Sångundervisning för unga (ca 10-19 år) som vill utvecklas som sångare eller kanske bara våga mera.
Sångundervisning för unga (ca 10-19 år) som vill utvecklas som sångare eller kanske bara våga mera. Vi sjunger den musik du gillar, har roligt och lär samtidigt in en sångteknik som öppnar upp röstens möjligheter. Ta med en pärm (eller din telefon) och fundera ut några låtar du vill sjunga (texter och noter hittar vi på nätet). Individuell undervisning, 30 min. per elev och vecka.
10 €/aikuinen, all1 12-vuotiaat maksutta.
10 €/adult, children under 12 free of charge.
Vaasan kasarmialue on yksi parhaiten säilyneistä 1800-luvun puukasarmialueista Suomessa. Opastetulla kierroksella pääset tutustumaan Pyhän Nikolaoksen kirkkoon ja kasarmialueeseen. Kierroksen jälkeen on mahdollisuus juoda munkkikahvit Vaasan sotilaskodissa (omakustanteinen). Lähtö: Setterbergin patsaan luota, Kirkkopuistikko 34.
Kasernområdet i Vasa är ett av Finlands bäst bevarade träkasernområden från 1800-talet. Under en guidad tur får du bekanta dig med Sankt Nikolaus kyrka och med kasernområdet. Efter promenaden finns det möjlighet att dricka kaffe med sockermunk i Vasa soldathem på egen bekostnad. Start: Vid Setterbergstatyn, Kyrkoesplanaden 34.
The Vaasa barracks area is one of the best-preserved 19th-century wooden barracks areas in Finland. On this guided tour, you get to know St. Nicholas Church and the barracks area. After the tour, there is an opportunity to have coffee and donuts in canteen (at own expense). Start: by the Setterberg statue, Kirkkopuistikko 34
Stormossen on infokiertueella elo- ja syyskuun aikana ja vastaa kaikkiin kysymyksiin tulevaisuuden jätehuollosta
På Stormossens infoturné i augusti och september kan du få svar på alla frågor gällande framtidens avfallssortering
Mietityttääkö biojätteen lajittelu? Tai lajittelu ylipäätään? Ei hätää, Stormossen on infokiertueella elo- ja syyskuun aikana ja vastaa kaikkiin tulevaisuuden jätehuollon liittyviin kysymyksiin. Stormossenin alueella A olevien omakoti- ja pientalojen biojätteen lajittelu alkaa 1.10. Jos et ole ilmoittanut muuta, pihallesi tuodaan 140-litran biojäteastia loppukesän tai syksyn aikana. Astia otetaan käyttöön 1.10, jonka jälkeen Stormossen hoitaa biojätteen kuljetukset, asiakaspalvelun ja laskutuksen. Stormossen suosittelee lajittelemaan biojätteen paperipussiin. Infokiertueella jaamme ilmaisia biojätepussia sekä lajittelukasseja. Voit myös voittaa siistin BioProffa-biokeruuastian keittiöön osallistumalla kilpailuun. Tutustu alla olevaan aikatauluun, ja tule kysymään kaikki tulevaisuuden lajittelun liittyviä asioita. Koko aikataulun löydät osoitteesta www.stormossen.fi Maalahti S-Market ke 30.8. klo 16.30-17.30 Petolahti K-Market ke 30.8. klo 17.45-18.45
Funderar du på bioavfallssorteringen? Eller har du andra sorteringsfrågor? På Stormossens infoturné i augusti och september kan du få svar på alla frågor gällande framtidens avfallssortering. I egnahems- och småhus på Stormossens område A startar bioavfallssorteringen den 1.10. Till den som inte har meddelat om annat, transporteras ett 140-liters bioavfallskärl till den egna gården under sensommaren eller hösten. Kärlet tas i bruk 1.10. Fr.o.m. då ansvarar också Stormossen för transporterna, kundservicen och faktureringen av bioavfall. Stormossen rekommenderar bioavfallssortering i papperspåsar. Gratis bioavfallspåsar och sorteringskassar delas ut under infoturnén. Genom att delta i en tävling kan du också vinna ett snyggt BioProffa bioavfallssorteringskärl till köket. I tidtabellen nedan kan du välja den tid och plats som är närmast dig för att komma och diskutera framtiden avfallssortering. För hela tidtabellen se www.stormossen.fi Malax S-Market ons 30.8 kl. 16.30-17.30 Petalax K-Market ons 30.8 kl. 17.45-18.45
Avgiftsfritt och tillgängligt motionsevenemang.
Lajikokokeiluja, mm. crossfit, curling, frisbeegolf, kävelyfutis, sisätiloissa sählyä ja muita erilaisia liikuntapisteitä. Liikuntaneuvojat paikalla. VAMIAn nuoret yrittäjät myyvät omia tuotteitaan.
Grenprövningar, bl.a. crossfit, curling, frisbeegolf, gångfotboll, inomhus innebandy och andra motionsaktiviteter. Motionsrådgivare på plats. VAMIAs unga företagare säljer egna produkter.
Samalla kentällä - Maksuton ja esteetön liikuntatapahtuma nuorille ja nuorille aikuisille"
På samma plan - Avgiftsfritt och tillgängligt motionsevenemang för ungdomar och unga vuxna!
Puistojumppa Saunapuistossa kaikki elokuun keskiviikkona, aloitamme 9.8
Parkgymnastik i Badhusparken alla onsdagar i augusti med start 9.8
Puistojumppa Saunapuistossa kaikki elokuun keskiviikkona: 9.8 klo. 13:00 16.8, 23.8, 30.8 klo. 13:00 ja 19:00 Oma jumppamatto mukaan Huomo! Säävaraus
Parkgymnastik i Badhusparken alla onsdagar i augusti: 9.8 kl. 13:00 16.8, 23.8, 30.8 kl. 13:00 samt 19:00 Ta med egen gymnastikmatta OBS! Väderreservation
Asevelikylässä sijaitsevan kuntopolun varrella on runsaasti ITE-taidetta. Polku nimettiin vaasalaisen ITE-taitelijan Edvin Hevonkosken mukaan. Edvininpolun taide juontaa juurensa suomalaisesta kirjallisuudesta ja politiikasta. Alueella on taiteen lisäksi juoksuhauta, korsu ja savusauna. Puisto on kaksi kertaa palkittu Suomen parhaana ITE-puistona.
Invid motionsstigen i Vapenbrödrabyn ﬁnns rikligt med Outsider-konst. Stigen har namngetts efter den vasafödde konstnären Edvin Hevonkoski som i sin konst inspirerats av ﬁnsk litteratur och politik. Förutom konst ﬁnns där också en löpgrav, en korsu och en rökbastu. Parken har två gånger fått pris som Finlands bästa Outsider-konstpark.
There is a lot of Outsider Art on show along the ﬁtness-path in Asevelikylä. The path is named after artist Edvin Hevonkoski, Vaasa born and bred. He was inspired by Finnish politics and literature. Besides art, you’ll ﬁnd a trench, a military shelter and a smoke-sauna in the area. The park has twice been rewarded as the best Outsider Art park in Finland.
MINNA-MARIKA LINDSTRÖM: Valokuvanäyttely Historia jatkuu
Minna-Marika Lindström: Fotoutställningen Historien fortsätter
Valokuvanäyttely Historia jatkuu on Minna-Marika Lindströmin ylistys pohjanmaalaiselle talonpoikaisperinnölle, perinnerakentamiselle ja menneelle elämälle. Tarina kerrotaan erään talonpoikaistalon ja sen luhtirakennuksen siirto- ja kunnostusprojektin kautta Vöyristä Närpiöön. Näyttely nostaa esille hiljaa katoavan kulttuurin arvoa ja sen säilyttämisen tärkeyttä. Valokuvat kertovat millainen projektin päärakennus oli ja millaiseksi se on muotoutumassa siirtämisen ja kunnostamisen myötä. Näyttelyssä tuodaan esille perinnerakentamista, joka oli projektin kantava ajatus, kuten myös vanhojen materiaalien uusiokäyttö ja luonnonmukaisuus. Valokuvat talossa olleista vanhoista esineistä kertovat menneestä elämästä ja erityisesti Pohjanmaan, mutta samalla koko Suomen historiasta yleisellä tasolla. ”Suomalaiset talonpoikaistalot on rakennettu hirrestä. Siksi oli itsestään selvää, että haluan näyttelyssä esittää teokseni kotimaiselle koivuvanerille tulostettuina ilman perinteistä valokuvapaperia. Silloin puun elävä pinta heijastuu valokuvien läpi”, kertoo Lindström. Näyttelyn teokset kuuluvat kolmeen valokuvasarjaan Tästä me aloitimme, Tässä olemme nyt ja Merkkejä elämästä, jotka olivat esillä Närpiön Taidehallissa, Mittistan toukokuussa 2023. Minna-Marika Lindström on helsinkiläinen taidehistorioitsija ja yhteiskuntatieteilijä, joka innostui kehittämään omaan valokuvailmaisuaan tämän noin 150 vuotta vanhan talonpoikaistalon inspiroimana. Vapaa-ajan hän on viettänyt Ylimarkussa jo parinkymmenen vuoden ajan. Svensk-Österbottniska samfundet r.f:n tuki on mahdollistanut näyttelyn. Historia jatkuu – näyttely on nähtävissä 3.7. - 30.8.2023 Vöyrin pääkirjastossa. Aukioloajat kirjaston aukioloaikojen mukaan. Valokuviaan näytteille laittava Minna-Marika Lindström ja hänen miehensä Karl Ehrström vierailevat Vöyrin pääkirjastolla lauantaina 8.7. klo 12–14. He kertovat mielellään muuttoprosessistaan ja vöyriläisen talon kunnostamisesta. Tervetuloa!" Lisätiedot: www.minnamarika.com
Fotoutställningen Historien fortsätter är Minna-Marika Lindströms hyllning till Österbottens allmogekultur, traditionella byggmetoder och förflutet liv. Historien berättas genom flyttnings- och renoveringsprojektet av en mangårds- och loftbyggnad från Vörå till Närpes. Utställningen lyfter fram kulturvärden som i tysthet försvinner och vikten av att bevara dem. Verken i utställningen berättar hur mangårdsbyggnaden såg ut i projektets början och hur den håller på att gestalta sig efter flyttning, restaurering och renovering. Utställningen poängterar traditionellt byggande, vilket är den röda tråden i projektet, samt återanvändning och ekologiska värderingar. Förflutet liv presenteras via foton av gamla föremål som fanns i huset. De berättar om Österbottens historia men samtidigt om hela Finlands historia på allmän nivå. “Byggnaderna på en finsk bondgård är traditionellt uppförda av stockar. Därför det var självklart att jag på utställningen ville presentera mina alster på inhemsk plywood utan traditionellt fotopapper. På det sättet lyser träets levande struktur genom fotografierna”, berättar Lindström. Utställningens verk hör till tre olika fotoserier Härifrån började vi, Här är vi nu och Spår av liv, som visades i Konsthallen, Mittistan, Närpes i maj 2023. Minna-Marika Lindström är en konsthistoriker och samhällsvetare från Helsingfors som inspirerades att utveckla sin fotografering via denna över 150 år gamla bondgård. De senaste 20 åren har hon tillbringat sin fritid i Övermark. Understöd från Svensk-Österbottniska samfundet r.f har gjort utställningen möjlig. Utställningen Historien fortsätter kan ses 3.7. – 30.8. 2023 på huvudbiblioteket, Vörå, enligt bibliotekets öppettider. Fotoutställaren Minna-Marika Lindström och hennes man Karl Ehrstöm finns på Vörå huvudbibliotek lördagen den 8.7 kl. 12-14. De delar gärna med sig av deras process att flytta och renovera en Vöråstuga. Välkommen! Mera information: www.minnamarika.com
Aikuiset 10 €, opiskelijat 8 e, lapset yli 7 v. 5 €
Vuxna 10 €, studerande 8 €, barn över 7 år 5 €
Adult 10 €, Students 8 €, Children over 7 years 5 €
Näyttely ukrainalaisesta Wladimir Goichmanista ja hänen taiteestaan
Utställning om ukrainaren Wladimir Goichman och hans konst
An Exhibition about Wladimir Goichman, from Ukraine, and his Art
Näyttely kertoo Goichmanin elämäntarinaa ja esillä ovat hänen taideteoksensa jotka on maalattu arktisilla alueilla. Avajaiset 20.6. klo 14
I utställningen presenteras Goichmans livsberättelse och hans konstverk som skildrar arktiska landskap. Vernissage 20.6 kl 14
The Exhibition presents Goichmans life story and his Art. The main theme of his Art is the Arctic landscape Exhibition opens 20.6 at 2 p.m.
Torstaista 1.6. alkaen Wasastjernan talossa ja Loukon tuvassa voi jälleen vierailla
Från och med torsdagen kan man återigen besöka Wasastjerna-huset och Louko-stugan
Kesä on kohta täällä ja Vanhan Vaasan museo on avattu kesäsesongin ajaksi! Torstaista 1.6. alkaen Wasastjernan talossa ja Loukon tuvassa voi jälleen vierailla tiistaista sunnuntaihin klo 10-17. Kahvilakin on tuttuun tapaan avoinna ja keppihevosrata on käytettävissä pihamaalla tänäkin vuonna. Ilmainen pääsy! Kuva: Mia Lindqvist
Sommaren är snart här och Gamla Vasa museum har öppnat för säsongen! Från och med torsdagen 1.6 kan man återigen besöka Wasastjerna-huset och Louko-stugan tis-sön 10 - 17. Caféet är förstås också öppet och käpphästbanan finns på plats även i år. Fritt inträde! Bild: Mia Lindqvist
Suomen Alankomaiden ja Belgian suurlähettiläät (Similä ja Leinonen) kertovat yritysten mahdollisuuksista Benelux-maissa.
Finlands ambassadörer i Belgien och Nederländerna (Leinonen och Similä) kommer för att berätta om Benelux-länderna.
Suomen suurlähettiläät Ilkka-Pekka Similä (Alankomaat) ja Jouko Leinonen (Belgia) saapuvat kertomaan, millaisia mahdollisuuksia Benelux-maiden markkinat Euroopan sydämessä voivat suomalaisyrityksille tarjota, ja mitä kauppasuhteissa tulee ottaa huomioon. Maiden vahva talous, korkea elintaso ja ostovoima tekevät niistä houkuttelevia markkinoita. Belgia ja Alankomaat tarjoavat keskeisen logistisen sijaintinsa ansioista pääsyn myös laajaan keskieurooppalaiseen markkinaan. Luxemburg on maailman johtavia finanssikeskuksia ja muiden Benelux-maiden tavoin teknologian käytössä edelläkävijöitä. Ulkoministeriö toimii tukena suomalaisyrityksille, jotka haluavat laajentua ulkomaan markkinoille. Missiomme on edistää suomalaisyritysten kauppaa ja kansainvälistymistä, ja tarjoamme sinulle ajankohtaista tietoa kohdemaiden taloudesta ja liike-elämästä, sekä autamme yritystäsi verkostoitumaan. Aika: 30.8.2023 klo 9.00–11.30 Paikka: Vaasa (Sokos Hotel Vaakuna, Majakka-kabinetti) Aika: 31.8.2023 klo 9.00–11.30 Paikka: Kokkola (Kaupungintalo, Oppistan) Tervetuloa kuulolle ja ota askel kohti Benelux-maiden markkinoita! Tilaisuudessa on aamupalatarjoilu, joten muistathan ilmoittautua etukäteen. Tilaisuuden kielet ovat suomi ja englanti. Lisätietoa antavat: Terhi Mäkinen, elinvoimapäällikkö, Pohjanmaan ELY-keskus +358 295 028 595, terhi.makinen@ely-keskus.fi Tom Saksa, Team Finland kasvu- ja kansainvälistymiskoordinaattori, Pohjanmaan ELY-keskus +358 295 028 614, tom.saksa@ely-keskus.fi
Finlands ambassadörer Ilkka-Pekka Similä (Nederländerna) och Jouko Leinonen (Belgien) kommer för att berätta om vilka möjligheter Benelux-ländernas marknad mitt i hjärtat av Europa kan erbjuda finländska företag och vad man borde beakta i handelsrelationerna. Ländernas starka ekonomi, höga levnadsstandard och köpkraft gör dem till en attraktiv marknad. Via sitt logistiskt centrala läge kan Belgien och Nederländerna också ge mer omfattande inträde till den centraleuropeiska marknaden. Luxemburg är ett av världens ledande finanscentrum och en föregångare inom användningen av teknologi. Utrikesministeriet fungerar som ett stöd för finländska företag som vill utvidga sin verksamhet till marknader utomlands. Vår mission är att främja finländska företags handel och internationalisering och vi ger dig aktuell information om målländernas ekonomi och affärsliv och hjälper ditt företag med nätverkande. Tid: 30.8.2023 kl. 9.00–11.30 Plats: Vasa (Sokos Hotel Vaakuna, Majakka-kabinettet) Tid: 31.8.2023 kl. 9.00–11.30 Plats: Karleby (Stadshuset, Oppistan) Kom med och ta ett steg närmare Benelux-ländernas marknad! I evenemanget ingår frukost så du kommer väl ihåg att anmäla dig på förhand. Evenemangets språk är finska och engelska. Välkommen! Ytterligare information ges av: Terhi Mäkinen, livskraftschef, NTM-centralen i Österbotten +358 295 028 595, terhi.makinen@ntm-centralen.fi Tom Saksa, Team Finland tillväxt- och internationaliseringskoordinator, NTM-centralen i Österbotten +358 295 028 614, tom.saksa@ntm-centralen.fi
Benelux-maiden Suomen suurlähettiläiden tilaisuus yrityksille
Evenemang för företag med Finlands ambassadörer i Benelux-länderna
Sinikka Hautamäen utuiset akvarelli ovat muistoja ja havaintoja Suomen luonnosta viime vuosilta. Sinikan teosten rauha antaa sielulle, silmälle ja mielelle lepoa. Hautamäki on valmistunut Taideakatemiasta v.1971 ja asuu ja työskentelee Kouvolassa. Marja Hirvinen taas havannoi luontoa ja on syventänyt maalauskokemustaan, hän pelkistää luontoa herkällä silmässä ja kokee maksimaalisia tunteita. Taiteilija antaa värin viedä. Näyttelyn maalaukset kutsu, lepopaikka ja perillä ovat hänen veljensä muistolle.
Sinikka Hautamäki ja Marja Hirvinen - Kosketuksia