Lasten kulttuuriviikot Lätäkkö tarjoaa hauskoja tapahtumia ja mukavaa tekemistä koko lokakuun ajan. Ohjelmaa löytyy niin lapsiperheille, kouluille kuin varhaiskasvatusryhmillekin 1.-31.10. Hyppää mukaan Lätäkköön! Lätäkkö on vaasalaista lastenkulttuuria esittelevä tapahtumakuukausi. Lätäkössä esitellään kaupungin kulttuuritarjontaa lapsiperheille ja annetaan tilaa lasten omille tuotoksille. Näin nostetaan esiin lastenkulttuurin tärkeyttä sekä alan toimijoita. Lapset ovat osallistuneet Lätäkön suunnitteluun esittämällä ohjelmatoiveita ja heidän ehdotuksensa on huomioitu Lätäkön ohjelmassa. Huom! Osa tapahtumista on maksullisia.
Barns Kulturveckor Pöl erbjuder roliga evenemang och aktiviteter under hela oktober. Det finns program för familjer med barn, skolor och förskoleutbildningsgrupper 1.-31.10. Hoppa med på Pölen! Pöl är en evenemangsmånad som presenterar barnkultur i Vasa. Pöl presenterar stadens kulturutbud för barnfamiljer och ger utrymme för barnens egna alster. På detta sätt lyfts barnkulturens betydelse och branschens aktörer fram. Barnen har varit med i planeringen av Pöl genom att önska program och deras förslag har beaktats i Pölprogrammet. Vänligen notera att några evenemang är inte gratis.
Puddle – Culture Weeks for Children offers fun events and activities all throughout October. The program is made for families with children, schools and early childhood education groups 1.-31.10. Jump into the Puddle! The Puddle is a month of events that showcases children’s culture in Vaasa. The Puddle presents the city’s cultural activities for families with children and creates a space for children’s own artistic creations! This is a great way to highlight the importance of children’s culture and the actors involved in the field. Children have contributed to the planning of the events by submitting programme ideas, and their suggestions have guided the Puddle Culture Weeks programme. Please notice that some events are not free.
Hauskoja tapahtumia ja mukavaa tekemistä koko lokakuun ajan!
Roliga evenemang och aktiviteter under hela oktober!
Fun events and activities all throughout October!
Työkokeilu on ammatillisen kuntoutuksen muoto, joka tarjoaa tukea työntekijälle jatkaa työssä tai palata työelämään sairaudesta tai vammasta huolimatta. 👉 Tule kuulemaan Teamsin välityksellä, miten työkokeilu voi hyödyttää myös työnantajaa! Saat tietoa käytännön toteutuksesta ja voit esittää kysymyksiä asiantunteville työvalmentajalle.
Arbetsprövning är en form av yrkesinriktad rehabilitering som ger stöd för att en arbetstagare ska kunna fortsätta arbeta eller återgå till arbetslivet trots sjukdom eller skada. 👉 Delta via Teams och hör hur arbetsprövning också kan vara till nytta för arbetsgivaren! Du får information om den praktiska genomförandet och kan ställa frågor till sakkunnig arbetstränare.
🌟 Infotilaisuus työnantajille: Työkokeilun hyödyt 🌟
🌟 Informationstillfälle för arbetsgivare: Nyttan med arbetsprövning 🌟
Mikä on työkokeilu ja miten yrityksesi voi hyödyntää työkokeilijaa?
Vad är arbetsprövning och vad kan ditt företag ha för nytta av en person i arbetsprövning?
social_Utställnningen på Galleria Huutos nätsidor
Viiden vuoden ajan kuva-aiheeni on ollut kala. Kuhat, ahvenet ja silakat rötköttävät maalauksissani milloin voipaperilla, milloin lautasella. Mikä näissä kiiltävissä pötköissä jaksaa kiehtoa? Asetelma kiehtoo, se on katseen opettelua. Maalaustaiteen historia on täynnä kala-asetelmia – hopeakylkisiä kaloja hopeavadeilla, karheita kalansuomuja rinnastettuna läpikuultavaan sipuliin tai kosteita meren antimia säihkymässä torikojun likaisella tiskillä. Kala on kuva-aiheena ladattu täyteen merkityksiä, usein kristillisiä sellaisia, mutta ennen kaikkea se tuntuu usein olevan täynnä puhdasta maalauksen iloa. Valon ja välkkeen etsimisestä aiheutuvaa nautintoa. Tietenkin myös kala itsessään kiehtoo. Haiseva, luotaantyöntäväkin, omituinen äänetön puikula. Kala on arvokas mutta vieras, se kiskotaan pinnan alta meille ruuaksi. Rikotaan maailmojen raja noin vain. Eniten kuitenkin kiinnostaa samankaltaisuus. Kala on materiaa siinä missä maalaus, katsoja ja maalarikin. Samaa nihkeää ja mykkää ainetta. Maalaamalla kaloja maalaan meidät kaikki, meidät pyytämättä tähän vieraaseen ympäristöön kiskotut lihamöhkäleet.
I fem år har mitt motiv varit fiskar. Jag har målat gösar, abborrar och strömmingar som ibland ligger på smörpapper, ibland på tallrikar. Varför är jag fortsättningsvis så fascinerad av dessa glänsande stumpar? Stilleben är intressanta, de tränar blicken. Måleriets historia är full av fiskstilleben – fiskar med silverfärgade sidor på silverfat, grova fiskfjäll bredvid genomskinliga lökar eller havets gåvor som glänser av fukt på torgståndens smutsiga diskar. Fiskmotivet är fullt av ofta kristna betydelser, men framför allt verkar det kännetecknas av målarglädje. Njutningen man får av att leta efter ljus och glans. Fisken är förstås i sig också intressant. En luktande, till och med motbjudande, besynnerlig och ljudlös stump. Fisken är värdefull men främmande, är under ytan till den dras upp för att bli mat. Bara så där överskrids gränsen mellan världarna. Jämförbarheten är ändå mest intressant. Fisken är materia, precis som målningen, betraktaren och målaren. Samma motvilliga och stumma materia. Genom att måla fiskar målar jag allt, alla vi köttklumpar som utan att ha bett om det blivit dragna in i den här främmande miljön.
For the past five years, fish have been my subject matter. Pike-perch, perch, and herrings – sometimes lying on wax paper, sometimes on a plate. What is it about these shiny creatures that fascinates me? Still-life painting fascinates me. It is about learning to look at things. The history of painting is full of still lifes of fish – silver-sided fish on silver platters, coarse fish scales depicted together with translucent onions, or moist seafood gleaming on the dirty counter of a market stall. As a motif, a fish is loaded with meanings, often Christian ones. Above all, it often seems to reflect the pure joy of painting – the pleasure that comes from seeking light and shine. Of course, fish themselves are intriguing too. Smelly, even repulsive, oblong creatures, strange and mute. Fish are valuable yet unfamiliar, lifted up from beneath the surface for food. The boundary between two worlds is broken just like that. Most of all, however, I am interested in the similarity. The fish is matter, just like the painting, the viewer, and the painter. The same clammy, speechless substance. By painting fish, I paint all of us – chunks of flesh dragged into this unfamiliar environment without asking.
social_Utställningen på Galleria Huutos nätsidor
Läheisen järven rannalla on kuoppa. Kuopan pohjalla on keramiikan siruja ja hiilen kappaleita. Asetan veistokset kuopan pohjalle ja sytytän niiden ylle nuotion. Pidän tulta pitkään. Tähdet kelluvat veden pinnalla. Planeetta pyörii niin hitaasti. Yöllä veistokset hautuvat metallitaivaankannen alla. Aamutuhka välkehtii kellanharmaana. Arkeologin varovaisuudella lakaisen esiin tummuneita kappaleita ja ne veistokset, joista liekit ovat nuolleet noen pois. Valokiila siirtyy tilasta toiseen. Vedessä veistokset murenevat eri tahtiin. Ne hajoavat pehmeästi kuin musiikki. Ensin huokoiset, polttamattomat, sitten mustat, metsässä poltetut. Veistokset huokaisevat ja hajoavat. Keramiikkauunissa poltetut pidättävät hengitystään. Ne pysyvät muuttumattomina. Sidon ne nippuun. Rautalanka ruostuu, vedessä palaa. Keramiikan pintaan painuvat tulipäiväkirjamerkinnät. Metsän hiljaisuudessa tuntuu kuin olisin voinut kuulla ajan ja elämän virtaavan ohitseni. Joku lähti ja toinen saapui. Jokin ajatus katosi ja toinen tuli tilalle. Jokin muoto hävisi ja toinen ilmestyi. — Takanani aika muuttui elottomaksi hiekaksi, murentui ja katosi. Istuin kuopan ääressä ja kuuntelin, miten aika kuoli. – Haruki Mukarami –
På en närliggande sjöstrand finns en grop. På bottnen av gropen finns keramikskärvor och kolbitar. Jag sätter skulpturerna i gropen och tänder en brasa ovanpå dem. Jag eldar länge. Stjärnorna flyter på vattenytan. Planeten roterar så sakta. På natten mognar skulpturerna under himlavalvets lock. Morgonaskan har ett gulgrått sken. Med en arkeologs försiktighet putsar jag fram de mörknade bitarna och skulpturerna som lågorna slickat sotet av. Ljuskäglan rör sig från plats till plats. I vattnet faller skulpturerna sönder i olika takt. De upplöses lika mjukt som musik. Först de porösa, obrända, sedan de svarta som bränts i skogen. Skulpturerna suckar och faller sönder. De som bränts i keramikugn håller andan. De förändras inte. Jag binder ihop dem. Järntråden rostar, brinner i vattnet. Elddagbokens anteckningar ristas in i keramikens yta. I skogens tystnad kändes det som om jag kunde höra tidens och livets ström i min närhet. Någon kom och någon gick. En tanke försvann och ersattes av en annan. En form försvann och en annan uppenbarade sig. – Bakom mig förvandlades tiden till livlös sand, smulades sönder och försvann. Jag satt bredvid gropen och lyssnade till hur tiden dog. – Haruki Mukarami –
On the shore of a nearby lake, there is a pit. At the bottom of the pit, there are fragments of ceramics and pieces of charcoal. I place the sculptures at the bottom and light a fire above them. I keep the fire going for a long time. Stars float on the surface of the water. The planet turns so slowly. At night, the sculptures simmer beneath the metallic dome of the sky. In the morning, the ashes shimmer in a yellowish gray shade. With an archeologist’s caution, I use a brush to reveal the darkened fragments and those sculptures from which the flames have licked off the soot. A beam of light moves from one space to another. In the water, the sculptures crumble at different paces. They fall apart softly, like music. First the porous, unfired ones, then the black ones, those fired in the forest. The sculptures sigh and fall apart. Those fired in the kiln hold their breath. They remain unchanged. I bind them together. The wire rusts, burning in the water. Fire diary entries appear on the surface of the ceramics. “In the silence of the woods it felt like I could hear the passage of time, of life passing by. One person leaves, another appears. A thought flits away and another takes its place. One image bids farewell and another one appears on the scene. — Behind me, time became dead grains of sand, which one after another gave way and vanished. I just sat there in front of the hole, listening to the sound of time dying.” – Haruki Mukarami –
Enni Vekkeli: Tulipäiväkirjat - keramiikkaveistoksia ja videoteos
Enni Vekkeli: Elddagböcker - keramikskulpturer och videoverk
Enni Vekkeli: Fire Diaries - ceramic sculptures and a video work
Mistä reunasta ratkesi sanat vuosivat vai valmistuiko jokin määränpääni mätänikö halulla poltan maani idiootin, puen alasti omiin sanoihinsa verhoan silmukkaan pitelen pieluksella vuolevien vesien alla virroissa alati uusissa, multavissa kuin maa. Arja Kärkkäinen (s. 1986) on Helsingissä asuva ja Mustiossa työskentelevä monimateriaalinen kuvanveistäjä ja tohtorikoulutettava Kuvataideakatemiassa.
Där hörnet sprack vällde orden ut eller blev något klart ruttnade målet av lust bränner jag min jord idioten, naken sveper jag deras ord som en ögla som håller dem under forsande vatten strömt föränderligt, mylligt som jorden. Arja Kärkkäinen (f. 1986) är en skulptör och doktorand vid Bildkonstakademin som arbetar med många slags material.
A corner cracked open words leaked out or something completed destination rot with desire I burn the earth that used to be mine the Idiot, I dress naked to wear words of their own drape into a noose to hold their head under the carving waters currents constantly renewing, earthy as the soil. Arja Kärkkäinen (bd. 1986) is a multidisciplinary sculptor and a doctoral candidate at the Academy of Fine Arts Helsinki.
Arja Kärkkäinen: Stand Straight Falling - veistoksia polttopuusta ja betonista
Arja Kärkkäinen: Stand Straight Falling - skulpturer gjorda av ved och betong
Arja Kärkkäinen: Stand Straight Falling - sculptures made of firewood and concrete
Maalatessani olen ajatellut muun muassa tuntumia iholla, liiskaantuneita mustikoita ja tuulessa havisevaa lehvästöä. Maalaukseni eivät esitä mitään aivan suoraan, mutta eivät ole täysin abstraktejakaan. Ne ovat ehkä kuin pieniä aavistuksia tai tuntemuksia, jotka tulevat jostain havainnon ja mielikuvituksen välistä. Minulle maalaaminen on tapa välittää sellaista, mitä ei voi sanoilla sanoa. Näyttelyä varten olen työskennellyt vesi- ja öljyväreillä kankaalle, ja minua kiehtoo etenkin se, miten nämä kaksi materiaalia käyttäytyvät yhdessä. Vesivärin läpikuultavuus ja öljyvärin peittävyys synnyttävät kerroksia, jotka tuntuvat minusta melkein hengittäviltä. Pidän paljon taiteilijoista kuten Hilma af Klint ja Agnes Martin. Heidän työnsä tuntuvat hiljaisilta ja tarkoilta, vähän kuin ne olisivat omassa maailmassaan, mutta samalla hyvin läsnä. Heidän tavassaan yhdistyy herkkyys ja järjestelmällisyys, joka rauhoittaa. Toivon, että omatkin teokseni voisivat tarjota katsojalle jotain samantyylistä, kuin pienen hengähdyspaikan.
Medan jag målat har jag bland annat tänkt på hudens känsla, mosade blåbär och lövverk som susar i vinden. Mina målningar föreställer inte direkt någonting, men är inte heller helt abstrakta. Kanske är de som små aningar eller förnimmelser mellan observation och fantasi. För mig är målandet ett sätt att förmedla det som inte kan uttryckas i ord. Inför den här utställningen har jag arbetat med vatten- och oljefärg på duk. Jag är framför allt intresserad av hur dessa två material beter sig tillsammans. Vattenfärgens genomskinlighet och oljefärgens ogenomskinlighet skapar tillsammans lager som jag upplever att nästan andas. Jag tycker mycket om konstnärer som Hilma af Klint och Agnes Martin. Deras verk känns tysta och exakta, lite som om de var i en egen värld, men ändå helt närvarande. I deras sätt att arbeta förenas en känslighet och systematiskhet som känns lugnande. Jag hoppas att också mina verk kan erbjuda något liknande, lite andrum.
While painting, I have been thinking about sensations on the skin, squashed blueberries, and leaves rustling in the wind. My paintings do not depict anything, yet they are not entirely abstract either. Perhaps they are like small hunches or feelings, experienced somewhere between perception and imagination. For me, painting is a way to express something that cannot be said in words. For this exhibition, I have been working with watercolors and oil paints on canvas, and I am especially fascinated by how these two materials behave together. The translucency of watercolors and the opacity of oil paints create layers, and it feels as if they were breathing. I am very fond of artists like Hilma af Klint and Agnes Martin. Their works seem quiet and precise, as if they were in their own world, yet at the same time very much present. The combination of sensitivity and organization feels calming. I hope my own works could offer viewers something similar, a moment to pause and breathe.
Lauri Tiainen: Aistivaiset - vesi- ja öljyvärimaalauksia kankaalle
TAITEILIJATAPAAMINEN Galleria Heinossa lauantaina 8.11.2025. Kuvataiteilija Harri Pälviranta tavattavissa klo 12-14. Tervetuloa!
Konstnärsträff på Galleria Heino lördag 8.11.2025. Harri Pälviranta på plats kl 12–14. Välkommen!
MEETING WITH THE ARTIST Meet the artists at Galleria Heino on Saturday November 8 2025. Harri Pälviranta present from noon to 2 pm. Welcome!
Runebergs hem är prytt inför julen på samma sätt som på Runebergs tid. Julgranen, ljusen och blommorna berättar om julfirandet i mitten av 1800-talet. Kaffebordet är dukat och julklapparna är framlagda som om familjen fortfarande är på plats. Guidningar om familjen Runebergs julfirande under söndagarna i december (30.11-28.12) kl. 12 på finska och 13 på svenska. Guidningen ingår i biljettpriset. Museet har öppet från onsdag till söndag kl. 10-16. Ständt 6.12, 24-26.12 och 1.1.
Fira Svenska dagen och bekanta dig med Runebergs hem.
Konserten firar inte bara den finska moderna jazzens Grand Old Man, Juhani Aaltonen (f. 12.12.1935), och hans nio decennier bland oss, utan även hans snart 70 år långa och fortfarande pågående karriär som musiker, kompositör och bandledare. Aaltonens bana som blåsinstrumentalist tog sin början på 1950-talet när han arbetade i Sverige som dräng på samma gård dit han hade förts som krigsbarn drygt ett årtionde tidigare. Aaltonen blev intresserad av jazz efter att ha sett några jazzkonserter i det lokala Folkets Park och köpte först en gammal klarinett från en lokal m, men den var svårt sprucken. Han bytte den sedan mot en tenorsaxofon, som han lärde sig spela på med hjälp av ett litet häfte som följde med fodralet. När han återvände hem till Inkeroinen spelade Aaltonen musik med andra lokala ungdomar, men gav snart upp tanken på en musikerkarriär, sålde sin saxofon och åkte återigen till Sverige i slutet av 1950-talet för att undkomma Finlands svåra ekonomiska situation – denna gång för att arbeta på ett pappersbruk. Aaltonens professionella karriär tog dock fart när han, efter att återigen ha återvänt till Finland, gick med i den ansedda Kotka boende trumpetisten Heikki Rosendahls ensemble, där han spelade barytonsaxofon och flöjt vid slutet av 1950-talet och början av 1960-talet. Med denna konstellation började Aaltonen få nationellt erkännande. Snart flyttade han också till Helsingfors, uppmuntrad av en annan saxofonist/flöjtist från Kymmenedalen, Esa Pethman, för att söka in till Sibeliusakademin med flöjt som huvudinstrument. Till Helsingfors flyttade även Aaltonens käresta Riitta från Ingerois; hon har varit sin mans partner och stöd under hela hans karriär. Aaltonens akademiska bana, som visade sig vara mycket begränsande, varade dock bara under läsåret 1961/62. Därefter lämnade han den bakom sig och började sin bana som turnerande musiker, bland annat i Annikki Tähtis ensemble. Aaltonen är helt självlärd, med undantag för detta läsår vid Sibeliusakademin och höstterminen ett årtionde senare vid Berklee School of Music, som denna gång avbröts av familjeskäl. Snart spred sig ryktet om den talangfulle multiinstrumentalisten – när Aaltonen kom till Helsingfors spelade han främst altsaxofon och flöjt, även om han snart blev särskilt känd som tenorist – i Helsingfors musik­kretsar och Aaltonen inledde sin karriär som studiomusiker, vilken fortsatte ända in på 1980-talet, och under dessa år deltog han kanske i fler inspelningar än någon annan finländsk musiker. Vid sidan av studiomusiken etablerade sig Aaltonen snabbt som en av de centrala aktörerna i den lilla krets som under början av 1960-talet började skapa en ny finländsk modern jazz. Aaltonens första jazzinspelning var med Esa Pethmans ensemble på skivan The Modern Sound of Finland från 1964, vilken ofta har betraktats som den första finländska inspelningen av modern jazz. Snart inledde Aaltonen också ett nära samarbete med tre av de viktigaste personerna i hans karriär då Henrik Otto Donner, Heikki Sarmanto och Edward Vesala alla turvis sökte sig till samarbete med honom. Även Eero Koivistoinen var under flera år en viktig samarbetspartner. Från slutet av 1960-talet ledde projekten med dem till några av den tidens mest centrala finländska modern jazzinspelningar, såsom Flowers In The Moon, Counterbalance, Like A Fragonard och Everything Is It med Heikki Sarmanto; En Soisi Sen Päättyvän och Strings med Otto Donner; Nykysuomalaista, Nana, Hot Lotta, Nan Mandol, Rodina och Satu med Edward Vesala; samt Odysseus och Wahoo! med Eero Koivistoinen. Samarbetet med Edward Vesala resulterade också i Aaltonens första skivor i eget namn: Etiquette (1974), Springbird (1976) och Prana (1981). Förutom studioarbete och olika smågrupper var Aaltonen även en av grundarmedlemmarna i Uuden Musiikin Orkesteri (UMO) år 1975 och deltog i orkesterns verksamhet i över ett årtionde, tills han år 1986 tilldelades ett 15-årigt konstnärsstipendium och lämnade dess fasta ensemble. Aaltonen var också aktiv i samarbetet mellan nordiska jazzmusiker. Deltagandet i Nordic All Stars under början av 1970-talet och i The Scandinavian Jazzensemble under början av 1980-talet bidrog till att Aaltonen anslöt sig till basisten Arild Andersens kvartett, vars väl mottagna skivor (Green Shading Into The Blue och Shimri) i slutet av 1970-talet bidrog till att höja hans internationella status. På 1980-talet fick Aaltonen en religiös väckelse och ägnade sig i allt större utsträckning åt både andlig musik och den gemenskapsverksamhet som var förknippad med den, även om hans samarbete särskilt med Heikki Sarmanto men också med Henrik Otto Donner och till exempel Jukka Linkola fortfarande fortsatte. Vid millennieskiftet trodde Aaltonen redan att han hade pensionerat sig från att framföra modern jazz, men flera musiker från den yngre generationen var av annan åsikt. Först bjöd Antti Hytti och Jone Takamäki in Aaltonen att gå med i gruppen Suhkan Uhka (Suhka, 2002) och sedan övertalade den gruppens basist och trummis, Ulf Krokfors och Tom Nekljudow, honom att bilda en gemensam trio med dem. Juhani Aaltonen Trios liveinspelning Mother Tongue (2002) blev en konstnärlig framgång och belönades dessutom med årets Jazz Emma-pris. Därmed fick pensioneringen vänta, och denna aktivitet följdes av en verklig renässans i Aaltonens karriär, med otaliga framträdanden och inspelningar med Juhani Aaltonen Trio (där Reino Laine senare tog över på trummor), Juhani Aaltonen Kvartett (med Iro Haarla på piano som tillägg till trion), Nordic Trinity (med Mikko Iivanainen och Klaus Suonsaari) samt många andra konstellationer. Den nu aktuella jubileumskonserten omfattar hela Juhani Aaltonens karriär, även om många gamla samarbetspartner redan är borta. Självklart medverkar Heikki Sarmanto, med vilken Aaltonen har uppträtt och spelat in aktivt i över sex decennier; Reino Laine, som Aaltonen mötte första gången på det legendariska övningsutrymmet vid Kurvi i Helsingfors i början av 1960-talet, strax efter att han flyttat till staden; Iro Haarla, som deltog i flera projekt i slutet av 1970-talet och början av 1980-talet tillsammans med Aaltonen och Edward Vesala; Raoul Björkenheim och Ulf Krokfors, som varit med i många av Aaltosens projekt under det nya millenniet; samt även de unga musikerna i PLOP. Också Raoul Björkenheim spelar. Presentation bild: Jori Grönroos Konserten arrangeras i samarbete med Savoyteatern.
"Vi ska gå 1000 km i öknen. Kan du hjälpa oss att klara det?” Det var frågan som Eric Storvall fick vintern 2024. Ett ovanligt projekt, särskilt för en österbottning, som är van med snö och aldrig varit i öknen tidigare. I 6 månader befann sig Eric i Abu Dhabi och jobbade med att förbereda en grupp människor att vandra 1000 kilometer på 30 dagar genom öknen i extrem hetta. Eric var ansvarig som deras performance coach. Han delar sina erfarenheter och upplevelser samt redogör för följande: *Hur lyckades 10 "vanliga" personer, med bara 5 månaders träning, ta sig igenom 1000 km i ökenmiljö – utan skador eller mentala sammanbrott? Tips som du själv kan använda dig av i din egen träning eller andra projekt. * Äventyret bakom kulisserna: Hur är det egentligen att arbeta i Mellanöstern? Vad händer när kultur, religion, klimat och vardag krockar med det vi är vana vid i Finland? *Teambuilding, kommunikation och ledarskap: Hur bygger man motivation och samarbete i en grupp där alla har olika bakgrund, och där det inte finns något utrymme för misstag?
"Vi ska gå 1000 km i öknen. Kan du hjälpa oss att klara det?” Det var frågan som Eric Storvall fick vintern 2024.
Hemmet är platsen där du ska kunna koppla av, ladda dina batterier och vara dig själv. Ditt frirum. Men tyvärr blir hemmet ändå ofta något som stressar oss. Det är så mycket att ta hand om. Sakerna och kaoset håller på att ta över vårt utrymme, vår tid och energi – samtidigt som livet är fullt av både utmaningar och roliga saker som du VILL göra. Det här är en föreläsning om hur du tar tillbaka kontrollen och gör plats för det du älskar. Hur du skapar hållbar ordning hemma för att få en enklare vardag och ett hem som stöder dig och ditt drömliv. Susi Leinonen är ordningscoach och certifierad feng shui-konsult och hjälper människor med hållbar ordning både genom online-program och praktisk hjälp i hem och på arbetsplatser. OBS! Föreläsningen startar kl. 17:45!
Enklare vardag med hållbar ordning hemma hösten 2025
Hemmet är platsen där du ska kunna koppla av, ladda dina batterier och vara dig själv. Ditt frirum.
K-30 orkesteri Kokkolan konservatoriosta esiintyy ikivihreiden, iskelmien ja viihdemusiikin parissa Kulttuuritalo Axin juhlaviikolla. Johtaa: Raimo Vertainen Solisteina: Marina Björklund och Susanna Mäkelä
K-30 orkester från konservatoriet i Karleby uppträder med evergreens, schlagers och underhållningsmusik under Kulturhuset Ax jubileumsvecka. Dirigent: Raimo Vertainen Solister: Marina Björklund och Susanna Mäkelä
K-30 orkesteri esiintyy Kulttuuritalo Ax:ssa.
K-30 orkestern uppträder vid Kulturhuset Ax.
Tervetuloa Onnistumisen iltaan 30.10.2025 klo 18 Vaasan yliopiston Nissi-auditorioon. Vaasan yliopistoseura, Vaasan Yrittäjät ja Vaasan yliopisto järjestävät jo kahdeksatta kertaa Onnistumisen illan. Kyseessä on vuosittainen tapahtuma, jossa jokainen voi oppia ja innostua yrityksen tai yrittäjän menestystarinasta eri teemojen kautta. Tällä kertaa illan läpileikkaavana teemana on Kasvu & kansainvälistyminen. Puhumassa Ulla Kauppi hiomatuotteita ja -koneita sekä kiillotusaineita valmistavasta perheyritys Mirkasta sekä toimitusjohtaja Tiina Haapala vaasalaisesta AHA Logisticsista. Tieteen näkövinkkelistä teemasta kertoo Vaasan yliopiston apulaisprofessori Tuomas Huikkola. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja se sopii kaikille aiheesta kiinnostuneille. *** Mirkavalmistaa ja markkinoi hiomatarvikkeita. Yritys on alallaan maailman kolmanneksi suurin ja sillä on tytäryhtiöitä 16 maassa. Sen tuotantolaitokset sijaitsevat Jepualla, Oravaisissa, Pietarsaaressa ja Karjaalla. Mirkan tuotteita käytetään automaalaamoissa, ajoneuvotehtailla, puu- ja huonekalutehtailla sekä metallintyöstössä. Mirka on osa perheomisteista KWH-yhtymää. Tilaisuudessa Mirkan tarinan kertoo HR Manager Ulla Kauppi. AHA Logistics on vaasalainen, kuljetuksiin, huolintaan ja logistiikkaan erikoistunut yritys, joka palvelee kansainvälisen kaupan ja teollisuuden yrityksiä. AHA Logisticsin tarinan kertoo yrittäjä, toimitusjohtaja Tiina Haapala. Tuomas Huikkola on Vaasan yliopiston strategisen johtamisen apulaisprofessori. Hän on keskittynyt strategisen johtamisen lisäksi palvelullistamiseen ja digitaaliseen transformaatioon teknologiayrityksissä. Huikkolan tutkimusosaaminen liittyy yritysten strategiseen uudistumiseen. Hän tutkii esimerkiksi, miten vakiintuneet yritykset uudistuvat markkinahäiriöiden keskellä.
Opi ja innostu yrittäjän ja yrityksen menestystarinasta - teemana kasvu & kansainvälistyminen
👻Kummituskävely Rökiön myllyssä torstaina 30.10 klo 18–20.30. 👻 Tule mukaan pelottavalle kävelylle myllyn läpi. Tarjolla on grillimakkaraa, jonka voit grillata ulkona avotulella. Myllymajassa myydään kahvia ja pullia, ja lapsille on tarjolla aktiviteetteja. 👉 Varaa aika kierrokselle linkin kautta: https://www.vora.fi/morkervandring Yhteistyössä Rökiön kirjastoyhdistyksen kanssa.
👻Spökvandring genom Rökiö kvarn torsdag 30.10 kl.18-20.30. 👻 Kom med på en skrämmande vandring genom kvarnen. Det bjuds på grillkorv som ni får grilla ute vid den öppna elden. I kvarnstugan finns försäljning av kaffe och bulla samt aktiviteter för barnen. 👉 Boka tid för vandringen via länken: https://www.vora.fi/morkervandring I samarbete med Rökiö biblioteksförening.
Tervetuloa mukaan kammottavalle kävelylle Rökiön myllyn pimeisiin kolkkiin!
Välkommen med på en kuslig vandring genom Rökiö kvarns mörka vrår!
Edvininpolun Halloween 2025 tapahtuma useassa paikassa Edvininpolulla. Kulku tapahtumaan juoksuhautaa pitkin. Opastus soihduin ja heijastimilla. Voit ottaa oman taskulampun mukaan.
Tule viettämään Halloweenia Edvininpolulle!
Kuraattorikierroksilla sukelletaan Kokkolan urheilun historiaan! Jaksaa jaksaa! Kämpa på! johdattaa kävijänsä paikallisen urheilun ja liikunnan monivivahteiseen kulttuurihistoriaan – poluille, kentille ja katsomoihin. Tule mukaan syksyn ruotsinkielisille kierroksille, joilla kuraattori Erik Engberg avaa ja syventää näyttelyn taustoja, teemoja ja esineistöä. Kierrokset pidetään torstaina 30.10. klo 18–19 ja torstaina 6.11. klo 15–16, jolloin juhlistamme myös ruotsalaisuuden päivää! Jaksaa jaksaa! Kämpa på! on esillä Näyttelyhallilla (Pitkänsillankatu 28) 16.11. saakka – vielä ehdit mukaan!
Kuratorrundorna fördjupar dig i Karlebys idrottshistoria! Jaksaa jaksaa! Kämpa på! leder sina besökare in i den lokala idrottens och fysiska aktivitetens mångfacetterade kulturhistoria – till stigar, plan och läktare. Följ med på höstens svenskspråkiga visningar, där kurator Erik Engberg öppnar upp och ger djupare information om utställningens bakgrund, teman och artefakter. Rundorna hålls torsdagen den 30 oktober kl. 18–19 och torsdagen den 6 november kl. 15–16, då vi också firar Svenska dagen! Jaksaa jaksaa! Kämpa på! visas i Utställningshallen (Långbrogatan 26–28) fram till den 16 november – du hinner ännu med!
Jaksaa jaksaa! Kämpa på! dives into the cultural history of sports and physical activity in Kokkola – onto trails, fields, and into the stands. During the tour, the exhibition’s curator Erik Engberg talks about the exhibition’s background, themes, and objects. The tour is in Swedish. Thu 30 Oct, 6–7 pm Exhibition Hall Pitkänsillankatu 28 Free entry Photo: Leo Torppa. KPV-Jaro-match 17.5.1981. Leo Torppa Photo Collection, K.H.Renlund Museum
Kuraattorikierros Jaksaa, jaksaa! Kämpa på! -näyttelyyn - TO 30.10. klo 18–19 TO 6.11. klo 15–16
Kuratorrunda på utställningen Jaksaa, jaksaa! Kämpa på! - TOR 30.10 kl. 18–19 TOR 6.11. kl. 15–16
Curator’s tour of the Jaksaa, jaksaa! Kämpa på! exhibition - Thu 30 Oct, 6–7 pm Thu 6 Nov, 3–4 pm
Erik Enberg kertoo näyttelyn taustoista, teemoista ja esineistä.
Erik Enberg berättar om utställningens bakgrund, teman och föremål.
Erik Engberg talks about the exhibition’s background and objects.
Under den här dialogföreläsningen får du verktyg och tips på hur du kan stärka din ork, så att du kan hantera de utmaningar du möter på ett konstruktivt sätt. Vi talar bland annat om om vikten av bra vardagsvanor, konstruktiv kommunikation och självmedkänsla. Ann-Christin Furu är docent i hållbarhetspedagogik och verksam som forskare och föreläsare vid Åbo Akademi. Hennes fokus ligger just nu på ett forskningsprojekt om resiliens. Hon driver också företaget Refugium ( http://www.refugium.fi & Instagram: @refugiumsustainability ) och brinner för att skapa rum för både inre och yttre hållbarhet genom yoga, utbildning och gemenskap. Tid: Torsdag 30.10.2025 kl. 18-19.30. Kaffe- och teservering från kl 17.30. Plats: Algården i Jakobstad, Alholmsgatan 13. Föreläsningen är avgiftsfri och ordnas i samarbete med Psykosociala föreningen Contact rf och FinFami Österbotten rf. Anmäl dig senast den 26 oktober. Begränsat antal platser. Välkommen!
Föreläsning om välmående i arbetslivet, Jakobstad 30.10.2025
Varmt välkommen med på en föreläsning i Jakobstad om välmående i arbetslivet!
Peruslippu - 32,00 € Eläkeläislippu - 26,00 € Opiskelija - 8,00 € Lapsi - 8,00 € Työtön - 26,00 € ...
Normalpris - 32,00 € Pensionär - 26,00 € Studerande - 8,00 € Barn - 8,00 € Arbetslös - 26,00 € ...
Normal Ticket - 32,00 € Senior Ticket - 26,00 € Student Ticket - 8,00 € Child Ticket - 8,00 € Unemployed - 26,00 € ...
Vaasan kaupunginorkesteri To 30.10. klo 18.00 Vaasan kaupungintalo Vaasan kaupunginorkesteri sol. Petteri Pitko, cembalo & musiikin johto Wasa Consort; Eero Marttila & Elena Hämäläinen, gamba Pontus Grans, violone MONTEVERDI / GABRIELI / HUME / LUPO / BYRD / GIBBONS / SAARIAHO / BACH / HÄNDEL Peruslippu: 32 € Eläkeläinen, Vaasan kaupungin työntekijä, Työttömät: 26 € Opiskelijat, lapset: 8 €
Vasa stadsorkester To 30.10. kl. 18.00 Vasa stadshus Vasa stadsorkester sol. Petteri Pitko, cembalo & musikalisk leding Wasa Consort; Eero Marttila & Elena Hämäläinen, gamba Pontus Grans, violone MONTEVERDI / GABRIELI / HUME / LUPO / BYRD / GIBBONS / SAARIAHO / BACH / HÄNDEL Normalprisbiljett: 32 € Pensionär, Vasa stads anställda, arbetslösa: 26 € Studerande, barn: 8 €
Vaasa City Orchestra Thu 30.10. at 18.00 Vaasa City Hall Vaasa City Orchestra sol. Petteri Pitko, cembalo & leading Wasa Consort; Eero Marttila & Elena Hämäläinen, gamba Pontus Grans, violone MONTEVERDI / GABRIELI / HUME / LUPO / BYRD / GIBBONS / SAARIAHO / BACH / HÄNDEL Tickets: 32 € Senior, Vaasa city employee, unemployed: 26 € Students, children: 8 €
Tapahtuman tavoitteena on tuoda nuoret ja ikäihmiset yhteen mukavan tekemisen merkeissä. Tapahtumassa on tarjolla erilaisia taiteellisia ja toiminnallisia työpajoja, joihin kävijät voivat osallistua: • Taidepajassa pääsee piirtämään ja maalaamaan vaikkapa karikatyyrejä tai tekemään sarjakuvia. • Musiikkipajassa on luvassa haitarinsoittoa ja mahdollisuus osallistua yhteislauluun. • Murrepajassa tutustutaan eri aikojen nuorisomurteisiin. • Leivontapajassa leivotaan herkullisia korvapuusteja. Nuorisovaltuusto ja vanhusneuvosto toivottavat kaikenikäiset lämpimästi tervetulleiksi! Huom! Tila ei ole esteetön (rappuset, ei hissiä).
Syftet med evenemanget är att föra samman unga och äldre genom trevlig gemenskap och aktiviteter. Evenemanget erbjuder olika konstnärliga och funktionella verkstäder där besökare kan delta: • I konstverkstaden kan man rita och måla, till exempel karikatyrer eller serier. • I musikverkstaden bjuds det på dragspelsspel och möjlighet att delta i allsång. • I dialektverkstaden bekantar man sig med ungdomsslang från olika tider. • I bakverkstaden bakar vi läckra kanelbullar. Ungdomsfullmäktige och äldrerådet önskar personer i alla åldrar varmt välkomna! Obs! Lokalen är inte tillgänglighetsanpassad (trappor, ingen hiss).
The goal of the event is to bring together young people and seniors through enjoyable shared activities. The event offers a variety of artistic and hands-on workshops that visitors can take part in: • In the art workshop, you can draw and paint, for example, caricatures or comic strips. • In the music workshop, there will be accordion music and an opportunity to join in sing-alongs. • In the dialect workshop, participants will explore youth slang from different eras. • In the baking workshop, delicious cinnamon buns will be made. The Youth Council and the Council for the Elderly warmly welcome people of all ages! Please note: The venue is not accessible (stairs only, no elevator).
Vaasan nuorisovaltuusto ja vanhusneuvosto järjestävät Kulttuurimessut
Vasa ungdomsfullmäktige och äldrerådet ordnar Kulturmässa
The Vaasa Youth Council and the Council for the Elderly are organizing the Culture Fair