social_Utställningen på Galleria Huutos nätsidor
Aulis Harmaalan näyttely Perhoseksi pukeutunut ihminen - valokuvia, installaatioita ja paperikollaaseja
Aulis Harmaalas utställning En människa i fjärilsdräkt - fotografier, installationer och papperskollage
Aulis Harmaala's exhibition A Person Dressed Up as a Butterfly - photographs, installations and paper collage
Aulis Harmaalan näyttely Perhoseksi pukeutunut ihminen
Aulis Harmaalas utställning En människa i fjärilsdräkt
Aulis Harmaala's exhibition A Person Dressed Up as a Butterfly
Teoksessa on valokuvia tuosta kirpputorilta löytyneestä kokoelmasta, paperista rakennettuja perhosia ja lyhyitä tekstejä. Installaatio esittelee vaatteisiin liitettyjä perhosten siipiä, perhoshaavin ja preparointivälineitä. Perhosvaatteisiin saa pukeutua, kun taiteilija on läsnä näyttelyssä. Perhosharrastajien ansiosta perhoslajeista ja niiden muutoksista saadaan tietoa. Tätä teosta varten ei ole kerätty eläviä perhosia.
Verket innefattar fotografier av samlingen som hittades på loppmarknaden, pappersfjärilar och korta texter. I installationen ingår kläder med fjärilsvingar, en fjärilshåv och prepareringstillbehör. Då konstnären är närvarande får man klä sig i fjärilskläderna. De som har fjärilar som hobby bidrar med information om olika arter och deras förändringar. Inga levande fjärilar har samlats för det här verket.
The work includes photographs of the collection found at a flea market, butterflies made of paper and short texts. The installation includes butterfly wings attached to clothes, a butterfly net and preparation equipment. Visitors can try on the butterfly clothes when the artist is present at the gallery. Thanks to butterfly enthusiasts, there is a great deal of information on butterfly species and their changes. No live butterflies were collected for this exhibition.
Группа поддержки с фокусом на поиск работы
Peer Support Group for International Jobseekers (in Rus) Вам интересна возможность трудоустройства в Финляндии? Вы хотели бы получить более ясное представление о финском рынке труда и изучить альтернативные пути поиска работы? Вы безработный и можете присутствовать на восьми встречах с 22 февраля по 18 апреля 2024? Если да, то присоединяйтесь к Группе поддержки с фокусом на поиск работы. Группа открыта для тех, кто хочет искать работу основываясь на знаниях о процессе найма в Финляндии и подготовиться к успешному трудоустройству. Фокус на встречах: 🛠️ Изучение ключевых инструментов поиска работы: CV, сопроводительное письмо и профиль LinkedIn. 💡Обмен знаниями о финском рынке труда 🤗 Поддержка в процесса поиска работы 🫶 Обмен опытом и связь с cогруппниками в похожих ситуациях Содержание сессий будет соответствовать интересам и потребностям участников. Это позволит активно участвовать в разработке программы. Приглашенные эксперты также поделятся своими знаниями, которые помогут в поиске работы. Встречи будут проходить на русском языке. Преимущества участия в группе: 💡Возможность поработать над нужными вам инструментами (CV, сопроводительное письмо и профиль LinkedIn) 💡Сеть контактов и обмен проверенными стратегиями поиска работы 💡Безопасное пространство для обсуждения проблем и создания своего круга поддержки КОГДА: каждый четверг, 22 февраля - 18 апреля 2024, 15:00 - 17:00 ГДЕ: Luckan, Yrjönkatu 27, Helsinki КАК: Участие бесплатное. Число мест в группе ограничено. Мы приглашаем 10 участников. Регистрация здесь: https://integration.luckan.fi/peer-support-group-in-russian Если у вас есть вопросы, пожалуйста, напишите нам на электронную почту Integration@luckan.fi 📷 by Vlad Hilitanu / Unsplash
Artor Jesus Inkerön Home Is Where My Mouth Is -yksityisnäyttelyssä kuvat ja teot piirtyvät esiin sanoin, ja teksti toimii eleinä.
I Artor Jesus Inkerös separatutställningen kommer bilderna och verken till synes i ord, och texten fungerar som gester.
In Artor Jesus Inkerö’s solo exhibition Home Is Where My Mouth Is images and actions materialize as words, and text functions as gesture.
Artor Jesus Inkerö: Home Is Where My Mouth Is
Artor Jesus Inkerön Home Is Where My Mouth Is -yksityisnäyttelyssä kuvat ja teot piirtyvät esiin sanoin, ja teksti toimii eleinä. Paperille maalatut lauseet ja lausekkeet – Home is Where My Mouth is, Extreme Form of Hedonism, Architectural Sodomy – ovat henkilökohtaisia, kantaaottavia ja assosioivia. Ne viittaavat kielen rakenteiden lisäksi materiaalinsa puolesta myös kodin remontoimiseen ja muutokseen. Teoksissa arkkitehtuuri yhdistyy kehoon ja kehon kokemuksiin. Osana näyttelyä ensiesityksensä saavassa videoteoksessa yhdistyy Inkerön ja eri tekijöiden käsialat.
I Artor Jesus Inkerös separatutställningen kommer bilderna och verken till synes i ord, och texten fungerar som gester. De med husfärger nedtecknade fraserna och satserna - Architectural Sodomy, Home is Where My Mouth is, Extreme Form of Hedonism - är personliga, ställningstagande och associativa. Utöver själva språkstrukturen refererar de utifrån materialvalet till renovering och förändring av hemmet. I verken på utställningen förenas arkitektur med kroppen och kroppsupplevelser. I videon som premiärvisas på utställningen förenas Inkerös och andra konstnärers handstilar.
In Artor Jesus Inkerö’s solo exhibition Home Is Where My Mouth Is images and actions materialize as words, and text functions as gesture. Using house paints on paper, the artist has inscribed phrases that are deeply personal, political and associative, such as Architectural Sodomy, Home is Where My Mouth is, and Extreme Form of Hedonism. Besides invoking linguistic structures, the handwriting – by virtue of its material – suggests home renovation or remodelling. In the displayed works, architecture is linked directly to the body and corporeal experience. The exhibition additionally marks the premiere of Inkerö’s new video piece made in collaboration with various artists.
Peer Support Group for International jobseekers
On Mondays, 19.2 -15.4 from 15:00 - 17:00. Are you interested in exploring employment possibilities in Finland? Would you like to gain a deeper understanding of the Finnish job market and explore alternative pathways to finding employment? Are you currently unemployed and able to commit to 8 sessions from February 19th to April 15th? If so, then welcome to our Peer Support Group for International Jobseekers! WHEN: On Mondays, 19.2 -15.4 from 15:00 - 17:00. WHERE: Luckan Yrjönkatu 27, Helsinki. This program is designed to make job hunting and recruitment processes more knowledge-based and accessible for individuals who want to learn essential skills for success in the Finnish job market. During the sessions, we will focus on: 🛠️ Learning about key tools such as CVs, cover letters, and LinkedIn profiles 💡 Sharing knowledge and experiences about the Finnish job market 🤗 Supporting and exploring the job hunting process 🫶 Exchanging experiences and receiving support from peers in similar situations The content of the sessions will be tailored to the interests and needs of the participants, giving you an active role in designing the sessions that you need. Guest experts will also share their knowledge and transfer skills that will assist you in your job search. The group will be conducted in English. Perks of participating in the group include: 💡The ability to design the content that you need 💡Increased networking opportunities and the ability to exchange tried-and-tested job search tools and strategies 💡A safe space to discuss challenges and opportunities, and form your own support network. HOW: Participation is FREE of charge, but you need to register to save a spot. Register in this link . Places in the group are limited to 10. For more information please contact us at integration@luckan.fi