Porvoon veteraanihuoneen kokoelmanäyttely muistaa porvoolaisia toisen maailmansodan aikana. Näyttelyn avoinnapidosta vastaavat Porvoon Sota-ajan muistoyhdistys ry – Krigsminnesföreningen i Borgå rf:n vapaaehtoiset. Osoite: Rauhankatu 26 A. Tiedustelut: Raili Korpiluoma, 040 550 6331
Utställningssamlingen i Veteranrummet minns Borgåbor under andra världskriget. Frivilliga från Porvoon Sota-ajan muistoyhdistys ry – Krigsminnesföreningen i Borgå rf ansvarar för öppethållningen av utställningen. Adress: Fredsgatan 26 A. Förfrågningar: Raili Korpiluoma, 040 550 6331
The collection exhibition in the Veterans’ Room commemorates the people of Porvoo during the Second World War. The volunteers from the association Porvoon Sota-ajan muistoyhdistys ry – Krigsminnesföreningen i Borgå rf have responsibility for the supervision of the exhibition. Address: Rauhankatu 26 A. Inquiries: Raili Korpiluoma 040 550 6331
Porvoon veteraanihuoneen kokoelmanäyttely muistaa porvoolaisia toisen maailmansodan aikana. Osoite: Rauhankatu 26 A. Tiedustelut: Raili Korpiluoma,040 550 6331
Utställningssamlingen i Veteranrummet minns Borgåbor under andra världskriget. Adress: Fredsgatan 26 A. Förfrågningar: Raili Korpiluoma, 040 550 6331
The collection exhibition in the Veterans’ Room commemorates the people of Porvoo during the Second World War. Address: Rauhankatu 26 A.
Att känna till och agera enligt Acceptance and Commitment Training (ACT):s sex grundpelare ger mer psykologisk flexibilitet som även gör att du lättare klarar av stress och utmaningar i livet och i vardagen. Du får lättare distans till negativa tankar och krävande känslor så att de inte längre styr ditt beteende, utan beteendet styrs av de värderingar som är viktiga för dig. Du blir även mera närvarande i ditt liv. Detta leder till en mera meningsfull vardag och ökad livskvalitet. I denna tre timmars workshop får du veta mer om ACT. På kursen får du kunskap hur du via ACT kan stärka dig själv, öka din livskvalitet och få bättre motståndskraft mot olika former av stress och obehag som inte kan avlägsnas ur din vardag. Teori varvas med praktiska övningar. Du får konkreta verktyg hur du själv kan jobba så att negativa tankar och krävande känslor inte tar över och styr ditt beteende. Genom att känna till och aktivt agera enligt förhållningssättet bakom ACT kan du få ökad resiliens och samtidigt större sinnesro i din vardag.
HITTA KODEN TILL MERA BALANS I LIVET MED ACT
Att känna till och agera enligt Acceptance and Commitment Training (ACT):s sex grundpelare ger mer psykologisk flexibili
Peruslippu - 20,00 € Eläkeläislippu - 15,00 € Opiskelija - 15,00 € Lapsi - 15,00 € Työtön - 15,00 €
Normalpris - 20,00 € Pensionär - 15,00 € Studerande - 15,00 € Barn - 15,00 € Arbetslös - 15,00 €
Normal Ticket - 20,00 € Senior Ticket - 15,00 € Student Ticket - 15,00 € Child Ticket - 15,00 € Unemployed - 15,00 €
Su 2.11.2025 klo 18.00 Kamarikuoro Canticum Maris joht. Tarja Viitanen Hanna Koljonen, urut Allegri - Mendelssohn - Rutter - Whitacre - Kuula Liput 20€/ 15€ (sis. palvelumaksu) Tämä konsertti toteutetaan yhdessä Vaasan suom.srk:n ja Canticum Maris ry:n kanssa.
Söndag 2.11.2025 kl 18.00 Kammarkör Canticum Maris dir. Tarja Viitanen Hanna Koljonen, orgel Allegri - Mendelssohn - Rutter - Whitacre - Kuula Biljetter 20€/ 15€ (sis. palvelumaksu)
Videon laulajat: Etlijan, Kuang, Kuljumitš ja Tingaan Valokuvat, kenttäpäiväkirjaotteet, videon kuvaus, leikkaus ja viuluimprovisaatio: Pia Siirala Viulun äänitys ja videon äänen miksaus: Robert de Godzinsky Valokuvakehykset: Matti Kautonen Musiikin virta -näyttely kertoo kuvin, äänin ja sanoin viulisti Pia Siiralan kenttämatkoista tšuktšien mailla Tšukotkassa ja Kamtšatkassa. Siirala teki vuosina 2004–2019 seitsemän kenttämatkaa koilliseen Siperiaan, jossa hän tutustui Sahalinin, Kamtšatkan ja Tšukotkan alkuperäiskansojen lauluperinteeseen äänittäen noin 1400 laulua. Musiikin virta -näyttelyn 24 valokuvaa ovat suurimmaksi osaksi henkilökuvia tšuktši-laulajista kenttämatkoilta koillisessa Siperiassa vuosina 2008–2017. Pia Siiralan kuvaamat valokuvat saavat lisämerkitystä teksteistä, jotka ovat otteita hänen matkapäiväkirjoistaan. Näyttelytilan äänimaisemassa kuuluvat valokuviin tallennettujen laulajien henkilölaulut sekä Siperian arktisten tšuktši-poropaimentolaisten ympäristön äänet luonnosta ja elämänrytmistä. Videolle Siirala on kuvannut neljän tšuktšin arkea, ja taustalla soiva viuluimprovisaatio heijastaa tekijän omaa sisäistä matkaa näiden laulajien elämään ja musiikkiin. Henkilölaulu on arktisten alkuperäiskansojen lauluperinnettä. Laulut ovat kullekin henkilölle ominaisia samoin kuin kukin meistä puhuu omalla tavallaan. Ihminen henkilöityy laulussa musiikin välityksellä. Kun tšuktši muistelee jonkun sukulaisensa laulua, se ei ole laulun tarkkaa matkimista, vaan ennen kaikkea toisen ihmisen ajattelemista, ja sitä kautta tämä ihminen tulee läsnä olevaksi. Tšuktšien musiikille tyypillisistä on jatkuva keskellä olemisen tuntu. Tämän aikaan saa musiikki, joka ikään kuin on alkanut ennen kuin se tulee kuuluvaksi, ja se jatkuu silloinkin, kun se lakkaa kuulumasta. Se luo ajattomuuden vaikutelman. Siirala kertoo: Olen ollut todistamassa tilanteita, joissa laulaja vaipuu omiin ajatuksiinsa ja unohtaa ympäröivän maailman. Kun sitten jokin aivan arkinen tekeminen katkaisee hänen laulunsa, laulu ei pääty vaan ikään kuin painuu taka-alalle. Samoin puhe voi saumattomasti muuntua laulamiseksi, tai kesken puhumisen laulaja saattaa taas jatkaa lauluaan. Myös näyttelyn kuvien kehyksillä on oma merkityksensä. Kehykset on tehty kelottuneista männynoksista, jotka on kerätty kallioiselta metsäraiskiolta avohakkuun jäljiltä. Oksat muistuttavat poropaimentolaisten tundralla keräämiä polttopuita, mutta samalla ne symbolisoivat luonnonmetsien hävitystä ja alkuperäiskansojen kulttuurien uhanalaisuutta.
Sångare i videon: Etlijan, Kuang, Kuljumitch ja Tingaan Fotografier, utdrag ur fältdagböcker & videofilmning, redigering och violinimprovisation: Pia Siirala Inspelning av violin och videoljudmixning: Robert de Godzinsky Bildramar: Matti Kautonen Utställningen Flödet av musik berättar med bilder, ljud och ord om violinisten Pia Siiralas fältresor till tjuktjernas land i Tjukotka och Kamchatka. Mellan 2004 och 2019 gjorde Siirala sju fältresor till nordöstra Sibirien, där hon bekantade sig med sångtraditionerna hos de urfolken i Sachalin, Kamchatka och Tjukotka och samlade in omkring 1400 sånger Utställningens 24 fotografier är till största delen porträtt av tjuktiska sångare, tagna under fältresor till nordöstra Sibirien mellan 2008 och 2017. Pia Siiralas fotografier får ytterligare betydelse genom texter hämtade från hennes resedagböcker. Ljudbilden i utställningslokalen består av sångarnas egna sånger som spelats in på fotografierna, samt naturljud och rytmen i livet bland de arktiska tjuktiska renskötarna i Sibirien. Siirala har filmat fyra tjuktjers vardagsliv för videon, och violinimprovisationen som spelas i bakgrunden speglar konstnärens egen inre resa in i dessa sångares liv och musik. Personliga sånger är en del av de arktiska urfolkens sångtradition. Sångerna är unika för varje person, precis som vi alla talar på vårt eget sätt. Människor personifieras i sånger genom musik. När en tjuktjer minns en sång av en släkting är det inte en exakt imitation av sången, utan framför allt en reflektion över en annan person, och genom detta blir den personen närvarande. Ett karakteristiskt drag i tjuktjerisk musik är en ständig känsla av att befinna sig i mitten. Detta uppnås genom musik som verkar ha börjat innan den kan höras och fortsätter även efter att den har upphört att höras. Det skapar ett intryck av tidlöshet. Siirala berättar: ”Jag har sett situationer där sångare blir helt uppslukade av sina egna tankar och glömmer bort omvärlden. När någon vardaglig aktivitet avbryter deras sång, upphör inte sången utan försvinner snarare in i bakgrunden. På samma sätt kan tal smidigt övergå till sång, eller så kan en sångare återuppta sången mitt i en konversation." Ramarna till utställningsbilderna har också sin egen betydelse. Ramarna är gjorda av döda tallgrenar som samlats in från steniga skogsgläntor som blivit kvar efter kalhuggning. Grenarna påminner om den ved som samlas in av renskötare på tundran, men samtidigt symboliserar de förstörelsen av naturskogar och hotet mot urfolkens kulturer.
Singers on video: Etilyan, Kuang, Kulyumich and Tingaan Photographs, Excerpts from the Field Diaries & Video Filming, Editing and Violin Improvisation on video: Pia Siirala Violin recording & Video sound mixing: Robert de Godzinsky Picture frames: Matti Kautonen The Flow of Music multimedia exhibition recounts with pictures, sounds and words, violinist Pia Siirala's field trips to the lands of the Chukchi in Chukotka and Kamchatka. Between 2004-2019, Siirala made seven field trips to northeastern Siberia, where she became acquainted with the indigenous singing traditions in Sakhalin, Kamchatka and Chukotka, recording about 1400 songs. The 24 photographs in the Flow of Music exhibition are, for the most part, photographs of the Chukchi singers whom Pia Siirala met during her field trips in northeastern Siberia. The texts, which are excerpts from her field diaries, take on added meaning when accompanied by her photographs. The soundscape of the exhibition space is very specific. In it one can hear the Personal Songs of the singers in the photographs, as well as the sounds of nature and the rhythm of life in the Siberian Arctic nomadic people's environment. Exhibition visitors also get a glimpse into the everyday life of four Chukchi Elders in the video filmed by Siirala. The violin improvisation reflects the author’s inner journey into the life and music of these singers. Siirala explains: I have witnessed situations where a singer becomes wrapped up in their own thoughts and forgets the world around them. When some mundane activity interrupts their singing, the song does not end but rather recedes into the background. Similarly, speech can seamlessly change into singing, or a singer may resume singing in the middle of a conversation. The frames for the exhibition pictures also have their own significance. The frames are made from dead pine branches collected from rocky forest glades left behind after clear-cutting. The branches are reminiscent of the wood collected by reindeer herders on the tundra, but at the same time they symbolise the destruction of natural forests and the threat to indigenous cultures.
Multimedianäyttely – kertomus kenttämatkoista koilliseen Siperiaan, tšuktšien maille
Multimediautställning – en berättelse om fältresor till nordöstra Sibirien, till tjuktjernas land
A multimedia exhibition – a story about fieldtrips to northeastern Siberia, to the lands of the Chukchi
Kirjastossa on lohikäärmepolku, jonka kierrettyään saa diplomin ja oman pienen vauvalohikäärmeen koristeltavaksi. Palkinnon voi noutaa palveluaikana. Kuvauspisteessä voi ottaa kuvan itsestään lohikäärmeenä ja rohkeimmat voivat kokeilla lukemista lohikäärmeen pesässä. Lohikäärmeviikolla on myös esillä mukavaa lainattavaa teemaan liittyen. Kaikille avoin Hiukan hurja satutuokio pidetään ke 29.10. klo 10. Tule kuulemaan tarinoita lohikäärmeistä ja muista hirviöistä. Satutuokion jälkeen on pientä ohjelmaa. Satutuokion tarinat on valittu 3-6 –vuotiaille, mutta kaikenikäiset ovat tervetulleita. Loppuvuoden ajan lapset voivat kasvattaa lastenosastolle ilmestyvää kirjaston Lukulohikäärmettä. Joka lainauskerrasta voit lisätä oman kädenjälkesi lohikäärmeeseen.
Vähänkyrön kirjastossa on viikolla 44 jännittävää ohjelmaa lapsille.
KARAOKE HOTEL KRISTINA; PYHÄINMIESTEN PÄIVÄ; ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! La klo 21-04 Tule viettämään tunnelmallinen ilta Kristiinankaupungin parhaalla paikalla, näköalana koko kaunis puutalokaupunkimme lahtineen ja arvokkaine kivisiltoineen.
KARAOKE HOTEL KRISTINA; ALLHELGONS DAG; GRATIS INTRÄDE! La klo 21-04 Kom och tillbringa en stämningsfull kväll på Kristinestadens bästa läge, med utsikt över hela vår vackra trästad med dess vikar och ädelstensbroar.
KARAOKE HOTEL KRISTINA; ALL SAINTS' DAY; FREE ENTRY! Fri ,Sat 9 pm to 4 am Come and spend an atmospheric evening in the best location in Kristiinankaupunki, with a view of our entire beautiful wooden town with its bays and precious stone bridges.
KARAOKE HOTEL KRISTINA, PYHÄINMIESTEN PÄIVÄ; ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY
KARAOKE HOTEL KRISTINA; ALLHELGONS DAG; GRATIS INTRÄDE!
KARAOKE HOTEL KRISTINA; ALL SAINTS DAY; FREE ENTRY
KARAOKE HOTEL KRISTINA; PYHÄINMIESTEN PÄIVÄ; ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY; Hupipiste Oy
KARAOKE HOTEL KRISTINA; ALLHELGONS DAG; GRATIS INTRÄDE, Hupipiste Oy
KARAOKE HOTEL KRISTINA; ALL SAINTS' DAY; FREE ENTRY, Hupipiste Oy
Lippu 10€- lapset ja 20€ aikuiset. Ostetaan oppaalta ennen lähtöä, maksu käteisellä tai MobilePay
Halloweenin pimeinä iltoina Kristiinankaupungin kadut täyttyvät varjoista, kuiskauksista ja menneisyyden aaveista. Lähde mukaan hyytävälle kummituskävelylle, jossa kuljemme lyhtyjen valossa, Halloween-puvuissa. Pukeudu HALLOWEEN-teemaiseen pukuun tai laita maski tai kauhumeikkiä naamaan. Jännittävässä Halloween Natalian ART Studiossa (Cornerissa) sinua odottaa karmiva tunnelma sekä yllätyksiä. Otetaan valokuvat ja parhaat asut palkitaan. Sitten lyhtyjen ja musiikin kanssa lähdetään kummituskävelylle! Matkalla pidetään Zombi-jumppaa. Lämpimät vaatteet päälle. Omat lyhdyt mukaan, jos sataa – sateenvarjot mukaan. Lähtö: Corner kauppatalon takaovelta. Tapahtuma kestää 1 kauhutunti. Kävelymatka 900m. Kierros tehdään jalan kantakaupungin alueella. Kummituskävely on suunnattu sekä aikuisille että lapsille. Ilmoittautumiset: 045-6090880 (tekstari) tai natalia.kaleva@gmail.com
Halloween Horror Walk Kristiinankaupungissa
Holidays spelar i idrottshallen och Dennis Rönngård underhåller i restaurangen. Holidays har med sig en gästartist, nämligen Jon Anders Nordlund från Fernandoz Inträde: 25 euro Före dansen börjar kommer det att serveras middag i Elsas kök, meny och priser kommer inom kort. Det finns lediga rum på hotellet, boka boende på tfn 06 383 1012
Dansfest med Holidays och Dennis Rönngård
Sisäänpääsy: 12/8€ (jäsenet ilmaiseksi!) Liity jäseneksi: 30€ / kausi, pääsy kaikkiin Doo-Bop Clubin järjestämiin tapahtumiin.
Inträde: 12/8€ (medlemmar gratis!) Bli medlem: 30€ / säsong, ger inträde till alla evenemang som arrangers av The Doo-Bop Club.
Entry: 12/8€ (members free!) Become a member: 30€ / season, grants entry to all events organized by The Doo-Bop Club.
Orphan Waves on kokeellinen progressiivinen alternative rock -trio Helsingistä, joka nauttii tasapainottelusta ilmavan tunnelmallisuuden ja energisten ilotulitusten välillä. Markku Essel, kitara & laulu Markus Kankkonen, basso, syntikka & taustalaulu Janne Aspvik, rummut Ovet: 19:00 Show: 20:00
Orphan Waves är en experimentell, progressiv altrocktrio från Helsingfors som gillar att balansera mellan atmosfäriskt svävande stämningar och energiska fyrverkerier. Markku Essel, gitarr & sång Markus Kankkonen, bas, synth & bakgrundssång Janne Aspvik, trummor Dörrar: 19:00 Show: 20:00
Orphan Waves is an experimental progressive alt-rock trio from Helsinki that enjoys balancing between atmospheric floatiness and energetic fireworks. Markku Essel, guitar & voc Markus Kankkonen, bass, synth & bkg voc Janne Aspvik, drums Doors: 19:00 Show: 20:00
Kokeellinen alternative rock, jossa on vaikutteita jazzista progeen.
Experimentell altrock med influenser från jazz till prog.
Experimental alt-rock with influences ranging from jazz to prog.
Pe 31.10. klo 20.00 SKY Vaasa AT's Roots & Ramblin' Ismo Haavisto Ovet klo 18.00 La 1.11. klo 20.00 SKY Vaasa Dr. Helander & Third Ward Jantso Jokelin Ovet klo 18.00 Lippu 18 €
Fre 31.10 kl. 20.00 SKY Vasa AT's Roots & Ramblin' Ismo Haavisto Dörrar kl 18.00 Lör 1.11 kl. 20.00 SKY Vasa Dr. Helander & Third Ward Jantso Jokelin Dörrar kl 18.00 Biljett 18 €
Fri 31.10. at 8pm SKY Vaasa AT's Roots & Ramblin' Ismo Haavisto Doors 6pm Sat 1.11. at 8pm SKY Vaasa Dr. Helander & Third Ward Jantso Jokelin Doors 6pm Ticket 18 €
Biljetter bokas via tottesund.sou.fi eller tfn 040-1896882. Biljettpris 25 €/person. Begränsat antal platser.
"Cecilia Vasa- prinsessan som aldrig gav upp"
Extrainsatt föreläsning med Herman Lindqvist
välkomna med när Molpe ungdomsförening firar 110 år! En supé med trerätters middag och underhållning av Johnnys Chinchillas. Meny Förrätt: Toast med kallrökt lax Varmrätt: Pepparbiff på nötinnerfilé eller smörstekt gös med potatisfondant Efterrätt: Cheesecake K18 Anmälningar tas emot via Google forms, ni hittar formuläret via den här länken: https://forms.gle/nR7vsj8CM5sujYVs5 Sista anmälningsdag är 24.10 ! Biljetter kommer också att säljas vid Fias Inn den 14.10 kl 18-19:30. Endast förköp, inga biljetter säljs vid dörren. Biljetterna kostar 40 €. Anmälan är bindande och i kraft från och med att betalningen har gjorts. Betalning kan göras via Mobilepay till nummern 92500 eller till konto FI08 5552 0840 0010 86, märk betalningen med Molpe Uf 110 och ert namn. Samla era vänner eller kom med kollergorna på julfest!
Vi firar våra 110 år med en god tre rätters middag och live musik av Johnnys Chinchillas
Kajsa Dahlbäck, sopraano Kamarikuoro Psallite Korsholmsensemblen Johtaja Erica Nygård
Kajsa Dahlbäck, sopran Kammarkören Psallite Korsholmsensemblen Dirigent Erica Nygård
Pyhäinpäivän konsertti - J. Rutter REQUIEM
Allhelgonakonsert - John Rutter REQUIEM