SAPP har fördjupat sig i skrivandets värld och ser det som ett viktigt verktyg som holistiskt kopplar samman våra sinnen och kroppar.
(In English below) Utställning: SAPP - Från gester till form Av Zeynep Kaynar 5 - 30 september Vardagar kl. 11:00. 17:00 Vernissage: torsdagen den 5 september kl. 18:00 - 20:00 Om utställningen Sedan 2018 har projektet SAPP(Sleeping: A Performative Process) fördjupat sig i skrivandets värld och ser det som ett viktigt verktyg som holistiskt kopplar samman våra sinnen och kroppar. I detta projekt står teckning i centrum och fungerar som en tidig form av skrift med en funktion som liknar att studera språk genom gester i kontexten av visuell läskunnighet. Till skillnad från skriftspråk, där bokstäver kan tappa sin betydelse över språkbarriärer, stiger det visuella språket över kulturella och språkliga skillnader. I början av SAPP skapade Zeynep ett unikt alfabetiskt system som hämtades från kroppsrörelser under sömnen. Inspirerad av gamla alfabetiska system och typografiska interventioner på offentliga platser i Finland, har konstnären skapat konstverk med hjälp av SAPP-alfabetet i syfte att dokumentera abstrakta tankeprocesser och berätta om oförutsägbara personliga händelser som att flytta till ett nytt land, integrera sig i ett nytt samhälle, kämpa med ekonomiska svängningar och arbetslöshet, samtidigt som hon försöker anpassa sig till en ny kultur och lära sig finska. Konstverken i denna serie, presenterade med en subjektiv berättelse om sömnlösa nätter, visades på utställningar mellan 2021-2023. I denna utställning på Lcukan Helsingfors utmanar sig Zeynep Kaynar att beskriva designprocessen för SAPP abstrakta bokstäver i galleriets utrymme. Om konstnären Den oberoende bildkonstnären Zeynep Kaynar (född 1992, Turkiet) arbetar under namnet Zeynep Kaynar Studio, en specialiserad kreativ studio för kultur-, konst- och utbildningstjänster i Tammerfors, Finland. Konstnären använder ett semiabstrakt och abstrakt bildspråk genom att anpassa typografi och grundläggande designmetoder som observationsverktyg i sin konstnärliga praktik, med fokus på ämnen som urban sociologi och visuell kultur. Zeynep har en gemensam masterexamen i bildkonst och visuell kommunikationsdesign från Sabanci University i Istanbul, Turkiet, där hon också tillbringade tid som gäststudent vid University of California, Los Angeles, USA. Kaynar har en lista över utvalda utställningar och publikationer, inklusive en kommande separatutställning på Luckan Helsingfors, Finland, och Kunsthaus Jägermeister 2024, samt tidigare grupputställningar i Istanbul, Madrid, Belgien och Köpenhamn. Hennes verk har presenterats av Emma Cocker, Alexander Damianisch, Cordula Daus och Lena Séraphin i SAR (Society of Artistic Research) Catalogue under Practice Sharing, publicerad i december 2020. Kaynar har mottagit flera stipendier och bidrag, inklusive Alli ja Allan Salon Erillisrahasto från Tampereen Taiteilijaseura ry 2021 och STEP Travel Grant från European Cultural Foundation 2018. Kaynar är medlem i olika organisationer, inklusive Globe Art Point Ry, Tampereen Taiteilijaseura Ry och Kulttuuriosuuskunta TIcAS, och fungerar som Tampere Talent Ambassador för International House of Tampere City. Hon har också deltagit i flera residensprogram, inklusive Die Künstlerin Stipendiatin der Landeshauptstadt NRW i Düsseldorf, Taidekeskus KulttuuriKauppilans Residenssiohjelma i Uleåborg, Finland, och Thematic Residencies: Rural Tendencies Tested i Gent, Belgien, samt (Re)Union, Lissabon. ******** IN ENGLISH ******** Exhibition: The SAPP - From Gestures to Form By Zeynep Kaynar 5 - 30 September Weekdays, 11 AM - 5 PM Vernissage: Thursday, September 5, 6 - 8 PM Since 2018, the SAPP (Sleeping: A Performative Process) project dives into the world of writing, seeing it as a vital tool that holistically links our minds and bodies. In this project, the drawing takes center stage, acting as an early form of writing with a function similar to studying language through gestures in the context of visual literacy. Unlike written language, where letters might lose their meaning across language barriers, visual language rises above cultural and linguistic differences. At the beginning of the SAPP, Zeynep created a unique set of alphabetical systems derived from body movements during sleep. Inspired by ancient alphabetical systems and the typographic interventions in public places in Finland, the artist has been creating artworks using the SAPP alphabet aiming to document abstract thinking processes and narrate unpredictable personal events such as moving to a new country, integrating into a new society, battling with financial fluctuations and unemployment while trying to adapt to a new culture and learning Finnish. The artworks of this series, presented with a subjective narration of sleepless nights, were on display in exhibitions between 2021-2023. In this exhibition at Luckan Helsingfors, Zeynep Kaynar challenges herself to describe the design process of the SAPP abstract letters at the gallery space. About the artist Independent Visual Artist, Zeynep Kaynar (1992, Turkey) has been working under Zeynep Kaynar Studio, a specialized creative studio for culture, art and educational services in Tampere, Finland. The artist uses semi-abstract and abstract visual language by adapting typography and basic design methods as observational tools in her fine art studio practice focusing on topics of urban sociology and visual culture. Zeynep holds a joint Master's degree in Visual Arts and Visual Communication Design from Sabanci University, Istanbul, Turkey and where she also spent time as a visiting graduate student at the University of California, Los Angeles, USA. Kaynar has a list of selected exhibitions and publications, including upcoming solo exhibition at Luckan Helsingfors, Finland, and KunsthausJägermeister 2024, as well as previous group exhibitions in Istanbul, Madrid, Belgium and Copenhagen. Her works were featured by Emma Cocker, Alexander Damianisch, Cordula Daus, and Lena Séraphin in the SAR (Society of Artistic Research) Catalogue under Practice Sharing published in December 2020. Kaynar has been the recipient of several grants and subsidies, including the Alli ja Allan Salon Erillisrahasto from the Tampereen Taiteilijaseura ry in 2021 and the STEP Travel Grant from the European Cultural Foundation in 2018 ​ Kaynar is a member of various organizations, including Globe Art Point Ry, Tampereen Taiteilijaseura Ry, and Kultuuriosuuskunta TIcAS, and serves as a Tampere Talent Ambassador for the International House of Tampere City. She has also participated in several residencies, including Die Künstlerin Stipendiatin der Landeshauptstadt NRW in Düsseldorf, Taidekeskus KulttuuriKauppilan Residenssiohjelma in Oulu, Finland, and Thematic Residencies: Rural Tendencies Tested in Ghent, Belgium, and (Re)Union, Lisbon.
Visas från 5.9 till 30.9 .2024. Vardagar kl. 11 - 17.
Målningarna uttrycker känslor jag upplever i möten med andra. En del målningar är fyllda av alla möjligheter som väntar.
Utställningen visas från 5 till 30 september 2024. Vardagar kl. 11 - 17. Vernissage torsdagen den 5 september kl. 18:00 - 20:00 Helena om sin utställning och sitt skapande Målningarna uttrycker känslor jag upplever i möten med andra. En del målningar är fyllda av alla möjligheter som väntar, medan andra är fulla av villrådiga känslor och mäktig passion. Målningarna kan ses som en berättelse om förälskelsens olika skeden, men även som enskilda kortare upplevelser. Jag har under en längre tid jobbat med att sträva efter att uttrycka mina målningar för flera sinnen. Jag önskar att upplevelsen av målningarna kunde kännas, höras och ses. I denna utställning har jag både ordmålningar, oljemålningar, ljusmålningar och taktila målningar. Jag har en önskan att få omfamna betraktaren från flera håll, så att upplevelsen blir djupare och känns närmare.
Kom med och sjung av hjärtans lust eller bara njut av musiken! Fritt inträde, ingen anmälan. Kaffeservering kl.12:30. Som musiker Matti Kuronen.
Tuottaja Kerstin Karlberg esittelee dokumenttielokuvan Porkkala - muistoja vuokra-ajalta sekä keskustelee elokuvasta yleisön kanssa.
Producenten Kerstin Karlberg presenterar dokumentären Porkala - röster från Parentesen och diskuterar med publiken.
Tuottaja Kerstin Karlberg esittelee dokumenttielokuvan Porkkala - muistoja vuokra-ajalta. Tämä kertoo vaikeasta ajanjaksosta Suomen historiassa: Porkkalasta olisi määrä tulla Neuvostoliiton sotilastukikohta vuoteen 1994 asti, ja tuhannet ihmiset menettäisivät kotinsa. Aikalaisten kertomat tarinat kietoutuvat yhteen historiallisen kuvamateriaalin ja näyteltyjen osuuksien kanssa.
Producenten Kerstin Karlberg presenterar dokumentären Porkala - röster från Parentesen. Den berättar om upptakten till och följderna av denna svåra tid i Finlands historia: Porkala skulle bli en sovjetisk militärbas fram till 1994, tusentals människor förlorade sina hem. Historien förmedlas av de som upplevde den. Deras röster vävs samman med historiskt bildmaterial och iscensatta händelser med skådespelare och statister.
social_Arbis alla kurser och anmälningar på ilmonet.fi
Kom och njut av musik, sång och både gott att dricka och äta i kaféet, då Arbis firar Oktoberfest! Förhandsanmälan senast en vecka innan via ilmonet.fi eller till Arbis kansli (arbis@hel.fi / 09 310 494 94). Vi bjuder på ett fullspäckat och livligt program med uppträdanden av orkestern Arbis Tonvirvel under ledning av Johan Cantell, sångaren Petra Schauman, och dessutom blir det äkta tysk allsång och frågesport. I kaféet säljs bland annat bratwurst, surkål, bretzels och alkoholfri öl. Kom med och fira en av den tyska kulturens höjdpunkter tillsammans med oss – Herzlich Willkommen!
De livliga argentinska tangorytmerna och ackorden möter Bachs motiv och kontrapunkter. Också Bachs kör- och instrumentalmusik samt Astor Piazzollas tangomusik.
Den Tysk-finska kören förevisar Martín Palmeris MISATANGO
Den tysk-finska kören framför på nytt Martin Palmeris "Misa a Buenos Aires" (MISATANGO) för kör, mezzosopran, bandoneon, piano och stråkinstrument. I konserten lever många kulturer från olika musiktider. I Palmeris Tangomässa möter de livliga argentinska tangorytmer och -ackord Bachs motiver och kontrapunkter. I konserten hörs också J.S. Bachs kör- och instrumentalmusik och Astor Piazzollas tango inspirerad musik. Den tysk-finska kören sjunger under ledning av Agnes Goerke tillsammans med Angelika Klas, sopran, Mikko Helenius, bandoneon, Esa Ylönen, piano och Encanto Tango Band (Anthony Marini och Pia Sundroos, fiol, Laura Kajander, altfiol, Lea Pekkala, cello, Hannu Rantanen, basfiol). Biljetter 20 / 15 € (studerande)
social_Föreläsningen på Arbis YouTube-kanal
Nicht nur das Brot gehört zum Leben, auch das Biertrinken. So sagte es schon das Gilgamesch-Epos vor 4000 Jahren. Jedes Land hat heute seine eigene Bierkultur.
Michael Möbius: Bierkultur in Deutschland (också digitalt program)
Nicht nur das Brot gehört zum Leben, auch das Biertrinken. So sagte es schon das Gilgamesch-Epos vor 4000 Jahren. Jedes Land hat heute seine eigene Bierkultur. Wie wird Bier hergestellt, welche Biersorten gibt es und wie wird es in Deutschland getrunken? Finden Sie es heraus! Eintritt ist frei und es ist keine Anmeldung erforderlich. 25.9, onsdag kl. 18.05–19.35, på Arbis, Dagmarsgatan 3 i rum 23 och på Arbis YouTube-kanal: https://youtube.com/live/QEhFcHgBkj0?feature=share Varmt välkommen! Ta del av aktuella, tankeväckande och inspirerande fenomen och teman helt gratis under Arbis föreläsningar och samtal. De är öppna för alla och kräver ingen förhandsanmälan – det är bara att dyka upp! Vissa föreläsningar strömmas på Arbis YouTube-kanal.
Efter att Ryssland inledde sin invasion av Ukraina 2022, anmälde sig Ralf Sirén frivilligt till landets försvar. I Soldat nr 13 berättar han om sina upplevelser
Marcus Lindqvist och Ralf Sirén: Soldat nr 13 (också digitalt program)
Efter att Ryssland inledde sin invasion av Ukraina 2022, anmälde sig Ralf Sirén frivilligt till landets försvar. I Soldat nr 13 berättar han om sina upplevelser av konflikt med befäl, kamratskap vid fronten, men framför allt om krigets hemskheter. Journalisten Marcus Lindqvist samtalar med Ralf Sirén. 18.9, onsdag kl. 18.05–19.35, på Arbis, Dagmarsgatan 3 i rum 23 och på Arbis YouTube-kanal: https://youtube.com/live/od_btvaA_xg?feature=share Varmt välkommen! Ta del av aktuella, tankeväckande och inspirerande fenomen och teman helt gratis under Arbis föreläsningar och samtal. De är öppna för alla och kräver ingen förhandsanmälan – det är bara att dyka upp! Vissa föreläsningar strömmas på Arbis YouTube-kanal.
Vad borde vi lära oss av dessa upprepade vågor av ny teknologi? Hur dramatisk och revolutionerande är nu den senaste AI-vågen?
Reidar Wasenius: Från Orwells år till 2024 – 40 år datateknik på Arbis (också digitalt)
Vad borde vi lära oss av dessa upprepade vågor av ny teknologi? Det sägs att historien upprepar sig. Vilka mönster kan man skönja inom datatekniken, d.v.s. vilka aspekter upprepas VARJE gång? Hur dramatisk och revolutionerande är nu den senaste AI-vågen? Vilken våg kommer efter den? 11.9, onsdag kl. 18.05–19.35, På Arbis, Dagmarsgatan 3 i rum 23 och på Arbis YouTube-kanal https://youtube.com/live/5NjyvJJqwu0?feature=share Varmt välkommen! Ta del av aktuella, tankeväckande och inspirerande fenomen och teman helt gratis under Arbis föreläsningar och samtal. De är öppna för alla och kräver ingen förhandsanmälan – det är bara att dyka upp! Vissa föreläsningar strömmas på Arbis YouTube-kanal.
Årets temautställning FISKARS 375 år : en utställning från hästplogar till saxar och knivar.
Välkommen på Stand up på svenska! Grani klubben firar Svenska veckan med stand up för unga, deras föräldrar och övriga som vill ha ett gott skratt.
Välkommen på Stand up på svenska! Grani klubben firar Svenska veckan med stand up för unga, deras föräldrar och övriga som vill ha ett gott skratt. Humorn har en hög igenkänningsfaktor med skämt om hur det är att vara finlandssvensk i Finland, hur livet ser ut i de finlandssvenska städerna samt andra anekdoter från komikernas vardag. Som konferencier för evenemanget står komikern Märta Westerlund. Hon har sysslat med stand up sedan 2019 och är en kativ komiker på den svenskspråkiga övningskluben Top floor comedy i Helsingfors Hösten 2023 debuterade Märta Westerlund med sin egen show Är livet ett skämt? Med sig på scen har hon Felix Stråhlmann och Jeremia Högnabba. Märta får sällskap av Felix Stråhlmann som är en av Top floor Comedys nya stjärnskott. Felix är en ung talang som hittar det roliga i sin studievardag i Åbo. Felix skämtar om sitt kärleksliv och vilka kulturkrockar han har varit med om. Terjärvbördiga Jeremia Högnabba tycker om att skämta om sig själv och sin nära krets. Han hittar vassa vinklingar på aktuella fenomen vilket gör hans humor väldigt igenkännbar.
Lokal Bokmässa på Grand i Borgå i höst. Förutom mässa blir det författarsamtal, filmförevisning av filmen Irma saknad i storm och livepodd med Sällskapet.
I höst blir det lokal bokmässa på Grand i Borgå Lördagen 12.10 öppnar vi våra dörrar för östnyländska bokälskare och författare och för alla andra däremellan, då är det nämligen dags för Grands första bokmässa. Bland andra de här östnyländska författarna deltar i mässan: Marie Allen, Benita Backas-Andersson, Mikael Crawford, Sabine Forsblom, Annika Gustafsson-Flinck, Filippa Hella, Tomas Järvinen, Mikaela Strömberg med flera. Under dagen bjuder vi på, förutom författarsamtal, filmförevisning av filmen Irma saknad i storm och livepodd med stark Borgåprägel av Sällskapets Kia Svaetichin, Anne Hietanen och Biffen Ahonen. Mässan fyller hela vårt kulturhus; utställningsdelen hålls i aulan, författarsamtal och program hålls i Lilla Luckan och kabinetten i övre våningen och filmvisningen och livepodden hålls i Grand-salen. Vi håller öppet från klockan 10.00-18.00 och det finns vin- och ölförsäljning innan och under livepodden.
Earthrise bygger på Johannes Keplers science fiction-roman Drömmen (postumt utgiven 1634) samt astronomens biografi.
Earthrise berättar om en värld som har tappat förnuftet. Såväl år 1624 som år 2024 kämpar politiska och religiösa krafter om inflytande, och den vetenskapliga processen ger upphov till obekväma sanningar som ifrågasätter vårt sätt att se på vår roll i världen – och som vi inte klarar av att hantera utan förvirring och skam. Earthrise bygger på Johannes Keplers science fiction-roman Drömmen (postumt utgiven 1634) samt astronomens biografi. Av dem framgår det hur viktigt det var för Kepler att komplettera vetenskapliga fakta med medel som utvidgar vetenskapens principer och publik: fiktion, bildkonst, musik. Inspirerad av Johannes och Katharina Keplers livshistorier förenar Earthrise musik från 1600-talet och ny, genreöverskridande musik av kompositören Juha T. Koskinen och vokalartisten Anni Elif Egecioglu. Musikteaterverkets libretto är av regissören och librettisten Aleksi Barrière. Cembalisten Marianna Henriksson sammanställer en helhet med musik av kompositörer som Capricornus, Galilei, Scheidt och Harant och som passar väl ihop med den nya musiken.
Mystisk doom metal och proggig psychrock när hajpade Malmöbandet Guenna besöker Finland för första gången. Värmer upp gör Orbiter och Mansion
Cosmic Fuzz Ritual i Åbo: Guenna (Sve), Mansion och Orbiter
Det blir doom metal och psykedelisk rock för hela slanten när Guenna besöker Finland för första gången. Det unga Malmöbandet tog den svenska rockscenen med storm i våras när de släppte proggiga debutalbumet ""Peak of Jin'Arrah" på The Sign Records. Efter en lång turnésommar besöker de nu Helsingfors och Åbo. Värmer upp gör de mystiska doombanden Orbiter och Mansion. Nirvana club, Humlegårdsgatan 8a, Åbo . Dörrarna öppnas kl.20.30, banden spelar mellan 21 och 00. K18. 10 euro i förköp via Tiketti, 13 euro vid dörren (kontant/Mobilepay)
Cosmic Fuzz Ritual: Guenna (SWE), Orbiter och Mansion spelar i Lepakkomies källare. Mystiska melodier och psykedelisk doom metal utlovas.
Cosmic Fuzz Ritual: Guenna (Sve), Mansion och Orbiter
Det blir doom metal och psykedelisk rock för hela slanten när Guenna besöker Finland för första gången. Det unga Malmöbandet tog den svenska rockscenen med storm i våras när de släppte proggiga debutalbumet ""Peak of Jin'Arrah" på The Sign Records. Efter en lång turnésommar besöker de nu Helsingfors och Åbo. Värmer upp gör de mystiska doombanden Orbiter och Mansion. Lepakkomies, Helsingegatan 1. Dörrarna öppnas kl.20, banden spelar mellan 20.30 och 23.30. K18. 10 euro i förköp via Tiketti, 13 euro vid dörren (kontant/Mobilepay)
"Monet maalausteni elementit ovat kuvatilan vieraslajeja. Kasveista, ihmisistä ja jopa taiteesta on tullut meidänkin ajassamme pakolaisia. Koetan tehdä näkyväksi sen minkä tunnen todelliseksi. " -Kristiina Uusitalo
"Många av elementen i mina målningar är främmande inslag i bildens visuella rum. Även i vår tid har växter, människor och till och med konst blivit flyktingar. Jag försöker synliggöra det som jag känner är verkligt." -Kristiina Uusitalo
"Many elements in my paintings are alien species to the image space. Plants, people and even art have become refugees in our time. I try to make visible what I feel is real." - Kristiina Uusitalo