Terminsstart med sång, undervisning och servering. Predikan Bjarne Rönnqvist
social_Till Skötselföreningen för röda fångars minnesmärke i Ekenäs
Anmälan och frågor: bengt.lindholm@pp.inet.fi / 050 5825 325.
Anmälning och förfrågningar bengt.lindholm@pp.inet.fi eller tel 050 5825 325.
Besök vid Röda fångars minnesmärke, guidad rundtur på Dragsvik forna fånglägerområde.
Skötselföreningen för röda fångars minnesmärke i Ekenäs anordnar 24.8, ett besök vid Röda fångars minnesmärke och en guidad rundtur på det forna fånglägerområdet i Dragsvik. Programmet börjar med samling vid gravminnesmärket över röda fångar kl 15.15 vid Dragsvikvägen. Området där fånglägret var beläget är numera militärområde dit man därför inte har fritt tillträde. Som guide fungerar historikern/författaren Sture Lindholm. Närmare anvisningar och program vid anmälning. Anmälning och förfrågningar bengt.lindholm@pp.inet.fi eller tel 050 5825 325. Deltagaravgift för att täcka utgifterna 20 €. Sista anmälningsdag 19.8.
Lastenkirjamessumme ovat yksi perinteisimmistä tapahtumistamme ja ne tarjoavat ainutlaatuisen tilaisuuden hankkia lastenkirjoja espanjaksi ja portugaliksi.
Vår Barnboksmässa är en av våra mest traditionella evenemang och den ger en unik möjlighet att ta med sig barnböcker på spanska och portugisiska hem.
Kolibrí Festivaali 2024 järjestää perinteiset Lastenkirjamessut! (Vantaa)
Kolibrí Festivaali 2024 kommer att arrangera sin traditionella Barnboksmässa! (Vanda)
Lastenkirjamessumme ovat yksi perinteisimmistä tapahtumistamme ja ne tarjoavat ainutlaatuisen tilaisuuden hankkia lastenkirjoja espanjaksi ja portugaliksi. Keskitymme lastenkirjallisuuteen ja tarjoamme laajan valikoiman teoksia kustantajilta Ibero-Amerikasta, joten käytä tilaisuutta hyväksesi ja ota mukaasi uusia ja käytettyjä lastenkirjoja lukuhetkiin pienokaisten kanssa 😉. Muistathan, että otamme vastaan kirjalahjoituksia! Jos sinulla on hyväkuntoisia kirjoja espanjaksi tai portugaliksi, joita pienokaisesi eivät enää lue, voimme löytää niille uuden kodin! Myynnit auttavat meitä pitämään Kolibrín elossa, joten sinun panoksesi voi olla kirja. 💙 Tämä on paras mahdollinen tapa tehdä yhteistyötä. 👇🏾 Kirjojen noutopisteet 2024: 31.8. | Sellon Kirjasto (Espoo) | klo 11-14: Sellon kirjaston pääsisäänkäynti. 14.9. | Sellon Kirjasto (Espoo) | klo 11-17: Kolibrí-perheen ensimmäinen perhepäivä (Infopiste). Voit myös olla osa Lastenkirjamessujen perhettä! Ihana ja hauska vapaaehtoistiimi järjestää Kolibrí Lastenkirjamessut ja voit auttaa heitä keräämään ja järjestämään myyntiin tulevia kirjoja tai toimia apuna messupäivinä Pessi Kulttuurikeskuksessa ja Vuotalossa. Liity joukkoomme kirjoittamalla osoitteeseen info@ninho.fi tai täyttämällä yhteydenottolomakkeemme. Tervetuola!
Vår Barnboksmässa är en av våra mest traditionella evenemang och den ger en unik möjlighet att ta med sig barnböcker på spanska och portugisiska hem. Som varje år omfamnar vi barnlitteratur med ett brett urval av titlar från förlag över hela Iberoamerika, så missa inte chansen att ta med dig begagnade och nya barnböcker hem att njuta av med dina små 😉. Kom ihåg att vi tar emot bokdonationer! Om du har böcker på spanska eller portugisiska, i gott skick, som dina små inte längre läser kan vi hitta dem ett nytt hem! Försäljningar hjälper oss att hålla Kolibrí vid liv, så ditt bidrag kan vara en bok. 💙 Vi kan inte tänka oss ett bättre sätt att samarbeta. 👇🏾 Bokinsamlingspunkter 2024! 31.8. | Sellobiblioteket (Esbo) | kl. 11.00 till 14.00: Sello biblioteks huvudentré. 14.9. | Sellobiblioteket (Esbo) | kl. 11.00 till 17.00: under den första Kolibrí Familjedagen (Infopiste). Kom ihåg att du också kan bli en del av Bokmässans familj! Ett underbart och roligt team av volontärer organiserar Kolibrí Bokmässa, och du kan hjälpa dem att samla in och organisera böcker för försäljning, eller under mässdagarna på Pessi och Malmitalo. Anslut dig genom att skriva till info@ninho.fi eller genom att fylla i vårt kontaktformulär. Vi ser fram emot att träffa dig!
Kolibrí Festivaali 2024 järjestää perinteiset Lastenkirjamessut! (Helsinki)
Kolibrí Festivaali 2024 kommer att arrangera sin traditionella Barnboksmässa! (Helsingfors)
Borgå Turistguider ordnar guidade rundvandringar i Gamla Stan i Borgå
Under Borgå Turistguiders rundvandrung för du höra on stadens uppkomst, betydelsefulla händelser och invånarnas liv genom århundradena i en autentisk miljö.
Kolibrí Festivaali on taiteellinen, monikulttuurinen, ilmainen ja ainutlaatuinen lasten festivaali koko perheelle.
Kolibrí Festivaali är en konstnärlig, mångkulturell, avgiftsfri och unik barnfestival för hela familjen.
Kolibrí Festivaali 2024 - Lastenkulttuurikeskus Pessi
Kolibrí Festivaali 2024 på Pessi Kulttuurikeskus
Upea päivä musiikkia, teatteria, taidepajoja, tarinankerrontaa, tanssia, 𝐥𝐚𝐬𝐭𝐞𝐧𝐤𝐢𝐫𝐣𝐚𝐦𝐞𝐬𝐬𝐮𝐭 ja paljon muuta hauskaa koko perheelle! Tule tapaamaan ihmisiä, oppimaan uusia kieliä, tutustumaan uusiin kulttuureihin ja ennen kaikkea tutustumaan uusiin ystäviin. Kolibrí on ainutlaatuinen monikulttuurinen, ilmainen ja avoin taidefestivaali koko perheelle, ikään ja kieleen katsomatta. Otamme haltuumme 𝐕𝐚𝐧𝐭𝐚𝐚𝐧, 𝐄𝐬𝐩𝐨𝐨𝐧 (𝟏𝟒.𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒) 𝐣𝐚 𝐇𝐞𝐥𝐬𝐢𝐧𝐠𝐢𝐧 (𝟐𝟖.𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒) kulttuurikeskukset ja kirjastot. Tallenna tämä tapahtuma kalenteriisi! 14.8.2024 | Koko ohjelma saatavilla osoitteessa https://www.kolibrifestivaali.org/
Kolibrí Festivaali 2024 på Pessi Kulttuurikeskus med musik, teater, konstverkstäder, berättande, dans, en 𝐛𝐚𝐫𝐧𝐛𝐨𝐤𝐬𝐦ä𝐬𝐬𝐚 och massor av skoj för hela familjen. Kom och träffa människor, lär dig nya språk, utforska nya kulturer och framför allt, skapa nya vänner. Kolibrí är en unik, mångkulturell, gratis och öppen konstfestival för de mest olika, flerspråkiga och intergenerationella publiken. Vi kommer att ta över kulturcentrum och bibliotek i 𝐕𝐚𝐧𝐝𝐚, 𝐄𝐬𝐛𝐨 (𝟏𝟒.𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒) 𝐨𝐜𝐡 𝐇𝐞𝐥𝐬𝐢𝐧𝐠𝐟𝐨𝐫𝐬 (𝟐𝟖.𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒). Spara detta evenemang i din kalender och missa det inte! 14.8.2024 | Hela programmet tillgängligt på https://www.kolibrifestivaali.org/
social_Alla kommande evenemang på Nordisk kulturkontakt
Tervetuloa seuraamaan paneelikeskustelua, jossa tarkastellaan Suomeen muuttaneiden taiteilijoiden kohtaamia haasteita ja mahdollisuuksia.
Välkommen att delta i en paneldiskussion om de utmaningar och möjligheter som konstnärer som flyttat till Finland möter.
We welcome everyone to join us for a panel discussion exploring the challenges and opportunities faced by artists who have moved to Finland.
Taiteilijan toimeentulo Suomessa – haasteet, mahdollisuudet ja uudet näkökulmat
Att leva som konstnär i Finland – utmaningar, möjligheter och nya perspektiv
Making a living as an Artist – Challenges, Opportunities, and New Perspectives
Elokuun 20. päivänä kutsumme kaikki seuraamaan paneelikeskustelua, jossa tarkastellaan Suomeen muuttaneiden taiteilijoiden kohtaamia haasteita ja mahdollisuuksia. Illan tavoitteena on myös tarjota arvokkaita näkökulmia ja käytännön neuvoja uran eri vaiheissa oleville taiteilijoille, opiskelijoista vakiintuneisiin ammattilaisiin. Mitkä strategiat auttavat rakentamaan verkostoja ja saamaan näkyvyyttä? Onko mahdollista tasapainottaa kaupallisia ja henkilökohtaisia projekteja? Pitäisikö taiteilijoiden pyrkiä taloudelliseen vakauteen ja kasvuun? Keskusteluun osallistuvat Artmun perustaja Wen Ouyang, kuvataiteilija Tania Crossingham, Taidekoulu Maan rehtori H Ouramo. Keskustelua moderoi Emma Clear Globe Art Pointista. Tule mukaan inspiroitumaan, verkostoitumaan ja tutustumaan paikalliseen taidekenttään. Nähdään Pohjoismaisen kultturipisteen kirjastossa osoitteessa Kaisaniemenkatu 9. Tarjolla on kahvia ja teetä. Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Tapahtuma järjestetään Pohjoismaisen kulttuuripisteen, HIAA – Helsinki International Artist Associationin ja Globe Art Pointin yhteistyönä. Tervetuloa myös HIAA:n näyttelyyn Nordic Crossroads Suomenlinnassa, Pohjoismaisen kulttuuripisteen tiloissa (Suomenlinna B28) 23.8. – 31.8.2024. –––––––––––– Pohjoismaiselle kulttuuripisteelle on myönnetty Ekokompassi. Pyrimme pienempään hiilijalanjälkeen ja matkustamme harkitusti. Käytäthän julkista liikennettä, kun käyt meillä – tehdään yhdessä kulttuurielämästä vihreämpää!
Den 20 augusti kan du ta del av en paneldiskussion om de utmaningar och möjligheter som konstnärer som flyttat till Finland möter. Målet för kvällen är att ge värdefulla perspektiv och praktiska råd för konstnärer i olika stadier av sina karriärer, från studenter till etablerade yrkesverksamma konstnärer. Vilka strategier finns det för att bygga upp ett nätverk och få synlighet? Är det möjligt att balansera kommersiella och personliga projekt? Bör konstnärer sträva efter ekonomisk stabilitet och tillväxt? Wen Ouyang, grundare av Artmu, Tania Crossingham, bildkonstnär, och H Ouramo, rektor för konstskolan Maa deltar i samtalet. Emma Clear från Globe art Point fungerar som moderator. Missa inte denna möjlighet att inspireras, knyta kontakter och lära känna den lokala konstscenen. Vi ser fram emot att träffa dig på Nordisk kulturkontakts bibliotek på Kajsaniemigatan 9. Kaffe och te serveras på plats. Ingen anmälan krävs. Evenemanget ordnas i samarbete mellan Nordisk kulturkontakt, HIAA – Helsinki International Artist Association och Globe Art Point. Välkommen även på HIAAs utställning Nordic Crossroads i NKKs utrymmen i B28 på Sveaborg 23.8 – 31.8.2024. –––––––––––– Nordisk kulturkontakt har beviljats miljöcertifikatet Ekokompassen. Vi strävar efter att minska vårt koldioxidavtryck och planerar allt resande inom den egna verksamheten med eftertanke. Åk kollektivt när du besöker oss, så bidrar också du till ett grönare kulturliv!
On August 20th, we welcome everyone to join us for a panel discussion exploring the challenges and opportunities faced by artists who have moved to Finland. The goal of the evening is also to provide valuable perspectives and practical advice for artists at various stages of their careers, from students to established professionals. What are the strategies for building a network and gaining visibility? Is it possible to balance commercial and personal projects? Should artists aim for financial stability and growth? Participating in the discussion are Wen Ouyang, founder of Artmu, visual artist Tania Crossingham, and H Ouramo, principal of the Art School Maa. The discussion is moderated by Emma Clear from Globe Art Point. Don’t miss this opportunity to be inspired, network, and get to know the local art scene. We look forward to meeting you at the Nordic Culture Point’s library at Kaisaniemenkatu 9. We serve coffee and tea. No registration is required. The event is organized in collaboration between Nordic Culture Point, HIAA – Helsinki International Artist Association and Globe Art Point. You are also welcome to visit HIAA’s exhibition Nordic Crossroads at Nordic Culture Point’s venue B28 on Suomenlinna island 23.8 – 31.8.2024. –––––––––––– Nordic Culture Point has been granted the EcoCompass environmental certificate. We’re making every endeavour to reduce our carbon footprint, which is why all travel within the organisation is carefully planned. Use public transport when you visit us, and you’ll contribute to a greener cultural scene, too!
Kolibrí Festivaali 2024 alkaa Vuotalosta ja Vuosaaren kirjastosta!
Kolibrí Festivaali 2024 börjar på Vuotalo och Nordsjö bibliotek!
Kolibrí Festivaali 2024 alkaa Vuotalosta ja Vuosaaren kirjastosta! Upea päivä musiikkia, teatteria, taidepajoja, tarinankerrontaa, tanssia, 𝐥𝐚𝐬𝐭𝐞𝐧𝐤𝐢𝐫𝐣𝐚𝐦𝐞𝐬𝐬𝐮𝐭 ja paljon muuta hauskaa koko perheelle! Tule tapaamaan ihmisiä, oppimaan uusia kieliä, tutustumaan uusiin kulttuureihin ja ennen kaikkea tutustumaan uusiin ystäviin. Kolibrí on ainutlaatuinen monikulttuurinen, ilmainen ja avoin taidefestivaali koko perheelle, ikään ja kieleen katsomatta. Otamme haltuumme 𝐇𝐞𝐥𝐬𝐢𝐧𝐠𝐢𝐧, 𝐄𝐬𝐩𝐨𝐨𝐧 (𝟏𝟒.𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒), 𝐣𝐚 𝐕𝐚𝐧𝐭𝐚𝐚𝐧 (𝟐𝟏.𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒) kulttuurikeskukset ja kirjastot. Tallenna tämä tapahtuma kalenteriisi! 14.8.2024 | Koko ohjelma saatavilla osoitteessa https://www.kolibrifestivaali.org/
Kolibrí Festivaali 2024 börjar på Vuotalo och Nordsjö bibliotek! En fantastisk dag med musik, teater, konstverkstäder, berättande, dans, en 𝐛𝐚𝐫𝐧𝐛𝐨𝐤𝐬𝐦ä𝐬𝐬𝐚 och massor av skoj för hela familjen! Kom och träffa människor, lär dig nya språk, utforska nya kulturer och framför allt, skapa nya vänner. Kolibrí är en unik, mångkulturell, gratis och öppen konstfestival för de mest olika, flerspråkiga och intergenerationella publiken. Vi kommer att ta över kulturcentrum och bibliotek i 𝐇𝐞𝐥𝐬𝐢𝐧𝐠𝐟𝐨𝐫𝐬, 𝐄𝐬𝐛𝐨 (𝟏𝟒.𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒) 𝐨𝐜𝐡 𝐕𝐚𝐧𝐝𝐚 (𝟐𝟏.𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒). Spara detta evenemang i din kalender och missa det inte! 14.8.2024 | Hela programmet tillgängligt på https://www.kolibrifestivaali.org/
Kolibrí Festivaali 2024 alkaa Sellon kirjastosta!
Kolibrí Festivaali 2024 börjar på Sello bibliotek!
Kolibrí Festivaali 2024 alkaa Sellon kirjastosta! Upea päivä musiikkia, teatteria, taidepajoja, tarinankerrontaa, tanssia, ja paljon muuta hauskaa koko perheelle! Tule tapaamaan ihmisiä, oppimaan uusia kieliä, tutustumaan uusiin kulttuureihin ja ennen kaikkea tutustumaan uusiin ystäviin. Kolibrí on ainutlaatuinen monikulttuurinen, ilmainen ja avoin taidefestivaali koko perheelle, ikään ja kieleen katsomatta. Otamme haltuumme 𝐄𝐬𝐩𝐨𝐨𝐧, 𝐕𝐚𝐧𝐭𝐚𝐚𝐧 (𝟐𝟏.𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒) 𝐣𝐚 𝐇𝐞𝐥𝐬𝐢𝐧𝐠𝐢𝐧 (𝟐𝟖.𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒) kulttuurikeskukset ja kirjastot. Tallenna tämä tapahtuma kalenteriisi! 14.8.2024 | Koko ohjelma saatavilla osoitteessa https://www.kolibrifestivaali.org/
Välkommen till den 𝟏𝟑:𝐞 𝐮𝐩𝐩𝐥𝐚𝐠𝐚𝐧 𝐚𝐯 𝐊𝐨𝐥𝐢𝐛𝐫í 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐚𝐥𝐢 - 𝐊𝐚𝐥𝐞𝐣𝐝𝐨𝐬𝐤𝐨𝐩! Kolibrí Festivaali är en konstnärlig, mångkulturell, avgiftsfri och unik barnfestival för hela familjen. 14.8.2024 | Hela programmet tillgängligt på https://www.kolibrifestivaali.org/ Kolibrí Festivaali 2024 börjar på Sello bibliotek! En fantastisk dag med musik, teater, konstverkstäder, berättande, dans, marionetter och massor av skoj för hela familjen! Kom och träffa människor, lär dig nya språk, utforska nya kulturer och framför allt, skapa nya vänner. Kolibrí är en unik, mångkulturell, gratis och öppen konstfestival för de mest olika, flerspråkiga och intergenerationella publiken. Vi kommer att ta över kulturcentrum och bibliotek i 𝐄𝐬𝐛𝐨, 𝐕𝐚𝐧𝐝𝐚 (𝟐𝟏.𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒) 𝐨𝐜𝐡 𝐇𝐞𝐥𝐬𝐢𝐧𝐠𝐟𝐨𝐫𝐬 (𝟐𝟖.𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒). Spara detta evenemang i din kalender och missa det inte!
Maalauksia japanilaisista symboleista ja maharadjojen palatseista.
Målningar av japanska symboler och maharadjornas palats.
Paintings of Japanese Symbols and Maharaja's Palaces.
Merja Heino: Hokusain meri, Mahalin helmet
Merja Heino: Hokusais hav, Mahals pärlor
Merja Heino: Hokusai's Sea, Mahal's Pearls
Maalauksia japanilaisista symboleista ja maharadjojen palatseista. Japanin ehkä tunnetuin taideteos on Katsushika Hokusain puupiirros "Suuri aalto Kanagawan edustalla", tunnetaan länsimaissa nimellä Suuri aalto. Vahva teos kuvastaa klassista japanilaista luontosuhdetta, ihmisen pienuutta luonnon voimien rinnalla. Meren ympäröimässä kulttuurissa veden rooli näkyy monin tavoin, esimerkiksi kalastuksessa, riisin viljelyssä, kuumissa lähteissä ja kylpyläkulttuurissa. Myös japanilaisissa puutarhoissa vesi on tärkeä elementti. Eristäytyneen saarivaltakunnan kulttuuri on kehittynyt omia teitään. Japanissa esiintyy mielenkiintoisia kulttuurisia ominaisuuksia, symboleita, käsitteitä ja tapoja, joita ei tavata muualla. Taj Mahal puolestaan on Intian kuuluisin rakennus. Suurmoguli Shah Jahan rakennutti sen 1600-luvulla lempivaimonsa Mumtaz Mahalin hautamonumentiksi. Sitä on kutsuttu maailman tunnetuimmaksi arkkitehtoniseksi aarteeksi. Samoja julkisivun muotoaiheita – mutta monimuotoisemmin ja kiinnostavammin – on käytetty 2,5 km päässä sijaitsevassa Agran linnoituksessa, johon Shah Jahan vangittiin elämänsä viimeisiksi vuosiksi, hänen poikansa kaapattua vallan. Samassa linnoituksessa kuvankaunis Mumtazkin asui elinaikanaan.
Målningar av japanska symboler och maharadjornas palats. Japans kanske mest kända konstverk är Katsushika Hokusais träsnitt "Under vågen utanför Kanagawa", känt i väst som "Den stora vågen". Det kraftfulla verket återspeglar den klassiska japanska naturrelationen, människans obetydlighet inför naturens krafter. I en kultur omgiven av havet syns vattnets roll på många sätt, till exempel i fiske, risodling, varma källor och badkultur. Vattnet är ett viktigt element även i japanska trädgårdar. Det isolerade öriket har utvecklat sin kultur utan nämnvärda yttre influenser. I Japan hittas intressanta kulturella karakteristika, symboler, begrepp och seder som inte återfinns någon annanstans. Taj Mahal å sin sida är Indiens bäst kända byggnad. Stormogulen Shah Jahan lät på 1600-talet uppföra den som ett mausoleum för sin favorithustru Mumtaz Mahal. Byggnaden har kallats världens kändaste arkitektoniska skatt. Samma fasaddetaljer – men på ett mångsidigare och intressantare sätt – användes i Agras fort 2,5 km från Taj Mahal. Det tjänade som Shah Jahans fängelse under hans sista år, efter att hans son tagit makten. I samma fort hade även den bildsköna Mumtaz bott då hon ännu levde.
Paintings of Japanese Symbols and Maharaja's Palaces. Perhaps the most famous Japanese artwork is Katsushika Hokusai's woodblock print *The Great Wave off Kanagawa*, known in the West simply as *The Great Wave*. This powerful piece reflects the classical Japanese relationship with nature, highlighting the smallness of humanity in the face of natural forces. In a culture surrounded by the sea, the role of water is evident in many aspects, such as fishing, rice cultivation, hot springs, and bathing culture. Water is also an important element in Japanese gardens. The culture of this isolated island nation has developed its own unique path. Japan features fascinating cultural traits, symbols, concepts, and customs that are not found elsewhere. Taj Mahal, on the other hand, is India's most famous building. The Great Mughal Shah Jahan built it in the 17th century as a tomb monument for his beloved wife Mumtaz Mahal. It has been called the world's most renowned architectural treasure. The same motifs from the Taj Mahal's façade—but in a more diverse and intriguing manner—were used in the Agra Fort, located 2.5 km away, where Shah Jahan was imprisoned during the last years of his life after his son seized power. The beautiful Mumtaz also lived in the same fort during her lifetime.
Konstnären Cita Riska har utamant sitt konstnärliga arbete från fem olika synvinklar. Hon har jobbar med två olika metoder, där akvarell och collagete.
Konstnären Cita Riska (f. 1944) har utamant sitt konstnärliga arbete från fem olika synvinklar. Hon har jobbar med två olika metoder, där akvarell och collageteknik skapar de gemensamma penseldragen. Välkommen på månadens konstnärskväll för att höra mer om tavlorna! Utställningen är öppen vardagar kl. 9-16 28.8-27.9.2024.
Den unika och sofistikerade konserten där vi får ta del av uruppförande av den Paris-inspirerade sångserien "Silhouettes".
Den unika och sofistikerade konserten där vi får ta del av uruppförande av den Paris-inspirerade sångserien "Silhouettes". Kompositör och artist är Shirley Sparks, crossover sopran från Esbo. Dessutom får vi njuta av den franska pianomusikens pärlor tolkad av den pianisten Janne Hovi. Välkommen till en förtrollande konsertupplevelse! Medverkande: Shirley Sparks, sång och Janne Hovi, piano Speltid: ca 60 min. (ingen paus) Biljetter 15 €, kontant vid dörren.
Vi startar Esbodagens firande med en Säg det i toner -specialkväll! Calle Pettersson och Benny Törnroos underhåller oss - en sista tur!
Vi startar Esbodagens firande med en Säg det i toner -specialkväll! Det är sista sommaren som Calle Pettersson åker runt med sitt dragspel och därmed; en sista tur till Vindängen där han varit en omtyckt och väntad gäst! Även nu! På scenen tillsammans med Benny Törnroos. Om vädret tillåter, är vi ute på altanen. Restaurangen har kvällsöppet med smått och gott! Konserten är en del av det officiella Esbodagen programmen.
Dan + Claudia Zanes: Livsglad världsmusik för alla åldrar
Evenemangshösten på Borgå stadsbibliotek börjar med en livsglad utomhuskonsert på Poesigården, tisdagen den 27.8 kl. 17.30. Det amerikansk-haitiska musikerparet Dan och Claudia Zanes besöker Borgå under sin Finlandsturné. Familjekonserten bjuder in människor i alla åldrar att dansa, sjunga och ha roligt. Konserten är en blandning av ny och traditionell akustisk folkmusik och världsmusik, där gränserna för barn- och vuxenmusik överlappar varandra. Dan och Claudia Zanes är uppskattade yrkesmusiker med lång erfarenhet. Dan Zanes är en amerikansk Grammy-belönad folkrock-musiker och banbrytare inom barnmusik. Claudia Zanes är en haitisk jazzsångare och musikterapeut. De har uppträtt tillsammans på olika håll i världen sedan år 2016. Förutom den glada känslan har musiken också ett viktigt budskap. Dan och Claudia Zanes uppmuntrar var och en av oss att vara oss själva, att lita på livet trots svårigheter och att stödja varandra. Med sin musik hyllar de kuturell mångfald och inspirerar oss att glömma fördomarna. Evenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla. Dan och Claudia Zanes uppträder på engelska. I händelse av regn hålls konserten på scenen inne i biblioteket.
Under musikstunden får barnen både lyssna till musik på piano och violin och själva vara aktiva genom lek, rörelse och instrumentspel.
Musikstund för barnfamiljer på LillaLuckan med musikpedagogerna Amanda Henriksson och Lotta Ahlbeck. Vi åker på en rolig musikresa till rymden och upptäcker olika planeter. Under musikstunden får barnen både lyssna till musik på piano och violin och själva vara aktiva genom lek, rörelse och instrumentspel. För hela familjen. Ca. 45 min.
social_Lue lisää tapahtumasta Place2Go:n sivulla
social_Läs mera om evenemanget på Place2Go
Ludde on ollut ammattimuusikko vuodesta 2001. Hän pyörittää omaa musiikkiyritystä ja tarjoaa esityksiä sooloartistina, duossa, tri...
Har arbetat som professionell musiker sedan 2001. Driver ett eget musikföretag och erbjuder uppträdanden som soloartist, i duo, tr...
TRUBADUURI LUDDE LINDHOLM ESIINTYY NÖJENISSÄ LA 10
Ludde on ollut ammattimuusikko vuodesta 2001. Hän pyörittää omaa musiikkiyritystä ja tarjoaa esityksiä sooloartistina, duossa, triossa sekä koko bändin voimin. Hän laulaa ja soittaa kitaraa laajalla repertuaarilla aina 1970-luvusta 2010-lukuun, keskittyen pop- ja rockmusiikkiin. ”Musiikkia yleisölle” Nöjen Vin & Öl järjestää tapahtuman
Har arbetat som professionell musiker sedan 2001. Driver ett eget musikföretag och erbjuder uppträdanden som soloartist, i duo, trio samt med fullt band. Sjunger och spelar gitarr med ett bred repertoar som sträcker sig från 1970-talet till 2010-talet, med fokus på rock- och popmusik. “Musik för publik” Nöjen Vin & Öl arrangerar evenemanget
Engelskspråkigt om svenska möjligheter i huvudstadsregionen. Luckans integrationstjänster, svenska språkkurser, studier, arbetsmöjligheter och fritid.
Swedish Opportunities in the Capital Region
Skrolla ner för svenska. Welcome to an info event in English about Swedish opportunities in the Capital Region. We will present Luckan Integration's services, Swedish language courses, the studies within vocational institutions and universities, work opportunities and free-time activities. You will find information about the Swedish integration path at welcome.fi Register here and save a spot by 10.08 ---------------------------------------- Välkommen till vårt engelskspråkiga evenemang om svenska möjligheter i huvudstadsregionen. Vi presenterar Luckans integrationstjänster, svenska språkkurser, studier inom yrkesinstitut och universitet, arbetsmöjligheter och fritidssysselsättningar. Du hittar info om svenskspråkiga integrationsvägar på welcome.fi Registrerar dig här senast 10.8
Studerar du för den Allmänna språkexamen i svenska? Undrar du hur provet ser ut? Vill du veta var du bör fokusera på i dina studier?
Skrolla ner för svenska. ENG: Info session about Swedish language YKI Test Are you studying for the National Certificate of Language Proficiency in Swedish? Do you wonder what the test looks like? Would you like to know where to concentrate in your studies? - Then this info session is for you. Heidi Huovilainen, teacher and in charge of planning for language courses and the National Certificates of Language Proficiency (YKI test) in Swedish at Arbis, will present the structure of the test at the intermediate level and its components. Heidi will also discuss how students can best prepare for the language exam. At the end of the presentation, the general principles for assessing the language exam will be explained. WHERE: Georgsgatan 27, Luckan Helsingfors HOW: The event is free of charge. Please fill in the registration form here. SWE: Infotillfälle om Allmän språkexamen i svenska (YKI-test) Studerar du för den Allmänna språkexamen i svenska? Undrar du hur provet ser ut? Vill du veta var du bör fokusera på i dina studier? - Då är denna infotillfälle perfekt för dig. Heidi Huovilainen, Arbis planeringsansvariga lärare i språk, presenterar strukturen för Allmän språkexamen i svenska på mellannivån och delarna provet består av. Heidi kommer att berätta också hur studerande effektivast kan förbereda sig för språkexamen. I slutet av presentationen diskuteras även de allmänna principerna för bedömningen av språkexamen. WHERE: Georgsgatan 27, Luckan Helsingfors HOW: The event is free of charge. Please fill in the registration form here.
Programmet belyser komplexiteten av censur inom Finlands konst- och kulturlandskap. Med ledare från olika institutioner samt oberoende yrkesverksamma på fältet.
(In English further down) Den 15 augusti presenterar Globe Art Point, i nära samarbete med Luckan Helsingfors, stolt den tredje upplagan av den årliga konferensen för konst, GAP ART SUMMIT. I år utforskar vår konferens det kritiska temat "censur". GAP ART SUMMIT 2024 fungerar som en plattform för konkret diskussion och inkluderande workshops, både på plats och online, med syfte att stärka konstnärer, kulturarbetare och kreativa yrkesverksamma i Finland. Evenemanget går på engelska. Kostnadsfritt, kräver registrering, se nedan. Programmet belyser komplexiteten av censur inom Finlands konst- och kulturlandskap. Vi strävar efter att fördjupa förståelsen för de utmaningar som censuren medför, och undersöka dess konsekvenser för konstnärligt uttryck, kulturell mångfald och professionell utveckling. Under evenemanget kommer diskussioner att inkludera personer från den finska kulturpolitiska sfären, ledare från olika institutioner samt oberoende yrkesverksamma som representerar föreningar och konstorganisationer. Vår agenda kommer att omfatta föredrag, paneldiskussioner och högst interaktiva sessioner som behandlar censurens mångfacetterade natur. När: 15.8. 2024 Tid: 9.00 – 17.00 Var: Luckan Helsingfors, Georgsgatan 27, 00100, Helsingfors Pris: Kostnadfritt att delta, kräver registrering. Registrering öppnar: 15.5 REGISTRERINGSLÄNK Genom att främja dialog och dela insikter syftar GAP ART SUMMIT 2024 till att rusta deltagarna med verktyg för att navigera genom censurutmaningar, verka för konstnärlig frihet och främja en kultur av motståndskraft inom den kreativa gemenskapen. Följ med oss när vi konfronterar censuren och arbetar mot en framtid där konstnärligt uttryck trivs i en miljö av öppenhet och inkludering. GAP ART SUMMIT 2024 har fått stöd av Konstfrämjandet (Taike), Helsingfors stad och Svenska kulturfonden i Finland. - - - IN ENGLISH - - - On the 15th of August, Globe Art Point, in close collaboration with Luckan Helsingfors, proudly presents the third edition of the annual art conference, GAP ART SUMMIT. This year, our conference explores the critical theme of “censorship.” The GAP ART SUMMIT 2024 serves as a platform for actionable discourse and inclusive workshops, both in-person and online, aimed at empowering artists, cultural workers and creative professionals in Finland. The programming places a spotlight on the complexities of censorship within the Finnish arts and culture landscape. We aim to deepen understanding of the challenges posed by censorship, exploring its implications on artistic expression, cultural diversity, and professional development. Throughout the event, discussions will feature figures from the Finnish cultural policy sphere, leaders from various institutions, as well as independent professionals representing associations and art organisations. Our agenda will encompass talks, panel discussions, and highly interactive sessions addressing the multifaceted nature of censorship. When: 15.8. 2024 Time: 9.00 – 17.00 Where: Luckan Helsingfors, Yrjönkatu 27, 00100 Helsinki / YouTube Price: Free for everyone, however registration is required Registration: 15.5 REGISTRATION LINK By fostering di alogue and sharing insights, the GAP ART SUMMIT 2024 aims to equip attendees with tools to navigate censorship challenges, advocate for artistic freedom, and foster a culture of resilience within the creative community. Join us as we confront censorship and work towards a future where artistic expression thrives in an environment of openness and inclusivity. GAP ART SUMMIT 2024 has been supported by the Arts Promotion Centre (Taike), the City of Helsinki and the Swedish Cultural Foundation in Finland.
Öppettider / Aukioloajat / Opening hours: ti, to, fre / ti, to, pe / Tue, Thu, Fri: 11-17 ons / ke / Wed: 11-18 lö-sö / la-su / Sat-Sun: 12-16 må / ma / Mon: stängt / suljettu / closed
Viroolainen Liis Koger valmistui Tarton yliopistosta maalaustaiteen tutkinnolla. Consciousness Of Elements on Kogerin ensimmäinen yksityisnäyttely Helsingissä
Estiska Liis Koger examinanderade från Universitet i Tartu med en examen i målning. Consciousness Of Elements är Kogers första solo utställning i Helsingfors.
Estonian Liis Koger graduated from University Of Tartu with a degree in painting. Consciousness Of Elements is Koger's first solo exhibition in Helsinki.
Tässä näyttelyssä, virolainen taiteilija Liis Koger on luonnut ja valinnut maalauksia, jotka kuuluvat elementtien kategoriaan Maa, Vesi, Tuuli ja Tuli. Näin ollen yhdessä kategoriassa maalaukset muistuttavat elementin fyysistä maailmaa: Maa maalaukset ovat melko keltaiset, vesi maalaukset sinisiä... mutta se olisi lapsellinen kuvaus. Feng shuissa, viides elementti on Metalli. Kaikki nämä ovat olemassaolon juuria, jotta ympäristö saavuttaisi harmonian ja tasapainon. Ajatus tämän järjestelmän takana sai alkunsa varhaisesta Taolaisuudesta, mutta siitä lähtien kerännyt suosiota ja levinnyt kaikkealle maailmaan. Ihmiset uskovat järjestävänsä kotinsa sen mukaisesti – tiettyjen elementteien käyttö yhdessä talon osassa tuo onnea juuri kyseisellä elämänalueella. Liis Koger on kehittänyt nämä filosofiset periaatteet abstrakteiksi maalauksiksi ottaen huomioon, että jokaisella näistä elementeistä on oma tietoisuutensa. Täällä näemme niistä paljon erilaisia puolia, jotka ovat suurelta osin kanavoituneet elastis-plastiseen muotoon maalauksen käsialalla. Liis Koger on syntynyt 1989 Virossa ja hän on valmistunut Tartun yliopistosta maalauksen tutkinnosta. Hän on pitänyt aktiivisesti näyttelyitä viimeiset 10+ vuotta. Vuonna 2023, hänellä oli yksityisnäyttely Estonian House:issa New York City.ssa, Yhdysvalloissa. Hän on ollut mukana yhteisnäyttelyissä Ruotsissa, Suomessa, Italiassa, Saksassa, Louxemburgissa. Hänen teoksia on nähtävillä julkisissa tiloissa: Viron Parlamentti, Matemaattisen Tilastotieteen Instituutti ja Pärnun sairaala. Näe hänen maalauksensa ja visionsa osoitteessa: liiskoger.com Näyttely järjestetään yhteistyössä Galleria Pirkko-Liisa Topeliksen ja Simson Holding. Avajaiset 20.8 klo 17 - 19 ~Tervetuloa
I denna utställning har den estiska konstnären Liis Koger skapat och valt målningar som tillhör elementens kategori, i termer av Jord, Vatten, Vind och Eld. På så sätt liknar målningarna inom en kategori den fysiska världen av elementet: Jordmålningar är mer gula, vattenmålningar blåa... men det skulle vara en barnslig beskrivning. Inom Feng shui är det femte elementet Metall. Alla dessa är rötter till existensen, för att en omgivning ska uppnå harmoni och balans. Idén bakom detta system började tidigt inom Taoismen, men har fått ökad popularitet sedan dess och spridit sig över hela världen. Människor tror att organisering av sina hem i enlighet med detta – att använda vissa element i en del av huset, för med sig tur inom det specifika området av livet. Liis Koger har utvecklat dessa filosofiska principer till abstrakta målningar, med tanke på att var och en av dessa element har sitt eget medvetande. Här kan vi se många olika aspekter av dem, som till stor del kanaliseras till elastic-plastisk form inom måleriets handstil. Liis Koger föddes 1989 i Estland och har examen från Universitetet i Tartu med en examen i Målning. Hon har aktivt ställt ut de senaste 10+ åren. År 2023 hade hon en personlig utställning på Estonian House i New York City, USA. Hon har deltagit i gemensamma utställningar i Sverige, Finland, Italien, Tyskland och Luxemburg. Hennes verk kan ses på allmänna platser: Estlands parlament, Institutet för matematisk statistik, Pärnu sjukhus. Se hennes målningar och vision på: liiskoger.com Denna utställning organiseras i samarbete mellan Galleri Pirkko-Liisa Topelius och Simson Holding. Vernissage 20.8 kl. 17 - 19 ~Välkommen
In this exhibition, Estonian artist Liis Koger has created and collected paintings that belong to the category of elements, in terms of Earth, Water, Wind and Fire. Accordingly, paintings in one category resemble the physical world of the element: Earth paintings are rather yellow, water paintings blue… But that would be a childlike description. In Feng shui, the fifth element is Metal. All of these are roots to existence, for an environment to achieve harmony and balance. The idea behind this system begun in early Taoism, but has gathered popularity ever since and spread all over the world. People believe organising their homes accordingly – using certain elements in one part of the house, brings good luck in that precise field of life. Liis Koger has developed these philosophical principles into abstract paintings, considering that each of these elements has its own consciousness. Here, we can see a lot of different aspects about them, being largely channelled to elastic-plastic form within the handwriting of a painting. Liis Koger was born in 1989 in Estonia and has graduated from University Of Tartu with a degree in Painting. She has exhibited actively the past 10+ years. In 2023, she had a personal exhibition at Estonian House in New York City, USA. She has participated at joint exhibitions in Sweden, Finland, Italy, Germany, Luxembourg. Her works are up to see at public spaces: The Parliament Of Estonia, Institute Of Mathematical Statistics, Pärnu Hospital. See her paintings and vision at: liiskoger.com This exhibition is organised as a collaboration between Gallery Pirkko-Liisa Topelius and Simson Holding Opening 20.8 at 5pm -7pm ~Welcome