
external links: social_Galleria A2
  link: https://www.galleria-a2.fi/
  language: sv
offers:
  is free: true
  price:
    fi: 0
    sv: 0
    en: 0
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:
images: 12038-WxH.jpg
created time: 2026-01-03T12:24:51.947809Z
last modified time: 2026-01-03T12:25:30.777313Z
start time: 2026-01-07T10:00:00Z
end time: 2026-01-25T14:00:00Z
custom data:
  language: fi
  origin uid: 201
  profile id: 632
  custom open: tis-fre 12-17, lör-sön 12-16
  usergroup id: 1398
deleted: false
provider:
  sv: Galleria A2
short description:
  fi: Näyttely väkivallasta, syrjäytymisestä ja sodasta. Sariolan piirustukset herättävät empatiaa ja pohdintaa. Ei herkille.
  sv: En utställning om våld, utanförskap och krig. Sariolas teckningar väcker medkänsla och eftertanke. Inte för känsliga.
  en: An exhibition on violence, exclusion, and war. Sariola’s drawings evoke compassion and reflection. Not for sensitive viewers.
name:
  fi: ILKKA SARIOLA: Requiem
  sv: ILKKA SARIOLA: Requiem
  en: ILKKA SARIOLA: Requiem
description:
  fi: Requiem on katolinen jumalanpalvelus, joka pidetään vainajien sielujen puolesta. Sanan alkuperä on latinan requiem – lepo. Näyttely ammentaa tästä merkityksestä ja rukoilee ikuista lepoa niiden puolesta, jotka usein jäävät näkymättömiksi. Sariolan piirustukset kuvaavat ihmiselämän raakuutta: syrjintää, ulkopuolisuutta, riippuvuuksia, väkivaltaa ja sodan kauhuja. Ne pakottavat katsomaan todellisuutta – sitä, jonka kohtaaminen on tavallisesti helpompaa sivuuttaa kuin kohdata. Lähtökohtana on inhimillisyys, joka kytkeytyy myötätuntoon – compassio, jaettuun kärsimykseen. Näyttely ei tarjoa eskapismia vaan muistamista. Kärsimyksen kautta avautuu mahdollisuus empatiaan ja eettiseen heräämiseen. Teokset perustuvat todellisiin tapahtumiin ja haastavat katsojan pohtimaan maailman epäoikeudenmukaisuuksia. Näyttely sopii yleisölle, joka uskaltaa kohdata elämän pimeämmät puolet. Näyttelyä ei suositella erityisen herkille henkilöille.
  sv: Ett rekviem är en katolsk gudstjänst som hålls för de avlidnas själar. Ordets ursprung är latinets requiem - vila. Utställningen öser ur denna betydelse, och ber om evig vila för dem som ofta förblir osynliga. Sariolas teckningar beskriver människolivets brutalitet: exklusion, utanförskap, addiktioner, våld och krigets fasor. De tvingar en att betrakta verkligheten, den som vanligen är lättare att ignorera än att bemöta. Utgångspunkten är humanitet kopplat till medkänsla - compassio, delat lidande. Utställningen bjuder inte på eskapism utan på ihågkommande. Via lidandet öppnas en möjlighet till empati och etiskt uppvaknande. Verken baserar sig på verkliga händelser, och utmanar åskådaren till att begrunda världens orättvisor. Utställningen lämpar sig för en publik som vågar konfronteras med livets mörkare sidor. Utställningen rekommenderas inte för särskilt känsliga personer.
  en: A requiem is a Catholic service held for the souls of the deceased. The word originates from the Latin requiem—rest. The exhibition draws from this meaning and prays for eternal rest for those who often remain invisible. Sariola’s drawings depict the brutality of human life: exclusion, marginalization, addictions, violence, and the horrors of war. They compel the viewer to confront reality—the kind that is usually easier to ignore than to face. The point of departure is humanity bound to compassion—compassio, shared suffering. The exhibition does not offer escapism, but remembrance. Through suffering, a possibility opens for empathy and ethical awakening. The works are based on real events and challenge the viewer to reflect on the injustices of the world. The exhibition is suited for an audience willing to confront the darker sides of life. The exhibition is not recommended for particularly sensitive individuals.

12038-WxH.jpg
type: ImageObject
id: 80498
license: cc_by
created time: 2026-01-03T12:25:29.917881Z
last modified time: 2026-01-03T12:25:29.917901Z
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58069/
type: LinkedEvent
id: osterbotten:58069
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58069/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/
event status: EventRescheduled
offers:
  is free: false
  price:
    sv: 0
  description:
    sv: 25,00 €
data source: osterbotten
publisher: osterbotten
created time: 2025-11-10T22:04:40.562446Z
last modified time: 2026-01-02T21:02:49.817673Z
start time: 2026-01-24T11:00:00Z
end time: 2026-01-24T14:30:00Z
deleted: false
short description:
  sv: Välkommen på Föda Utan Rädsla-profylaxkurs! Kursen riktar sig till dig/er som väntar barn under vårvintern.
name:
  sv: FÖDA UTAN RÄDSLA, JANUARI
info url:
  sv: https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58069
description:
  sv: Välkommen på Föda Utan Rädsla-profylaxkurs! Kursen riktar sig till dig/er som väntar barn under vårvintern. Kom gärna tillsammans med partner eller stödperson för att få ut mesta möjliga av kursen. Vi lär oss förstå hur kroppen och känslorna samverkar då du föder samt ger er effektiva, praktiska verktyg för att minska stress och rädsla under förlossningen. Vi övar parvis på dessa verktyg så att ni blir bästa tänkbara team tillsammans! Målet är att upplevelsen av att föda blir så positiv och stärkande som möjligt. Vi är en liten och trygg grupp. Föda Utan Rädsla (FUR) metoden är utvecklad av Susanna Heli (Stockholm) och hennes bok med samma titel är mycket omtyckt. För mer information om kursen gå in på birthbyheart.com. Kursledaren Emma With-Hällund är barnmorska, hälsovårdare och certifierad Föda Utan Rädsla-instruktör. I kursen ingår mellanmål. Meddela ev. allergier till MI-kansliet i förväg, per telefon eller e-post. Anmälan är personlig. Deltar två personer bör anmälan göras på bådas namn. Anmälningstiden börjar 2.1.2026 kl. 9.00

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idltq/
type: LinkedEvent
id: kulturforum:agnx7idltq
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnx7ic5z4/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:158/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:147/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:211/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/
super event: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7hqrky/
event status: EventScheduled
external links: social_Opera box
  link: https://www.operabox.net/giellavealgu-svenska
  language: sv
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    sv: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    en: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
  price:
    fi: 12
    sv: 12
    en: 12
  description:
    fi: barn under 12
    sv: barn under 12
    en: barn under 12
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    sv: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    en: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
  price:
    fi: 24
    sv: 24
    en: 24
  description:
    fi: ordinariepris
    sv: ordinariepris
    en: ordinariepris
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:
images: 12036-WxH.jpg
created time: 2026-01-02T16:52:58.418336Z
last modified time: 2026-01-02T16:52:58.418380Z
start time: 2026-01-14T10:00:00Z
end time: 2026-01-14T10:40:00Z
custom data:
  language: sv
  origin uid: 2399
  profile id: 1669
  usergroup id: 2136
  accessibility syn: true
  accessibility fysisk: true
  accessibility horsel: true
deleted: false
provider:
  sv: Opera BOX rf
name:
  sv: Giellavealgu -barn opera
description:
  sv: Opera där norrskenets vind, snö och tystnad smälter samman med söderns rytmer och människans röst. Giellavealgu är en barnopera från det arktiska landskapet, där nordens språk, natur och vänskap väcks till liv. Fjällräven, Blåhaken och Fjällugglan söker ett gemensamt språk, en röst och förståelse. Musik, norrsken och flerspråkighet flätas samman till en sång om berättelser och vänskap. Barnopera om nordens språk och kulturer Premiär på Alexandersteatern 13.1.2026 Föreställningar 13.1. klo 10, 12, 18. 14.1 10 & 12 på svenska Musik: Pessi Jouste & Elias Nieminen Libretto: Ville Salonen och Isa Kortekangas Regi: Isa Kortekangas Visualisering: Ville Salonen Medverkande: Maria Ahmed, Heidi Iisalo, Reetta Haavisto, Ville Salonen Musiker: Lotta-Maria Heiskanen Längd: 35 minuter Rekommenderad ålder: 3–12 år Språk: Samiska, svenska/finska, somaliska, arabiska, ukrainska och swahili

12036-WxH.jpg
type: ImageObject
id: 80464
license: cc_by
created time: 2026-01-02T16:50:23.206785Z
last modified time: 2026-01-02T16:50:23.206808Z
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idjpe/
type: LinkedEvent
id: kulturforum:agnx7idjpe
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnx7ic5z4/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:158/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:147/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:211/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/
super event: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7hqrky/
event status: EventScheduled
external links: social_Opera box
  link: https://www.operabox.net/giellavealgu-svenska
  language: sv
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    sv: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    en: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
  price:
    fi: 12
    sv: 12
    en: 12
  description:
    fi: barn under 12
    sv: barn under 12
    en: barn under 12
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    sv: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    en: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
  price:
    fi: 24
    sv: 24
    en: 24
  description:
    fi: ordinariepris
    sv: ordinariepris
    en: ordinariepris
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:
images: 12036-WxH.jpg
created time: 2026-01-02T16:52:57.882375Z
last modified time: 2026-01-02T16:52:57.882403Z
start time: 2026-01-14T08:00:00Z
end time: 2026-01-14T08:40:00Z
custom data:
  language: sv
  origin uid: 2399
  profile id: 1669
  usergroup id: 2136
  accessibility syn: true
  accessibility fysisk: true
  accessibility horsel: true
deleted: false
provider:
  sv: Opera BOX rf
name:
  sv: Giellavealgu -barn opera
description:
  sv: Opera där norrskenets vind, snö och tystnad smälter samman med söderns rytmer och människans röst. Giellavealgu är en barnopera från det arktiska landskapet, där nordens språk, natur och vänskap väcks till liv. Fjällräven, Blåhaken och Fjällugglan söker ett gemensamt språk, en röst och förståelse. Musik, norrsken och flerspråkighet flätas samman till en sång om berättelser och vänskap. Barnopera om nordens språk och kulturer Premiär på Alexandersteatern 13.1.2026 Föreställningar 13.1. klo 10, 12, 18. 14.1 10 & 12 på svenska Musik: Pessi Jouste & Elias Nieminen Libretto: Ville Salonen och Isa Kortekangas Regi: Isa Kortekangas Visualisering: Ville Salonen Medverkande: Maria Ahmed, Heidi Iisalo, Reetta Haavisto, Ville Salonen Musiker: Lotta-Maria Heiskanen Längd: 35 minuter Rekommenderad ålder: 3–12 år Språk: Samiska, svenska/finska, somaliska, arabiska, ukrainska och swahili

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idhuy/
type: LinkedEvent
id: kulturforum:agnx7idhuy
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnx7ic5z4/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:158/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:147/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:211/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/
super event: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7hqrky/
event status: EventScheduled
external links: social_Opera box
  link: https://www.operabox.net/giellavealgu-svenska
  language: sv
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    sv: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    en: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
  price:
    fi: 12
    sv: 12
    en: 12
  description:
    fi: barn under 12
    sv: barn under 12
    en: barn under 12
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    sv: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    en: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
  price:
    fi: 24
    sv: 24
    en: 24
  description:
    fi: ordinariepris
    sv: ordinariepris
    en: ordinariepris
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:
images: 12036-WxH.jpg
created time: 2026-01-02T16:52:57.405797Z
last modified time: 2026-01-02T16:52:57.405825Z
start time: 2026-01-13T16:00:00Z
end time: 2026-01-13T16:40:00Z
custom data:
  language: sv
  origin uid: 2399
  profile id: 1669
  usergroup id: 2136
  accessibility syn: true
  accessibility fysisk: true
  accessibility horsel: true
deleted: false
provider:
  sv: Opera BOX rf
name:
  sv: Giellavealgu -barn opera
description:
  sv: Opera där norrskenets vind, snö och tystnad smälter samman med söderns rytmer och människans röst. Giellavealgu är en barnopera från det arktiska landskapet, där nordens språk, natur och vänskap väcks till liv. Fjällräven, Blåhaken och Fjällugglan söker ett gemensamt språk, en röst och förståelse. Musik, norrsken och flerspråkighet flätas samman till en sång om berättelser och vänskap. Barnopera om nordens språk och kulturer Premiär på Alexandersteatern 13.1.2026 Föreställningar 13.1. klo 10, 12, 18. 14.1 10 & 12 på svenska Musik: Pessi Jouste & Elias Nieminen Libretto: Ville Salonen och Isa Kortekangas Regi: Isa Kortekangas Visualisering: Ville Salonen Medverkande: Maria Ahmed, Heidi Iisalo, Reetta Haavisto, Ville Salonen Musiker: Lotta-Maria Heiskanen Längd: 35 minuter Rekommenderad ålder: 3–12 år Språk: Samiska, svenska/finska, somaliska, arabiska, ukrainska och swahili

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idei4/
type: LinkedEvent
id: kulturforum:agnx7idei4
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnx7ic5z4/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:158/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:147/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:211/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/
super event: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7hqrky/
event status: EventScheduled
external links: social_Opera box
  link: https://www.operabox.net/giellavealgu-svenska
  language: sv
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    sv: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    en: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
  price:
    fi: 12
    sv: 12
    en: 12
  description:
    fi: barn under 12
    sv: barn under 12
    en: barn under 12
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    sv: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    en: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
  price:
    fi: 24
    sv: 24
    en: 24
  description:
    fi: ordinariepris
    sv: ordinariepris
    en: ordinariepris
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:
images: 12036-WxH.jpg
created time: 2026-01-02T16:52:56.546580Z
last modified time: 2026-01-02T16:52:56.546608Z
start time: 2026-01-13T10:00:00Z
end time: 2026-01-13T10:40:00Z
custom data:
  language: sv
  origin uid: 2399
  profile id: 1669
  usergroup id: 2136
  accessibility syn: true
  accessibility fysisk: true
  accessibility horsel: true
deleted: false
provider:
  sv: Opera BOX rf
name:
  sv: Giellavealgu -barn opera
description:
  sv: Opera där norrskenets vind, snö och tystnad smälter samman med söderns rytmer och människans röst. Giellavealgu är en barnopera från det arktiska landskapet, där nordens språk, natur och vänskap väcks till liv. Fjällräven, Blåhaken och Fjällugglan söker ett gemensamt språk, en röst och förståelse. Musik, norrsken och flerspråkighet flätas samman till en sång om berättelser och vänskap. Barnopera om nordens språk och kulturer Premiär på Alexandersteatern 13.1.2026 Föreställningar 13.1. klo 10, 12, 18. 14.1 10 & 12 på svenska Musik: Pessi Jouste & Elias Nieminen Libretto: Ville Salonen och Isa Kortekangas Regi: Isa Kortekangas Visualisering: Ville Salonen Medverkande: Maria Ahmed, Heidi Iisalo, Reetta Haavisto, Ville Salonen Musiker: Lotta-Maria Heiskanen Längd: 35 minuter Rekommenderad ålder: 3–12 år Språk: Samiska, svenska/finska, somaliska, arabiska, ukrainska och swahili

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idbpm/
type: LinkedEvent
id: kulturforum:agnx7idbpm
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnx7ic5z4/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:158/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:147/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:211/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/
super event: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7hqrky/
event status: EventScheduled
external links: social_Opera box
  link: https://www.operabox.net/giellavealgu-svenska
  language: sv
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    sv: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    en: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
  price:
    fi: 12
    sv: 12
    en: 12
  description:
    fi: barn under 12
    sv: barn under 12
    en: barn under 12
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    sv: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    en: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
  price:
    fi: 24
    sv: 24
    en: 24
  description:
    fi: ordinariepris
    sv: ordinariepris
    en: ordinariepris
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:
images: 12036-WxH.jpg
created time: 2026-01-02T16:52:55.825472Z
last modified time: 2026-01-02T16:52:55.825499Z
start time: 2026-01-13T08:00:00Z
end time: 2026-01-13T08:40:00Z
custom data:
  language: sv
  origin uid: 2399
  profile id: 1669
  usergroup id: 2136
  accessibility syn: true
  accessibility fysisk: true
  accessibility horsel: true
deleted: false
provider:
  sv: Opera BOX rf
name:
  sv: Giellavealgu -barn opera
description:
  sv: Opera där norrskenets vind, snö och tystnad smälter samman med söderns rytmer och människans röst. Giellavealgu är en barnopera från det arktiska landskapet, där nordens språk, natur och vänskap väcks till liv. Fjällräven, Blåhaken och Fjällugglan söker ett gemensamt språk, en röst och förståelse. Musik, norrsken och flerspråkighet flätas samman till en sång om berättelser och vänskap. Barnopera om nordens språk och kulturer Premiär på Alexandersteatern 13.1.2026 Föreställningar 13.1. klo 10, 12, 18. 14.1 10 & 12 på svenska Musik: Pessi Jouste & Elias Nieminen Libretto: Ville Salonen och Isa Kortekangas Regi: Isa Kortekangas Visualisering: Ville Salonen Medverkande: Maria Ahmed, Heidi Iisalo, Reetta Haavisto, Ville Salonen Musiker: Lotta-Maria Heiskanen Längd: 35 minuter Rekommenderad ålder: 3–12 år Språk: Samiska, svenska/finska, somaliska, arabiska, ukrainska och swahili

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7hqrky/
type: LinkedEvent
id: kulturforum:agnx7hqrky
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnx7ic5z4/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:158/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:147/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:211/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/
event status: EventScheduled
external links: social_Opera box
  link: https://www.operabox.net/giellavealgu-svenska
  language: sv
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    sv: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    en: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
  price:
    fi: 12
    sv: 12
    en: 12
  description:
    fi: barn under 12
    sv: barn under 12
    en: barn under 12
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    sv: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
    en: https://www.lippu.fi/sv/event/giellavealgu-lastenooppera-aleksanterin-teatteri-21014778/
  price:
    fi: 24
    sv: 24
    en: 24
  description:
    fi: ordinariepris
    sv: ordinariepris
    en: ordinariepris
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:
sub events: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idbpm/
sub events: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idei4/
sub events: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idhuy/
sub events: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idjpe/
sub events: http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx7idltq/
images: 12036-WxH.jpg
created time: 2026-01-02T16:50:24.245576Z
last modified time: 2026-01-02T16:52:55.236682Z
start time: 2026-01-13T08:00:00Z
end time: 2026-01-14T10:40:00Z
custom data:
  language: sv
  origin uid: 2399
  profile id: 1669
  usergroup id: 2136
  accessibility syn: true
  accessibility fysisk: true
  accessibility horsel: true
super event type: recurring
deleted: false
provider:
  sv: Opera BOX rf
name:
  sv: Giellavealgu -barn opera
description:
  sv: Opera där norrskenets vind, snö och tystnad smälter samman med söderns rytmer och människans röst. Giellavealgu är en barnopera från det arktiska landskapet, där nordens språk, natur och vänskap väcks till liv. Fjällräven, Blåhaken och Fjällugglan söker ett gemensamt språk, en röst och förståelse. Musik, norrsken och flerspråkighet flätas samman till en sång om berättelser och vänskap. Barnopera om nordens språk och kulturer Premiär på Alexandersteatern 13.1.2026 Föreställningar 13.1. klo 10, 12, 18. 14.1 10 & 12 på svenska Musik: Pessi Jouste & Elias Nieminen Libretto: Ville Salonen och Isa Kortekangas Regi: Isa Kortekangas Visualisering: Ville Salonen Medverkande: Maria Ahmed, Heidi Iisalo, Reetta Haavisto, Ville Salonen Musiker: Lotta-Maria Heiskanen Längd: 35 minuter Rekommenderad ålder: 3–12 år Språk: Samiska, svenska/finska, somaliska, arabiska, ukrainska och swahili

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx5rkf5q/
type: LinkedEvent
id: kulturforum:agnx5rkf5q
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnx5snbne/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/
event status: EventScheduled
external links: social_Galleri Gamla Kaplansgården
  link: https://www.porvoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kultur/museer-och-utstallningar/galleri-gamla-kaplansgarden/
  language: sv
offers:
  is free: true
  price:
    fi: 0
    sv: 0
    en: 0
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:
images: 12035-WxH.jpg
created time: 2026-01-02T12:53:36.388210Z
last modified time: 2026-01-02T12:58:22.462079Z
start time: 2026-01-09T08:00:00Z
end time: 2026-02-15T14:00:00Z
custom data:
  language: sv
  origin uid: 320
  profile id: 416
  custom open: tis-sön 10-16
  usergroup id: 963
deleted: false
provider:
  sv: Galleri Gamla Kaplansgården
short description:
  sv: Nora Tappers träskulpturer och installationer.
name:
  sv: Nora Tapper: Hos kaplanens hem
description:
  sv: Nora Tappers träskulpturer väcker husets historia och dess invånare till liv – både kaplanens familj och tjänstefolket, pigor och drängar. Utställningen skapar ett imaginärt ögonblick ur det förflutna, där vardagliga sysslor får en ny betydelse. Tappers skulpturer har vuxit fram ur de intryck konstnären fått vid besök i kyrkor och museer, särskilt genom att beundra medeltida helgonskulpturer. Öppet: 9.1-15.2.2026, tis-sön kl. 10-16. Fritt inträde. Välkommen!

12035-WxH.jpg
type: ImageObject
id: 80431
license: cc_by
created time: 2026-01-02T12:58:21.717761Z
last modified time: 2026-01-02T12:58:21.717782Z
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnx3x5nxy/
type: LinkedEvent
id: kulturforum:agnx3x5nxy
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnx3x5lnu/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:184/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/
event status: EventScheduled
external links: social_tm-galleria / Noora Nio-Juss
  link: https://www.painters.fi/galleria/noora-nio-juss-2/
  language: sv
external links: social_Noora Nio-Juss
  link: https://www.nooraniojuss.com/
  language: sv
offers:
  is free: true
  price:
    fi: 0
    sv: 0
    en: 0
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:
images: 12034-WxH.jpg
created time: 2026-01-02T08:42:49.689657Z
last modified time: 2026-01-02T08:42:49.689690Z
start time: 2026-01-08T10:00:00Z
end time: 2026-02-01T14:00:00Z
custom data:
  language: fi
  origin uid: 871
  profile id: 1249
  custom open: Öppet: tis, tors, fre 12-17, ons 12-18, lör 11-16, sön 12-16 Taiteilijatapaaminen (Konstnärsträff) och Kantakaupungin galleriakierros 1.2. 14-16
  usergroup id: 1397
  accessibility fysisk: true
deleted: false
provider:
  sv: tm•galleria, Målarförbundet
short description:
  sv: Träsnitt och målningar av Noora Nio-Juss Galleriet är öppet: tis, tor, fre 12-17, ons 12-18, lör 11-16, sön 12-16
name:
  fi: Noora Nio-Juss: Kahden katseen välissä, tm•galleria 8.1.–1.2.2026
  sv: Noora Nio-Juss: Kahden katseen välissä (Mellan två blickar), tm•galleria 8.1.–1.2.2026
  en: Noora Nio-Juss: Between Two Looks, tm•gallery 8.1.–1.2.2026
description:
  fi: Näyttelyssäni Kahden katseen välissä esitän rinnakkain syntyneitä puupiirroksia ja maalauksia, missä tutkin teosparien kohtaamista ja vuorovaikutusta. Viimeiset vuodet olen työskennellyt intensiivisesti puugrafiikan parissa. Olen etsinyt omaa ilmaisuani, tapaa tehdä puupiirroksia, koetellut mittakaavaa ja esittämiskäytäntöjä. Kaipuu maalaamiseen ja halu löytää puupiirroksiini maalauksellisempaa lähestymistapaa pakotti nämä kaksi tekniikkaa yhteen. Tavoittelen näiden tekniikoiden välille avointa leikkiä ja etsimistä kuvan rakentamisessa ja tekoprosessissa. Minulta maalaaminen vaatii spontaania vaistonvaraisuutta ja herkkää läsnäoloa. Se on kerroksellista hakemisen ja virheiden kautta löytämistä. Puupiirroksen syntyprosessi on lineaarinen. Tekniikka ja materiaali asettavat rajoituksia ja haasteita. Työskentely tapahtuu peilikuvana ja värit tulevat työhön vasta vedostusvaiheessa. Koivuvanerin kaivertaminen on hidasta ja fyysistä. Telaan usein kaikki painovärit samalle painolaatalle ja vedostan uniikin puupiirroksen paperille käsin hiertämällä. Kahden katseen välissä näyttelyn teokset lähestyvät diskurssia ja tulkitsevat rajapintoja: sisäinen ja fyysinen, uni ja valve, mielikuvitus ja todellisuus, ulkotila ja sisätila, läsnäolo ja poissaoleva, edessä ja takana, kehollinen ja henkinen. Kuitenkin on aina kysymys kahden tilan tai kahden katseen välissä olevasta. On mielenkiintoista nähdä, miten pitkäaikainen työskentely puugrafiikan parissa on vaikuttanut maalaamiseeni ja mitä maalaaminen tuo uusiin puupiirroksiini. Minusta tuntuu, että tässä on jonkin uuden alku ja sen jatkoa voi nähdä Porvoon Taidehallissa keväällä 2026. Noora Nio-Juss
  sv: Näyttelyssäni Kahden katseen välissä esitän rinnakkain syntyneitä puupiirroksia ja maalauksia, missä tutkin teosparien kohtaamista ja vuorovaikutusta. Viimeiset vuodet olen työskennellyt intensiivisesti puugrafiikan parissa. Olen etsinyt omaa ilmaisuani, tapaa tehdä puupiirroksia, koetellut mittakaavaa ja esittämiskäytäntöjä. Kaipuu maalaamiseen ja halu löytää puupiirroksiini maalauksellisempaa lähestymistapaa pakotti nämä kaksi tekniikkaa yhteen. Tavoittelen näiden tekniikoiden välille avointa leikkiä ja etsimistä kuvan rakentamisessa ja tekoprosessissa. Minulta maalaaminen vaatii spontaania vaistonvaraisuutta ja herkkää läsnäoloa. Se on kerroksellista hakemisen ja virheiden kautta löytämistä. Puupiirroksen syntyprosessi on lineaarinen. Tekniikka ja materiaali asettavat rajoituksia ja haasteita. Työskentely tapahtuu peilikuvana ja värit tulevat työhön vasta vedostusvaiheessa. Koivuvanerin kaivertaminen on hidasta ja fyysistä. Telaan usein kaikki painovärit samalle painolaatalle ja vedostan uniikin puupiirroksen paperille käsin hiertämällä. Kahden katseen välissä näyttelyn teokset lähestyvät diskurssia ja tulkitsevat rajapintoja: sisäinen ja fyysinen, uni ja valve, mielikuvitus ja todellisuus, ulkotila ja sisätila, läsnäolo ja poissaoleva, edessä ja takana, kehollinen ja henkinen. Kuitenkin on aina kysymys kahden tilan tai kahden katseen välissä olevasta. On mielenkiintoista nähdä, miten pitkäaikainen työskentely puugrafiikan parissa on vaikuttanut maalaamiseeni ja mitä maalaaminen tuo uusiin puupiirroksiini. Minusta tuntuu, että tässä on jonkin uuden alku ja sen jatkoa voi nähdä Porvoon Taidehallissa keväällä 2026. Noora Nio-Juss
  en: In my exhibition Between Two Looks, I present woodcuts and paintings created in parallel, exploring the encounter and interaction between pairs of works. In recent years, I have worked intensively with woodcut. I have been searching for my own form of expression, a way of making woodcuts, experimenting with scale and presentation practices. My longing to paint and my desire to find a more painterly approach to my woodcuts brought these two techniques together. I strive for open play and exploration between these techniques in the construction of the image and the creative process. For me, painting requires spontaneous instinctiveness and sensitive presence. It is a layered process of searching and finding through mistakes. The process of creating a woodcut is linear. The technique and material set limitations and challenges. The work is done in mirror image, and colours are only added at the proofing stage. Carving birch plywood is slow and physical. I often roll all the ink-colours on the same printing plate and print a unique woodcut on paper by hand. The works in the exhibition Between Two Looks approach discourse and interpret interfaces: internal and physical, dream and wakefulness, imagination and reality, exterior and interior, presence and absence, front and back, physical and spiritual. However, it is always a question of what lies between two spaces or two views. It is interesting to see how my long-term work with woodcut printing has influenced my painting and what painting brings to my new woodcuts. I feel that this is the beginning of something new, and its continuation can be seen at the Porvoo Art Hall in spring 2026. Noora Nio-Juss

12034-WxH.jpg
type: ImageObject
id: 80398
license: cc_by
created time: 2026-01-02T08:42:48.672462Z
last modified time: 2026-01-02T08:42:48.672482Z
data source: kulturforum
publisher: kulturforum:

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:42196/
type: LinkedEvent
id: osterbotten:42196
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_42196/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/
event status: EventRescheduled
offers:
  is free: false
  price:
    fi: 0
    sv: 0
    en: 0
  description:
    fi: Lippu: 25€ / lapset 13€. Ostetaan oppaalta ennen lähtöä. Maksu MobilePay tai käteisellä.
    sv: Lippu: 25€ / lapset 13€. Ostetaan oppaalta ennen lähtöä. Maksu MobilePay tai käteisellä.
    en: Lippu: 25€ / lapset 13€. Ostetaan oppaalta ennen lähtöä. Maksu MobilePay tai käteisellä.
data source: osterbotten
publisher: osterbotten
created time: 2023-01-10T13:01:49.625903Z
last modified time: 2025-12-31T21:02:28.597930Z
start time: 2025-12-31T21:00:00Z
end time: 2025-12-31T21:00:00Z
deleted: false
short description:
  fi: Uudenvuoden vastaanotto kummitusten seurassa Kristiinankaupungissa
  sv: Uudenvuoden vastaanotto kummitusten seurassa Kristiinankaupungissa
  en: Uudenvuoden vastaanotto kummitusten seurassa Kristiinankaupungissa
name:
  fi: Uudenvuoden yö kummituskävelyllä ke 31.12. klo 23
  sv: Uudenvuoden yö kummituskävelyllä ke 31.12. klo 23
  en: Uudenvuoden yö kummituskävelyllä ke 31.12. klo 23
info url:
  fi: https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/42196
  sv: https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/42196
  en: https://events.osterbotten.fi/en/events/show/42196
description:
  fi: 🎆 Uudenvuoden yö kauhean iloisten kummitusten seurassa! Jos olet uudenvuoden yönä yksin tai ei ole vielä päättänyt, miten ja kenen kanssa viettää tämän juhlayön, niin tarjoamme mahdollisuuden poiketa totutuista perinteistä ja vastaanottaa vuoden 2026 erikoisella, jännittävällä ja unohtumattomalla tavalla. Lähde mukaan uudenvuoden kummituskävelylle! 🕚 ke 31.12. klo 23.00 lähdemme kierrokselle Kristiinankaupungin kapeille kujille kuuntelemaan hyytävän hauskoja ja historiallisia tarinoita kaupungin tunnetuimmista rakennuksista, niiden entisistä asukkaista, oudoista tapahtumista ja iloisista – mutta hieman arvaamattomista – kummituksista. ✨ Mitä luvassa? Uusi reitti ja uudet tarinat Uuden vuoden vastaanotto aivan poikkeuksellisella tavalla 1 tunnin jännittävä ja tunnelmallinen kävely Glögitarjoilu lämmikkeeksi Kävely musiikin säestyksellä Koko kierros ulkona – pukeudu lämpimästi! Sopii sekä aikuisille että lapsille Klo 24.00 saavumme torille ja juhlimme uuttavuotta yhdessä! 🎇 Tule mukaan, jos uskallat – ja aloita uusi vuosi tarinoiden ja taian tunnelmassa. Lähtöpaikka: Corner kauppakeskus Ilmoittaudu tekstiviestillä: 045-6090880 Natalia-oppaan tarina Yleensä olen viettänyt joulun ja vuodenvaihteen lämpimissä maisemissa – kaukana talven pimeydestä. Tänä vuonna päätin kuitenkin jäädä Kristiinaan, tähän kauniiseen ja salaperäiseen kaupunkiin. Monet teistä muistavat varmasti, kuinka muutama vuosi sitten järjestin unohtumattoman Uudenvuoden yön kummituskierroksen. Tunnelma, nauru ja pieni hyytävä jännitys jäivät monen mieleen. Silloin tanssien, leikkien, kisailun ja lämpimän glögin lomassa kerroin tarinoita. Nyt on aika tehdä se uudelleen. 31.12.2025 klo 23 sinäkin voit päästä kokemaan tämän taianomaisen ja karmivan elämyksen. Tervetuloa mukaan!
  sv: 🎆 Uudenvuoden yö kauhean iloisten kummitusten seurassa! Jos olet uudenvuoden yönä yksin tai ei ole vielä päättänyt, miten ja kenen kanssa viettää tämän juhlayön, niin tarjoamme mahdollisuuden poiketa totutuista perinteistä ja vastaanottaa vuoden 2026 erikoisella, jännittävällä ja unohtumattomalla tavalla. Lähde mukaan uudenvuoden kummituskävelylle! 🕚 ke 31.12. klo 23.00 lähdemme kierrokselle Kristiinankaupungin kapeille kujille kuuntelemaan hyytävän hauskoja ja historiallisia tarinoita kaupungin tunnetuimmista rakennuksista, niiden entisistä asukkaista, oudoista tapahtumista ja iloisista – mutta hieman arvaamattomista – kummituksista. ✨ Mitä luvassa? Uusi reitti ja uudet tarinat Uuden vuoden vastaanotto aivan poikkeuksellisella tavalla 1 tunnin jännittävä ja tunnelmallinen kävely Glögitarjoilu lämmikkeeksi Kävely musiikin säestyksellä Koko kierros ulkona – pukeudu lämpimästi! Sopii sekä aikuisille että lapsille Klo 24.00 saavumme torille ja juhlimme uuttavuotta yhdessä! 🎇 Tule mukaan, jos uskallat – ja aloita uusi vuosi tarinoiden ja taian tunnelmassa. Lähtöpaikka: Corner kauppakeskus Ilmoittaudu tekstiviestillä: 045-6090880 Natalia-oppaan tarina Yleensä olen viettänyt joulun ja vuodenvaihteen lämpimissä maisemissa – kaukana talven pimeydestä. Tänä vuonna päätin kuitenkin jäädä Kristiinaan, tähän kauniiseen ja salaperäiseen kaupunkiin. Monet teistä muistavat varmasti, kuinka muutama vuosi sitten järjestin unohtumattoman Uudenvuoden yön kummituskierroksen. Tunnelma, nauru ja pieni hyytävä jännitys jäivät monen mieleen. Silloin tanssien, leikkien, kisailun ja lämpimän glögin lomassa kerroin tarinoita. Nyt on aika tehdä se uudelleen. 31.12.2025 klo 23 sinäkin voit päästä kokemaan tämän taianomaisen ja karmivan elämyksen. Tervetuloa mukaan!
  en: 🎆 Uudenvuoden yö kauhean iloisten kummitusten seurassa! Jos olet uudenvuoden yönä yksin tai ei ole vielä päättänyt, miten ja kenen kanssa viettää tämän juhlayön, niin tarjoamme mahdollisuuden poiketa totutuista perinteistä ja vastaanottaa vuoden 2026 erikoisella, jännittävällä ja unohtumattomalla tavalla. Lähde mukaan uudenvuoden kummituskävelylle! 🕚 ke 31.12. klo 23.00 lähdemme kierrokselle Kristiinankaupungin kapeille kujille kuuntelemaan hyytävän hauskoja ja historiallisia tarinoita kaupungin tunnetuimmista rakennuksista, niiden entisistä asukkaista, oudoista tapahtumista ja iloisista – mutta hieman arvaamattomista – kummituksista. ✨ Mitä luvassa? Uusi reitti ja uudet tarinat Uuden vuoden vastaanotto aivan poikkeuksellisella tavalla 1 tunnin jännittävä ja tunnelmallinen kävely Glögitarjoilu lämmikkeeksi Kävely musiikin säestyksellä Koko kierros ulkona – pukeudu lämpimästi! Sopii sekä aikuisille että lapsille Klo 24.00 saavumme torille ja juhlimme uuttavuotta yhdessä! 🎇 Tule mukaan, jos uskallat – ja aloita uusi vuosi tarinoiden ja taian tunnelmassa. Lähtöpaikka: Corner kauppakeskus Ilmoittaudu tekstiviestillä: 045-6090880 Natalia-oppaan tarina Yleensä olen viettänyt joulun ja vuodenvaihteen lämpimissä maisemissa – kaukana talven pimeydestä. Tänä vuonna päätin kuitenkin jäädä Kristiinaan, tähän kauniiseen ja salaperäiseen kaupunkiin. Monet teistä muistavat varmasti, kuinka muutama vuosi sitten järjestin unohtumattoman Uudenvuoden yön kummituskierroksen. Tunnelma, nauru ja pieni hyytävä jännitys jäivät monen mieleen. Silloin tanssien, leikkien, kisailun ja lämpimän glögin lomassa kerroin tarinoita. Nyt on aika tehdä se uudelleen. 31.12.2025 klo 23 sinäkin voit päästä kokemaan tämän taianomaisen ja karmivan elämyksen. Tervetuloa mukaan!

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58328/
type: LinkedEvent
id: osterbotten:58328
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58328/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/
event status: EventRescheduled
offers:
  is free: true
  price:
    fi: 0
    sv: 0
    en: 0
data source: osterbotten
publisher: osterbotten
created time: 2025-12-10T10:03:51.289423Z
last modified time: 2025-12-31T21:02:28.479558Z
start time: 2025-12-31T16:00:00Z
end time: 2025-12-31T19:30:00Z
deleted: false
short description:
  fi: Uudenvuoden valo- ja musiikkishow 31.12. klo 18–21.30 Vaasan kaupungintalon edustalla
  sv: Ljus- och musikshow på nyårsafton 31.12 kl. 18–21.30 framför Vasa stadshus
  en: New Year’s light and music show 31.12. at 18–21.30 in front of Vaasa City Hall
name:
  fi: Uudenvuoden valo- ja musiikkishow
  sv: Ljus- och musikshow på nyårsafton
  en: New Year’s light and music show
info url:
  fi: https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58328
  sv: https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58328
  en: https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58328
description:
  fi: Uudenvuoden valo- ja musiikkishow 31.12. klo 18–21.30 Vaasan kaupungintalon edustalla Show time: 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 & 21.30 Tilaisuuden avaa: Jasmin Granholm, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Vapaa pääsy! Myynnissä lämpimiä herkkuja. Tapahtuma käynnistää Vaasan European Green Leaf 2026 -vuoden. Tee oma ympäristölupauksesi uudelle vuodelle! Tule mukaan toivottamaan uusi vuosi alkavaksi valon, musiikin ja yhteisen tekemisen merkeissä
  sv: Ljus- och musikshow på nyårsafton 31.12 kl. 18–21.30 framför Vasa stadshus Show time: 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 & 21.30 Tillställningen öppnas av: Jasmin Granholm, Vasa stadsstyrelses ordförande Fritt inträde! Försäljning av varma delikatesser Evenemanget inleder European Green Leaf-året 2026 i Vasa. Gör ditt eget miljölöfte för det nya året! Kom med och välkomna det nya året med ljus, musik och samvaro!
  en: New Year’s light and music show 31.12. at 18–21.30 in front of Vaasa City Hall Show time: 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 & 21.30 The event will be opened by: Jasmin Granholm, Chair of Vaasa City Board Admission free! Warm treats available for purchase. The event will also kick off Vaasa’s European Green Leaf 2026 year. Make your own environmental pledge for the new year! Join us to welcome the New Year with light, music and a sense of community!

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58211/
type: LinkedEvent
id: osterbotten:58211
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58211/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/
event status: EventRescheduled
offers:
  is free: false
  price:
    fi: 1
    sv: 1
    en: 1
  description:
    fi: ?
    sv: ?
    en: ?
data source: osterbotten
publisher: osterbotten
created time: 2025-11-27T10:04:05.915617Z
last modified time: 2025-12-31T21:02:28.411110Z
start time: 2025-12-04T15:00:00Z
end time: 2025-12-31T16:00:00Z
deleted: false
short description:
  fi: Leif Strengellin juhlanäyttely
  sv: Leif Strengells jubileumsutställning
  en: Leif Strengells jubileumsutställning
name:
  fi: Leif Strengellin juhlanäyttely
  sv: Leif Strengells jubileumsutställning
  en: Leif Strengells jubileumsutställning
info url:
  fi: https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58211
  sv: https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58211
  en: https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58211
description:
  fi: Lämpimästi tervetuloa Leif Strengellin juhlanäyttelyn :out of context:_(out of museums_out of history)! Näyttelyn avajaiset: to 4.12.2025 klo 18Paikka: Raatihuonegalleria, Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy Näyttely on avoinna 4.12.–31.12. Raatihuonegallerian aukioloajat: Ti–pe klo 17–20 La klo 11–15 Huom! Suljettu 24.–26.12, ja 31.12 galleria on avoinna klo 16–18. Vapaa sisäänpääsy. Bannerikuva: Spectacles, fotogravyr, 2025
  sv: Varmt välkommen på Leif Strengells jubileumsutställning :out of context:_(out of museums_out of history)! Vernissage: to 4.12.2025 kl. 18:00Plats: Rådhusgalleriet, Kyrkogatan 4, Nykarleby Utställningen pågår 4.12 – 31.12. Rådhusgalleriet är öppet: Ti-fre kl. 17-20 Lö kl. 11-15 Obs! Stängt 24 - 26.12, och 31.12 är Galleriet öppet kl. 16-18. Fritt inträde. Bild i banner: Spectacles, fotogravyr, 2025
  en: Varmt välkommen på Leif Strengells jubileumsutställning :out of context:_(out of museums_out of history)! Vernissage: Onsdag 04.12.2025 kl. 18:00Plats: Rådhusgalleriet, Kyrkogatan 4, Nykarleby Utställningen pågår 4.12 – 31.12. Rådhusgalleriet är öppet: Ti-fre kl. 17-20 Lö kl. 11-15 Obs! Stängt 24 - 26.12, och 31.12 är Galleriet öppet kl. 16-18. Fritt inträde. Bild: Spectacles, fotogravyr, 2025

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58242/
type: LinkedEvent
id: osterbotten:58242
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58242/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/
event status: EventRescheduled
offers:
  is free: true
  price:
    fi: 0
    sv: 0
    en: 0
data source: osterbotten
publisher: osterbotten
created time: 2025-12-01T08:03:18.051604Z
last modified time: 2025-12-31T21:02:27.538541Z
start time: 2025-12-01T08:00:00Z
end time: 2025-12-31T12:00:00Z
deleted: false
short description:
  fi: Emma Saarelan valokuvanäyttely olemisesta
  sv: Emma Saarelas fotoutställning om att vara
  en: Emma Saarelan valokuvanäyttely olemisesta
name:
  fi: SER ATT VARA
  sv: SER ATT VARA
  en: SER ATT VARA
info url:
  fi: https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58242
  sv: https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58242
  en: https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58242
description:
  fi: Valokuvanäyttely olemisesta. Esillä Kaupunginkirjaston Astasalissa joulukuun ajan. Tervetuloa kirjaston aukioloaikoina!
  sv: En fotoutställning om att vara. Finns till påseende i stadsbibliotekets Astasal under december. Välkomna in under bibliotekets öppettider!
  en: Valokuvanäyttely olemisesta. Esillä Kaupunginkirjaston Astasalissa joulukuun ajan. Tervetuloa kirjaston aukioloaikoina!

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58163/
type: LinkedEvent
id: osterbotten:58163
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58163/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/
event status: EventRescheduled
offers:
  is free: true
  price:
    fi: 0
    sv: 0
    en: 0
data source: osterbotten
publisher: osterbotten
created time: 2025-11-20T19:04:22.583813Z
last modified time: 2025-12-31T21:02:27.412074Z
start time: 2025-12-31T08:00:00Z
end time: 2025-12-31T09:00:00Z
deleted: false
short description:
  fi: Lähde lenkille ja poikkea nuotiolle Appelsiinimäen nuotiopaikalle. ViaDia Vaasa ry tarjoaa tulet ja glögiä. Säävaraus
  sv: Lähde lenkille ja poikkea nuotiolle Appelsiinimäen nuotiopaikalle. ViaDia Vaasa ry tarjoaa tulet ja glögiä. Säävaraus
  en: Lähde lenkille ja poikkea nuotiolle Appelsiinimäen nuotiopaikalle. ViaDia Vaasa ry tarjoaa tulet ja glögiä. Säävaraus
name:
  fi: Luut liikkeelle ja lenkille! Ja poikkea nuotiolle.
  sv: Luut liikkeelle ja lenkille! Ja poikkea nuotiolle.
  en: Luut liikkeelle ja lenkille! Ja poikkea nuotiolle.
info url:
  fi: https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58163
  sv: https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58163
  en: https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58163
description:
  fi: Tarjoamme glögiä. Ota halutessasi omat makkarat mukaan. Säävaraus, ei kovalla sateella tai kovalla tuulella. Reittiohje: Bussilinjoilla 7 ja 1 (joka vaihtuu 7:ksi Liisanlehdossa) pääset Suvilahden ostoskeskuksen läheiselle pysäkille. Kävele kohti K-markettia ja sen takana olevan leikkikentän ohi pyörätietä noin 300-400 m.
  sv: Tarjoamme glögiä. Ota halutessasi omat makkarat mukaan. Säävaraus, ei kovalla sateella tai kovalla tuulella. Reittiohje: Bussilinjoilla 7 ja 1 (joka vaihtuu 7:ksi Liisanlehdossa) pääset Suvilahden ostoskeskuksen läheiselle pysäkille. Kävele kohti K-markettia ja sen takana olevan leikkikentän ohi pyörätietä noin 300-400 m.
  en: Tarjoamme glögiä. Ota halutessasi omat makkarat mukaan. Säävaraus, ei kovalla sateella tai kovalla tuulella. Reittiohje: Bussilinjoilla 7 ja 1 (joka vaihtuu 7:ksi Liisanlehdossa) pääset Suvilahden ostoskeskuksen läheiselle pysäkille. Kävele kohti K-markettia ja sen takana olevan leikkikentän ohi pyörätietä noin 300-400 m.

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57949/
type: LinkedEvent
id: osterbotten:57949
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57949/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/
event status: EventRescheduled
offers:
  is free: true
  price:
    fi: 0
    sv: 0
    en: 0
data source: osterbotten
publisher: osterbotten
created time: 2025-10-28T13:03:50.074341Z
last modified time: 2025-12-31T21:02:27.046071Z
start time: 2025-11-04T08:00:00Z
end time: 2025-12-31T14:00:00Z
deleted: false
short description:
  fi: Valokuvanäyttely
  sv: Fotoutställning
  en: Valokuvanäyttely
name:
  fi: Jakobstads Fotoklubb: Vuosinäyttely
  sv: Jakobstads Fotoklubb: Årsutställning
  en: Jakobstads Fotoklubb: Vuosinäyttely
info url:
  fi: https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/57949
  sv: https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57949
  en: https://events.osterbotten.fi/en/events/show/57949
description:
  fi: Jakobstads Fotoklubb järjestää vuosittaisen valokuvanäyttelynsä marras–joulukuussa Pietarsaaren kaupunginkirjastossa. Näyttelyyn osallistuu yhteensä 27 jäsentä valokuvilla, jotka on otettu vuoden 2025 aikana.
  sv: Jakobstads Fotoklubb håller sin årliga fotoutställning under november och december vid stadsbiblioteket i Jakobstad. Totalt deltar 27 medlemmar i utställningen med fotografier tagna under år 2025.
  en: Jakobstads Fotoklubb järjestää vuosittaisen valokuvanäyttelynsä marras–joulukuussa Pietarsaaren kaupunginkirjastossa. Näyttelyyn osallistuu yhteensä 27 jäsentä valokuvilla, jotka on otettu vuoden 2025 aikana.

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57709/
type: LinkedEvent
id: osterbotten:57709
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57709/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/
event status: EventRescheduled
offers:
  is free: false
  price:
    fi: 0
    sv: 0
    en: 0
  description:
    fi: Liput: https://vaasansport.tmtickets.fi/ Käytössä dynaaminen hinnoittelu.
    sv: Liput: https://vaasansport.tmtickets.fi/ Käytössä dynaaminen hinnoittelu.
    en: Liput: https://vaasansport.tmtickets.fi/ Käytössä dynaaminen hinnoittelu.
data source: osterbotten
publisher: osterbotten
created time: 2025-09-29T14:05:52.756418Z
last modified time: 2025-12-30T21:02:20.701805Z
start time: 2025-12-30T16:30:00Z
end time: 2025-12-30T19:00:00Z
deleted: false
short description:
  fi: Sport - Ässät Vaasan Sähkö Areenalla!
  sv: Sport - Ässät Vaasan Sähkö Areenalla!
  en: Sport - Ässät Vaasan Sähkö Areenalla!
name:
  fi: Sport - Ässät Vaasan Sähkö Areenalla!
  sv: Sport - Ässät Vaasan Sähkö Areenalla!
  en: Sport - Ässät Vaasan Sähkö Areenalla!
info url:
  fi: https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/57709
  sv: https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57709
  en: https://events.osterbotten.fi/en/events/show/57709
description:
  fi: Sport kohtaa Ässät Vaasan Sähkö Areenalla! Ottelu alkaa klo 18.30. Sport möter Ässät i Vaasa Elektriska Arena! Matchen börjar kl. 18.30.
  sv: Sport kohtaa Ässät Vaasan Sähkö Areenalla! Ottelu alkaa klo 18.30. Sport möter Ässät i Vaasa Elektriska Arena! Matchen börjar kl. 18.30.
  en: Sport kohtaa Ässät Vaasan Sähkö Areenalla! Ottelu alkaa klo 18.30. Sport möter Ässät i Vaasa Elektriska Arena! Matchen börjar kl. 18.30.

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58410/
type: LinkedEvent
id: osterbotten:58410
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58410/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_5/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/
event status: EventRescheduled
offers:
  is free: true
  price:
    fi: 0
    sv: 0
    en: 0
data source: osterbotten
publisher: osterbotten
created time: 2025-12-19T08:02:51.148658Z
last modified time: 2025-12-30T21:02:20.388386Z
start time: 2025-12-30T10:00:00Z
end time: 2025-12-30T17:00:00Z
deleted: false
short description:
  fi: Joululoma glögin, pelien ja askartelun parissa.
  sv: Jullovshäng med glögg, spel och pyssel.
  en: Joululoma glögin, pelien ja askartelun parissa.
name:
  fi: Glögg ja piparkakkuja joululomalla
  sv: Glögg och pepparkakor på jullovet.
  en: Glögg ja piparkakkuja joululomalla
info url:
  fi: https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58410
  sv: https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58410
  en: https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58410
description:
  fi: 🎄✨ Joululomaohjelma yläkoululaisille! ✨🎄 Tarjoamme glögiä ja piparkakkuja ☕🍪 🎮 Pelejä 🎨 Askartelua 📍 Astragården, Vörå 🕛 12–14 📍 Maxmo idrottsgård 🕝 14.30–16.30 📍 Ungdomshuset Amigo, Oravais 🕔 17–19 Tervetuloa! ☃️
  sv: 🎄✨ Jullovshäng för högstadieelever! ✨🎄 Vi bjuder på glögg & pepparkakor ☕🍪 🎮 Spel 🎨 Pyssel 📍 Astragården, Vörå 🕛 12–14 📍 Maxmo idrottsgård 🕝 14.30–16.30 📍 Ungdomshuset Amigo, Oravais 🕔 17–19 Välkomna! ☃️
  en: 🎄✨ Joululomaohjelma yläkoululaisille! ✨🎄 Tarjoamme glögiä ja piparkakkuja ☕🍪 🎮 Pelejä 🎨 Askartelua 📍 Astragården, Vörå 🕛 12–14 📍 Maxmo idrottsgård 🕝 14.30–16.30 📍 Ungdomshuset Amigo, Oravais 🕔 17–19 Tervetuloa! ☃️

http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:53709/
type: LinkedEvent
id: osterbotten:53709
location: http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_53709/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/
keywords: http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/
event status: EventRescheduled
offers:
  is free: false
  price:
    fi: 0
    sv: 0
    en: 0
  description:
    fi: 7€ / 6€ / 0€ / Museokortti
    sv: 7€ / 6€ / 0€ / Museikort
    en: 7€ / 6€ / 0€ / The Museum Card
data source: osterbotten
publisher: osterbotten
created time: 2025-05-23T09:06:57.322927Z
last modified time: 2025-12-30T21:02:20.053130Z
start time: 2025-06-03T09:00:00Z
end time: 2025-12-30T14:00:00Z
deleted: false
short description:
  fi: Taidetta muun muassa Helene Schjerfbeck, Fanny Churberg, Eero Nelimarkka, Venny Soldan-Brofeldt
  sv: Utställningen består av konst av bland andra Helene Schjerfbeck, Fanny Churberg, Eero Nelimarkka, Venny Soldan-Brofeldt,
  en: The exhibition features works by artists including Helene Schjerfbeck, Fanny Churberg and Eero Nelimarkka
name:
  fi: Taiteen keräilijä Viktor Sund
  sv: Konstsamlaren Viktor Sund
  en: The Art Collector Viktor Sund
info url:
  fi: https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/53709
  sv: https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/53709
  en: https://events.osterbotten.fi/en/events/show/53709
description:
  fi: Viktor Sund syntyi Pietarsaaressa ja varttui Skatassa Taljasepänkadulla. Sundista tuli vuosien mittaan tunnettu persoona kaupungin vilinässä, monille kansakoulusukupolville hän oli tuttu opettajana, monet tunsivat hänet museointendenttinä ja kaupunginkirjastonhoitajana.
  sv: Viktor Sund föddes i Jakobstad och växte upp i Skata på Blockmakaregatan. Han blev med åren en välkänd profil i stadsvimlet, för generationer av folkskolebarn känd som lärare, av många också som museiintendent och föreståndare för stadsbiblioteket.
  en: Viktor Sund was born in Jakobstad and grew up in Skata on Blockmakaregatan. Over the years, he became a well-known figure in the city, recognized by generations of elementary school children as a teacher, and by many others as the museum curator and head of the city library.