I denna workshop kommer du att göra din egen två eller fyrtrådiga scarfmarionett.
Stadens kulturtjänster välkomnar dig till en sommarverkstad på Galleri Gamla Kaplansgårdens innergård. I denna workshop kommer du att göra din egen två eller fyrtrådiga scarfmarionett. Marionettens steg är lätt och charmigt när den dansar och snurrar på gården. Plats: Galleri Gamla Kaplansgårdens innergård, Mellangatan 13, 06100 Borgå Verkstad I: 9.6.2024 kl. 11.00-11.45 Verkstad II: 9.6.2024 kl. 12.15-13.00 Biljetter: 4 €/verkstad/deltagare - Förköp i webbutiken Åldersrekommendation: 5 år och uppåt Språk: finska Vi jobbar ute, på gården, så om vädret är kallt, vänligen ta med extra kläder. Vid regn arbetar vi i ett regnskydd. Verkstaden leds på finska av dockteaterkonstnären Anne Lihavainen, Nukketeatteri Ofelia. Välkommen!
Vid den festliga blombuffén skapar vi buketter och dekorationer av äkta blommor.
Vid den festliga blombuffén skapar vi buketter och dekorationer av äkta blommor. Blombistrons meny består av färggranna snittblommor, frodiga dekorationer och en nypa glitter! Borden dignar av blomsterprakt! Vid evenemanget används enligt tillgång blommor som annars skulle bli svinn. Material har reserverats för de första 200 deltagarna. Evenemanget passar för alla åldrar. Fritt inträde.
Esbo svenska församling & Espoon tuomiokirkkoseurakunta
MUSIK I SOMMARKVÄLLEN; SOMMARTONER; Maria Kalaniemi, dragspel & sång; Timo Alakotila, piano. Traditionellt samt egna kompositioner. Fritt inträde.
MUSIK I SOMMARKVÄLLEN; SOMMARTONER; Maria Kalaniemi, dragspel & sång; Timo Alakotila, piano
MUSIK I SOMMARKVÄLLEN; SOMMARTONER; Maria Kalaniemi, dragspel & sång; Timo Alakotila, piano Traditionellt samt egna kompositioner. Maria Kalaniemi och Timo Alakotila har arbetat tillsammans över 30 år. Man kan gott säga att dessa musiker är pionjärer och vägvisare inom den nya folkmusikvågen i Finland. De har erhållit många pris och erkännanden för sin musikaliska verksamhet. Med åren har Timo och Maria hunnit bli mästerligt samspelta. Det förefaller ibland som de ingått en musikalisk allians. Kombinatioen dragspel och piano, två instrument som ju läpar sig för såväl solospel som ackompanjemang, öppnar stora möjligheter. Marias och Timos lyhörda samspel gör att musiken verkar sprungen från ett väsen med fyra händer. Fritt inträde. Du kan ge en frivillig summa för att understöda musikarbetet i Esbo domkyrka.
På färgmåndagarna får bebisen under ett år bekanta sig med färger, former och ytor genom att undersöka, leka och måla själv
Evenemangsserien med färgmåndagar för bebisar i Galleri Gamla Kaplansgården fortsätter i juni. I juni ordnas två evenemang i galleriet för bebisar under ett år och deras föräldrar. På färgmåndagarna får bebisen bekanta sig med färger, former och ytor genom att undersöka, leka och måla själv. I centrum av evenemanget står bildkonst och den aktuella konstutställningen i Galleri Gamla Kaplansgården. Anmäla dig: https://www.porvoo.fi/galleria-vanha-kappalaisentalo/ På färgmåndagarna finns plats för tio bebisar med en förälder. Man ska anmäla sig separat för varje träff. Pris: 5 euro/deltagare. De som har anmält sig får ett informationsbrev per e-post före evenemanget. Instruktör är konstfostrare Liini Laes, LAKU Creative. Tidpunkt: 3.6 och 10.6 kl. 12–14 Plats: Galleri Gamla Kaplansgården, Mellangatan 13, 06100 Borgå Pris: 5 euro/deltagare/dag Språk: finska Arrangör: Borgå stads kulturtjänster
På färgmåndagarna får bebisen bekanta sig med färger, former och ytor genom att undersöka, leka och måla själv.
social_Utställningen på Galleria Huutos nätsidor
Mika Kiviniemi: Purl - kineettinen veistos-, ääni- ja videoteos
Mika Kiviniemi: Purl - kinetiskt skulptur-, ljud- och videoverk
Mika Kiviniemi: Purl - kinetic sculpture, sound and videopiece
Purl on mediainstallaatio, jossa erilaiset valoa ja ääntä tuottavat tapahtumat limittyvät rytmikkäästi värähdellen, päristen ja pyörähdellen. Konkreettiset esineet esittävät digitaalisia jäljitelmiä. Todelliset teot simuloivat keinotekoisia tapahtumia. Merkitysten ja onttojen viittausten välillä solisee jotain epämääräistä, pulputtavaa. Näyttely pitää sisällään kineettisiä veistoksia, ääntä, tekstiä sekä livevideota. Luonteeltaan teokset ovat leikillisiä tutkielmia itsestään, ikään kuin itseriittoisia muotokuvia.
I mediainstallationen Purl uppstår en vibrerande, smattrande och roterande rytm då olika slags ljud och ljus överlappar varandra. De konkreta föremålen föreställer digitala imitationer. Riktiga handlingar simulerar konstgjorda händelser. Mellan betydelserna och de tomma referenserna bubblar något obestämt. Utställningen består av kinetiska skulpturer, ljud, text och livevideo. Till naturen är verken lekfulla studier i sig själva, ett slags självtillräckliga porträtt.
Purl is a media installation in which various events that produce light and sound overlap, rhythmically vibrating, buzzing and twirling. Physical objects represent digital reproductions. Real acts simulate artificial events. Something vague is gurgling between meanings and hollow references, something is bubbling. The exhibition features kinetic sculptures, sound, text and live video. By nature, the works are playful studies of themselves, like self-sufficient portraits.
Mikko Kallio: Olijat - Paperille tehtyjä teoksia ja maalauksia
Mikko Kallio: Vararna - verk på papper och målningar
Mikko Kallio: Beings - pieces on paper and paintings
Mikko Kallion (s.1971) paperille tehdyissä teoksissa väri ja piirrosviiva luovat näyttämöitä mahdollisille tarinoille. Teoksissa on mukana myös materiaaleja kuten paperin ja puun palasia sekä hiekkaa. Kallion mukaan hänen hahmonsa, olijat, kokoontuvat rikkaruohojen viereen toteuttamaan olemassa olemisen tehtäväänsä. ”Hahmot ilmestyvät teoksiin aina uusissa muodoissa kulkemaan ja ihmettelemään maailmaa. Työskentelyssäni spontaani ele yhdistyy järjestelmälliseen rakentamiseen sekä viivastojen ja ruudukkojen piirtämiseen. Ihailen materiaalien fyysistä tuntua, yhdistelmiä ja yksityiskohtia”. Paperitöiden lisäksi näyttelyssä on esillä maalauksia, joissa on mukana esineiden osia.
I sina pappersverk använder Mikko Kallio (f. 1971) vattenfärg och tecknade linjer, för att skapa scener där berättelser kan utspelas. I verken ingår också andra material som till exempel pappers- och träbitar eller sand. ”Gestalterna uppenbarar sig alltid i nya skepnader i verken, där de rör sig och förundras över världen. I mitt arbete kombinerar jag spontana gester, systematiska konstruktioner samt tecknade linje- och rutsystem. Jag uppskattar materialens fysiska känsla, kombinationer och detaljer”. Förutom pappersverken visas också målningar där delar av föremål ingår.
In Mikko Kallio’s (b. 1971) works on paper, watercolor, ink, drawn lines create stages for possible stories and figures.The works also include other materials, such as sand and pieces of paper and wood. “The beings keep appearing in the works in new forms, wandering around and wondering at the world. In my work, a spontaneous gesture is combined with systematic construction and drawing lines and grids. I admire the physical feel of the materials, the combinations and details.” In addition to paper works, the exhibition features paintings containing parts of objects.
Minja Karoliina Laakso: Yön syli - eri kokoisia öljyväri- ja sekatekniikkamaalauksia
Minja Karoliina Laakso: Nattens famn - olje- och blandteknikmålningar i olika storlekar
Minja Karoliina Laakso: The Arms of the Night - oil and mixed media paintings in different sizes
Minja Karoliina Laakso: The Arms of the Night
Yön pimeys laskeutuu ja levittää huntunsa Sen suojassa, siihen turvautuen heräävät henget Uusi maailma avautuu Tunnen pyrstön loiskahtavan rantakalliota vasten Häntä heilahtaa kevyesti Puut huokailevat kristallipallon loisteessa Kuu kasvaa ja pienenee Yön sylissä Maalaan jotakin tuntematonta näkyväksi. Maailmoja, joihin upottautua ja unohtua. Tarinoita ja salaisuuksia. Piilotettuja paikkoja ja unelmia.
Skymningen faller och natten breder ut sin slöja I skydd av den, i dess trygghet vaknar andarna till liv En ny värld öppnar sig Jag känner hur stjärten daskar mot strandklippan Svansen viftar lätt Träden gäspar i skenet av kristallkulan Månen växer och blir mindre I nattens famn Jag målar för att det osynliga ska bli synligt. Världar att sjunka in i och glömma bort sig i. Berättelser och hemligheter. Dolda platser och drömmar.
The darkness of night falls and spreads its veil Under the cover of darkness, relying on it, spirits awaken A new world opens up I feel the tail splashing against the rocks The tail moves gently Trees sigh in the glow of the crystal ball The moon grows and shrinks In the arms of the night I paint something unknown and make it visible. Worlds to dive into and get lost in. Stories and secrets. Hidden places and dreams.
Anne Siirtola: Koivun Pyhä ja kaikkien murheellisten ilo, osa 2 - sekatekniikalla toteutettuja veistoksia ja kollaaseja
Anne Siirtola: Björkens helgon och alla bedrövades tröst, del 2 - skulpturer och kollage i blandteknik
Anne Siirtola: The Saint of Birch and the Joy of All Who Sorrow - mixed media sculptures and collages
Anne Siirtola: Koivun Pyhä ja kaikkien murheellisten ilo, osa 2
Anne Siirtola: Björkens helgon och alla bedrövades tröst, del 2
Anne Siirtola: The Saint of Birch and the Joy of All Who Sorrow
Näyttelyni käsittelee elämänpituista matkantekoa, etsintää, kasvua ja kaipausta. Hahmotan teoksissani näkyvän ja näkymättömän maailman rajaa ja etsin muotoa sille, joka ei avaudu aisteillemme näkyväksi. Töissäni on viittauksia eri aikakausien, kulttuurien ja uskontojen Pyhän kokemuksiin ja kuvastoon, kuten vanhat uhrilehdot, arkaaiset veistokset ja ikonit. Kaikkien murheellisten ilo -teos on syntynyt vanhalle nenäliinalle ja sen lähtökohtana on monien rakastama ja lohtua tuova Jumalanäidin ikoni. Tekemäni pienoismaisemat, kuten La trompette de la mort / Kuoleman trumpetti ja Mustikka-elämänpuu ovat vertauskuvia matkanteosta, myös matkastamme takaisin lapsuuteen ja aistien rajat ylittävään kokemuksellisuuteen ja läsnäoloon. Yhdistän teoksissani tekstiiliä, lankaa, kirjontaa, maalausta, luonnonmateriaaleja ja löytöesineitä. Materiaaleissa, jotka ovat poisheitettyjä tai metsästä poimittuja näkyy ajan kulumisen hajoamisen ja muutoksen jäljet – prosessit, jotka tapahtuvat myös ihmismielessä, kehossa, materiassa ja ympäröivässä luonnossa.
Utställningen handlar om resandet, sökandet, växandet och saknaden som pågår hela livet. I mina verk gestaltar jag gränsen mellan den synliga och osynliga världen, och försöker ge form åt det våra sinnen inte kan uppfatta. I verken finns referenser till olika tidsperioders, kulturers och religioners upplevelser och bilder av det heliga, till exempel gamla offerlundar, arkaiska skulpturer och ikoner. Verket Alla bedrövades tröst är gjort på en gammal näsduk. Dess utgångspunkt är en älskad ikon av Guds Moder som gett många tröst. Miniatyrlandskapen jag gjort, till exempel La trompette de la mort / Dödens trumpet och Blåbärslivsträdet är allegorier om resandet, vilket också innefattar resan tillbaka till barndomen samt till upplevelser och närvaro som överskrider sinnenas gränser. I mina verk förenar jag textiler, garn, broderi, naturmaterial och hittade föremål. I material som slängts bort eller hittats i skogen syns spår av sönderfall och förändring som kommit med tiden – samma processer som sker i människosinnet, kroppen, materia och naturen.
My exhibition focuses on the lifelong journey, searching, growth and longing. In my works, I explore the boundary between the visible and invisible world and try to give shape to something that cannot be perceived through our senses. My works contain references to sacred experiences and imagery from different eras, cultures and religions, such as old sacred groves, archaic sculptures and icons. The Joy of All Who Sorrow was created using an old handkerchief and is based on the beloved and comforting icon of the Mother of God. My miniature landscapes, like La Trompette de la Mort / The Trumpet of the Dead and the Blueberry Tree of Life symbolize a journey, also back to our childhood and to experiences and presence that go beyond our sensory boundaries. My works include textiles, yarn, embroidery, painting, natural materials and found items. The materials, which have been discarded or found in a forest, show the passing of time and signs of degradation and change, processes that also affect the human mind, body, matter and the surrounding environment.
social_Birger's Ragtime Band voc. Carolina
Kom och njut av svängig traditionell New Orleans Jazz, Dixieland, Blues, Gospels, marscher mm. häftigt! Välkommen!
Olaus Petri-kören. Jussi Linnanmäki, körledare. Olli Saari, kantor. Jan Olov Fors, präst. Kyrkkaffe.
Inträdesbiljett för pnsionärer, studerande, arbetslösa
I Holmska gårdens verkstadsutrymme Konkarongen kan man besöka Borgå virtuella konstmuseum med hjälp av VR-glasögon.
Borgå virtuella konstmuseum med VR-glasögon
Internationella museidagen till ära ordnas en virtuell konstupplevelse i Borgå museum. I Holmska gårdens verkstadsutrymme Konkarongen kan man besöka Borgå virtuella konstmuseum med hjälp av VR-glasögon.
Samlingsutställningen minns Borgåbor under andra världskriget. För besök utanför öppettider kontakta Raili Korpiluoma 040 5506 331
Samlingsutställningen i Veteranrummet minns Borgåbor under andra världskriget. Frivilliga från Porvoon Sota-ajan muistoyhdistys ry – Krigsminnesföreningen i Borgå rf ansvarar för öppethållningen av utställningen. Öppet lördagar 12-15. För besök utanför öppettider kontakta Raili Korpiluoma 040 5506 331