Sugen på att läsa mer? Välkommen med i vår läsgrupp! Vi samlas på torsdagar kl. 17–18.30 och läser en dikt eller novell högt tillsammans och pratar om den. Det brukar bli ett spännande möte mellan texten, läsaren och gruppen. Du behöver inte förebereda dig. Det är bara att komma, slå sig ned och njuta: Delta i diskussionen eller mest lyssna. Shared reading, som läsmetoden heter, passar lika bra för sällanläsaren som för storläsaren. 📩 Anmälan: mejla Louise ett par dagar innan louise.agnesdotter@porvoo.fi (hör av dig även om du har frågor!) 📅 Datum: 15.1, 22.1, 12.2, 26.2, 12.3, 19.3, 26.3, 16.4
Allsång på svenska med Opera Tellus 🎶 Fritt inträde Nu blir det allsång för seniorer på Luckan så kom med och sjunga tillsammans med solist och pianist från Opera Tellus. Opera Tellus bjuder på kaffe så kom i tid så hinner ni både fika och sjunga.
Mån–Tors kl. 10–19 Fre kl. 10–17 Lör kl. 9–15
På Borgå huvudbibliotek kan man i Stora salen och glasvitrinen se utställningen Krigstida hobbyarbeten och teckningar den 3–29 januari. Utställningen består av så kallade puhdetöitä som gjorts under fortsättningskriget och deras historia samt frontveteranen Jouko Järvis teckningar. Det var tiden efter anfallsskedet under fortsättningskriget åren 1941–1942. Försvarsfrågorna och inkvarteringen var omskött och permissionerna rullade på. En del av soldaterna stannade i tjänst och tiden började bli lång. Man började syssla med hobbyarbeten. Ett kännetecken för detta slag av hobbyarbete – puhdetyö, som inte har någon egen benämning på svenska - är att det gjorts med pietet, har slutförts väl och att den som tillverkat föremålet har satt sin egen prägel på det. Av detta kunde man dra slutsatsen att det är fråga om något som haft stor betydelse för upphovsmakaren, eller att mottagaren av gåvan varit speciellt viktig för honom. Orsaken till det välgjorda arbetet kan också helt enkelt ha varit en önskan att fördriva tiden.
Walentinakörens vändagskonsert lördagen den 14.2 kl.15 och 18
Walentinakörens traditionella vändagskonsert , två stycken går av stapeln på Arbetets Vänner , Annegatan 26, H:fors. Temat för konserten " Kärlekens många ansikten " är kärlek i dess olika former. Biljetter 20€från webbshoppen www.walentinakoren.org eller vid dörre ( om biljetter finns kvar) Kaffe med tilltugg till det förmånliga priset 10€ före, emellan och efter konserterna.
I centrum för utställningen finns en skulptural helhet bestående av en grupp människogestalter i skala 1:1 samt en serie reliefer.
Sinne öppnar året med Det stora mötet av Ruben Risholm. I centrum för utställningen finns en skulptural helhet bestående av en grupp människogestalter i skala 1:1 samt en serie reliefer. Risholm arbetar i trä och i denna utställning använder han enbart alm. Det går att se ett släktskap med allmogekonsten, traditionellt hantverk och folktro i Risholms konstnärliga uttryck, men i motiven går också att finna en ådra som går ända tillbaka till antiken och Egypten. Fritt inträde till galleriet. Välkomna!
Färgbad för barn i åldern 8 mån. - 3 år. Barnen använder alla sinnen när de tillsammans med en vuxen upplever färgbadets
Värikylpy on 8 kk - 3 v. ikäisille lapsille tarkoitettu paja, jonka tarkoituksena on tutustua moniaistisesti ja elämyksellisesti värien maailmaan yhdessä aikuisen kanssa. Värikylvyn lähtökohtana on lapsilähtöinen toiminta ja pajassa käytetään turvallisia luonnonmukaisia materiaaleja. Jos useampi lapsi samasta perheestä osallistuu, kurssimaksu ja materiaalimaksu peritään molemmista lapsista. Ilmoita aikusen nimellä, mutta ilmoita myös lasten nimet sähköpostitse (osoite: mi@pedersore.fi). Materiaalimaksu 13 €/lapsi (laskutetaan). Ota lapselle vaihtovaatteet mukaan. Kaksikielinen kurssi.
Färgbad för barn i åldern 8 mån.- 3 år. Barnen använder alla sinnen när de tillsammans med en vuxen upplever färgbadets värld. Kursen sker på barnens villkor och vi använder trygga naturenliga färger och material. Om flera barn från samma familj deltar uppbärs kursavgift och materialavgift för båda barnen. Anmäl den vuxnes namn men meddela också barnets/barnens namn per e-post till kansliet (adress: mi@pedersore.fi). Materialavgift 13 €/barn (faktureras). Ta med ombyteskläder till barnet. Tvåspråkig kurs.
Ett seminarium i Nykarleby kring äldre städer i det bottniska rummet.
Bottniska städer – lika som bär? Ett seminarium kring äldre städer i det bottniska rummet
Under 1600-talet grundades städer på löpande band på bägge sidor om Bottniska viken. En av dem var Nykarleby 1620. Den 15 och 16 januari möts historiker från Sverige och Finland för att diskutera de här nya städerna. Vad vet vi om deras tidiga historia, vad vill vi veta mer om? Seminarium med föredrag. Delta i hela seminariet eller kom med och lyssna på ett eller två föredrag. Seminariet är kostnadsfritt och svenskspråkigt. Anmäl dig till kultur@nykarleby.fi. Hjärtligt välkommen! ✨ PROGRAM ✨ Moderator: Sabina Forsbacka, viceordförande i stadsfullmäktige, Nykarleby stad 🔶14.00 Välkommen, Steve Nyholm, viceordförande i stadsstyrelsen och ordförande i historiekommittén, Nykarleby stad 🔶14.15 Perspektiv på den förmoderna svenska staden, professor Heiko Droste, Stockholms universitet 🔶14.45 De tidigmoderna städerna kring Bottenviken i finländsk historisk forskning, professor Petri Karonen, Jyväskylä universitet 🔶Gemensam diskussion 🔶15.30 PAUS 🔶15.45 Från privilegiebrev till stad: Den kungliga stadsbildningspolitiken i den bottniska världen, 1580–1650, universitetslektor Roine Viklund, Luleå tekniska universitet 🔶16.15 Tidig stadsplanering i bottniska städer, fil.dr h.c. Åke Berggren, Piteå museum 🔶Gemensam diskussion 🔶17.00 PAUS 🔶17.15 En ska bort? Initiativ till nedläggning av städer i det bottniska rummet 1630-1860, professor em. Nils Erik Villstrand, Åbo Akademi 🔶17.45 Gudstjänstspråk, minoritetsspråk och tvåspråkighet i de österbottniska städerna samt Torneå på 1700-talet, docent Christer Kuvaja, Åbo Akademi 🔶Gemensam diskussion 🔶18.30 Seminariet avslutas Arr.: Nykarleby stad med medel från Kungl. Skytteanska Samfundet och Svensk-Österbottniska Samfundet.
TRUST on nopeatempoinen tanssiteatteriteos, jossa viiden esiintyjän ja muusikon liike, puhe ja musiikki lomittuvat yhdeksi näyttämölliseksi kudelmaksi.
TRUST är en fartfylld dansteaterföreställning där rörelse, tal och musik från fem konstnärer och musiker flätas samman till en enda teatralisk väv.
TRUST is a fast-paced dance theatre piece in which the movements, speech, and music of five performers intertwine to form a single theatrical tapestry.
Tanssiteatteri Tsuumi & Teatteri Metamorfoosi: TRUST
Dansteater Tsuumi & Teatteri Metamorfoosi: TRUST
Tsuumi Dance Theatre & Teatteri Metamorfoosi: TRUST
Tanssiteatteri Tsuumin ja Teatteri Metamorfoosin TRUST on nopeatempoinen tanssiteatteriteos, jossa viiden esiintyjän ja muusikon liike, puhe ja musiikki lomittuvat yhdeksi näyttämölliseksi kudelmaksi. Esitys pohjaa nimekkään saksalaisen käsikirjoittajan Falk Richterin tekstiin. Mihin kaikkeen luotamme – ja mitä tapahtuu, kun luottamus horjuu? TRUST tarkastelee elämää maailmassa, jossa ihmiset rakentavat suhteensa ja identiteettinsä epävarmuuden, taloudellisten kriisien ja globaalien murrosten keskellä. Teos nostaa esiin luottamuksen teemoja suhteessa talousjärjestelmiin, teknologiaan, läheisiin ja omaan itseen ja kysyy, miten pystymme luottamaan oikein mihinkään tänä päivänä. Esitys kutsuu tulkitsemaan nähtyä heijastuksina ja vertauskuvina tämän päivän ilmiöistä: yksilön ja yhteisön suhteesta, vanhemmuudesta, rahan ja teknologian logiikasta, sekä kapitalismin arjesta. TRUST tarjoaa katsojalle mahdollisuuden asettua katsomaan teosta paitsi älyllisesti myös ruumiillisten aistimusten kautta: mitä liike, kuullut repliikit ja kuvat herättävät kehossa, millaisia tuntemuksia, muistoja ja kysymyksiä ne avaavat? Teos pohjautuu saksalaisen näytelmäkirjailija-ohjaaja Falk Richterin vuonna 2008 kirjoittamaan teokseen, joka syntyi finanssikriisin keskellä. Richterin teatteri ei tyydy yksityisen kuvaamiseen, vaan tuo lavalle yhteiskunnallisia jännitteitä. Tanssiteatteri Tsuumin ja Teatteri Metamorfoosin tulkinta tuo TRUSTin tähän aikaan, jolloin luottamus instituutioihin, ihmisiin ja tulevaisuuteen tuntuu entistä hauraammalta.
TRUST är en fartfylld dansteaterföreställning där rörelse, tal och musik från fem konstnärer och musiker flätas samman till en enda teatralisk väv. Föreställningen bygger på en text av den kände tyske dramatikern Falk Richter. Vad litar vi på – och vad händer när det förtroendet skakas om? TRUST undersöker livet i en värld där människor bygger sina relationer och identiteter mitt i osäkerhet, ekonomiska kriser och globala omvälvningar. Verket belyser teman såsom förtroende i relation till ekonomiska system, teknik, andra och sig själv, och ställer frågan om hur vi idag verkligen kan lita på någonting. Föreställningen bjuder publiken till att tolka det de ser som reflektioner och metaforer för dagens fenomen: relationen mellan individen och samhället, föräldraskap, pengarnas och teknikens logik och vardagskapitalismen. TRUST ger publiken möjlighet att engagera sig i verket inte bara intellektuellt utan också genom fysiska sensationer: vad väcker rörelserna, linjerna och bilderna i kroppen, vilka känslor, minnen och frågor kommer fram? Verket baseras på Falk Richters pjäs som skapades 2008, mitt under finanskrisen. Richters verk nöjer sig inte med att skildra den privata sfären, utan lyfter fram sociala spänningar på scenen. Dansteater Tsuumis och Teatteri Metamorfoosis tolkning för TRUST till nutiden, där förtroendet för institutioner, människor och framtiden känns mer bräckligt än någonsin.
TRUST, a collaboration between Tsuumi Dance Theater Tsuumi and Teatteri Metamorfoosi, is a fast-paced dance theater piece in which the movements, speech, and music of five performers and musicians intertwine to form a single theatrical tapestry. The performance is based on a text by renowned German playwright Falk Richter. What do we trust – and what happens when that trust is shaken? TRUST examines life in a world where people build their relationships and identities amid uncertainty, economic crises, and global upheavals. The work highlights themes of trust in relation to economic systems, technology, loved ones, and oneself, and asks how we can truly trust anything today. The performance invites the audience to interpret what they see as reflections and metaphors of today's phenomena: the relationship between the individual and the community, parenthood, the logic of money and technology, and the everyday reality of capitalism. TRUST offers viewers the opportunity to engage with the work not only intellectually but also through physical sensations: what do the movements, the lines heard, and the images evoke in the body, what kinds of feelings, memories, and questions do they raise? The work is based on a play written iby German playwright and director Falk Richter in 2008, in the midst of a financial crisis. Richter's theater is not content with depicting the private sphere, but brings social tensions to the stage. This interpretation by Tsuumi Dance Theater and Teatteri Metamorfoosi brings TRUST to the present day, when trust in institutions, people, and the future feels more fragile than ever.
ILLUSIONS tutkii yhteiskuntaa, teknologiaa, taloutta ja tiedettä abstraktin maalauksen avulla ja pohtii ihmisen suhdetta ympäristöönsä.
ILLUSIONS utforskar samhälle, teknik, ekonomi och vetenskap genom abstrakt måleri och reflekterar över människans relation till sin omgivning.
ILLUSIONS explores society, technology, economy, and science through abstract painting and reflects on humanity's relationship with its environment.
ILLUSIONS tarkastelee yhteiskunnan, teknologian, talouden ja tieteen ilmiöitä abstraktin maalauksen keinoin. Näyttely sukeltaa pinnan alle ja paljastaa, mitä helposti jää huomaamatta. Se pohtii ihmisen suhdetta ympäristöönsä ja näyttää, miten hienovaraiset mutta voimakkaat yhteiskunnalliset odotukset voivat rajoittaa yksilön mahdollisuuksia.
ILLUSIONS undersöker samhällets, teknikens, ekonomins och vetenskapens fenomen genom abstrakt måleri. Utställningen går under ytan och avslöjar det som lätt förbises. Den reflekterar över människans relation till sin omgivning och visar hur subtila men starka samhälleliga förväntningar kan begränsa individens möjligheter.
ILLUSIONS explores the phenomena of society, technology, economy, and science through abstract painting. The exhibition delves beneath the surface to reveal what often goes unnoticed. It reflects on the human relationship with the environment and illustrates how subtle yet powerful societal expectations can limit individual possibilities.
Näyttely esittelee veistoksia ja tekstireliefejä, joissa harvinaisista sanayhdistelmistä syntyy uusia näkökulmia.
Utställningen presenterar skulpturer och textreliefer där ovanliga ordkombinationer skapar nya perspektiv.
The exhibition presents sculptures and text reliefs in which rare combinations of words give rise to new perspectives.
Näyttelyssä on esillä veistoksia ja tekstilähtöisiä reliefejä. Reliefien lähtökohtana on kahden, joskus kolmen sanan yhdistelmät. Olen poiminut erilaisista kielipeleistä sanoja, jotka eivät inhimillisessä kielessä muuten kohtaa. Teoksissa olen laittanut yhteen esimerkiksi ajankohtaisia yhteiskunnallisia sanoja sekä ihmisen anatomian ja taidehistorian käsitteitä. Kokeilujen kautta syntyneistä sanapareista valitsin toteutettavaksi sellaiset yhdistelmät, joiden kautta aukesi uudenlaisia tapoja hahmottaa nykyaikaa. Nestori Syrjälä työskentelee ekologisiin kriiseihin ja vaihtoehtoisiin tulevaisuuksiin liittyvien teemojen parissa käyttäen monipuolisesti eri medioita veistoksista performanssiin. Syrjälän teoksissa eriaineksiset, yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset aiheet liukenevat ja sekoittuvat toisiinsa. Viime vuosina Syrjälän teoksia on ollut esillä muun muassa Basel Social Clubissa, Kiasman kokoelmanäyttelyssä, Wäinö Aaltosen museossa sekä Ateenan Konservatoriossa.
Utställningen visar skulpturer samt textbaserade gipsreliefer. Utgångspunkten för relieferna är kombinationer av två, ibland tre ord. Jag har plockat fram olika ord bekanta från språkspel, som inte möts på andra sätt i det mänskliga språket. I verken har jag sammanställt t.ex. aktuella samhälleliga ord samt begrepp bekanta från människans anatomi och konsthistorien. Efter experiment med olika ordpar, valde jag att förverkliga sådana kombinationer som öppnade upp nya sätt att upptäcka samtiden. Nestori Syrjälä arbetar med teman relaterade till ekologiska kriser och alternativa framtider och använder en mängd olika medier, från skulptur till performance. I Syrjäläs verk upplöses och blandas olika, sociala och personliga teman med varandra. Under de senaste åren har Syrjäläs verk ställts ut bland annat på Basel Social Club, Kiasmas samlingsutställning, Wäinö Aaltonens museum och Atens Konservatorium.
The exhibition features sculptures and text-based reliefs. The reliefs are based on combinations of two, sometimes three, words. I have gathered words from various language games—words that would not otherwise encounter each other in human language. In the works, I have combined, for example, contemporary socio-political terms with concepts from human anatomy and art history. From the word pairs that emerged through experimentation, I selected for realization those combinations that opened up new ways of perceiving the present moment. Nestori Syrjälä works on themes related to ecological crises and alternative futures, using a variety of media from sculpture to performance. In Syrjälä’s works, diverse, social and personal themes dissolve and blend into each other. In recent years, Syrjälä’s works have been exhibited at the Basel Social Club, the Kiasma Collection Exhibition, the Wäinö Aaltonen Museum and the Athens Conservatoire.
Den 14 januari firar Nykarleby kulturen och Zacharias Topelius födelsedag.
Varje år den 14 januari är det fest i Nykarleby. Då firar vi stadens egen författare Zacharias Topelius födelsedag genom att bjuda in gäster och invånare till en stämningsfull kväll i kulturens tecken. Zacharias Topelius föddes på Kuddnäs år 1818. Han blev en av de kulturpersonligheter som påverkade utvecklingen i 1800-talets Finland. Under kvällen utses Årets Kulturpristagare, Årets eldsjäl och Årets evenemang. Fritt inträde - Varmt välkomna! KVÄLLENS PROGRAM ⭐️Festtal av Anci Holm ⭐️Stadens hälsning av Steven Frostdahl ⭐️Föreningen Kuddnäs vänners hälsning av Samuel Broman ⭐️Bildvisning av Karolina Isaksson ⭐️Musik av Olivia Käldström och Leeroy Granfors ⭐️Blåsmusik från Jeppo ⭐️Utdelning av: Nykarleby stads kulturpris, Årets eldsjäl, Årets evenemang och Stadsbibliotekets stipendium samt premiering av läsare ⭐️Allsång - En sommardag i Kangasala ⭐️Servering av te och zachrislimpa På plats finns även möjlighet att köpa hem zachrislimpa och boken "Kuddnäs - Med hjärtats ögon - Sielun silmin". Arr.: Välfärden i Nykarleby.
Infokick-off tillfälle för träning inför militären
Kom med på ett info/kick off tillfälle där vi berättar mera om vad träning inför militären innebär samt var och när träningarna ska hållas. Kari Rönnqvist samt föreningarna deltar, kommunen bjuder på servering. Onsdag 14.1.2026 kl. 17.30 i Ungdomsgården i Holm så kom med!