Med storkör, solister, orkester och dansare tar denna konsertföreställning oss med till en färgsprakande men också mörk undervattensvärld.
Havsandar är en stark musikalisk berättelse som tar oss med till en färgsprakande men också mörk undervattensvärld. Under en fisketur råkar en man ut för en storm, faller överbord och dras ner i djupet. I Baltiska havets skiffersalar ställs han öga mot öga med Havsfrun Rana och hennes döttrar. Deras tillvaro är en ständig kamp för överlevnad och i närkontakten med mannen från land ställs allt på sin spets. Med storkör, solister, orkester och dansare presenterar Ålands Projektkör Ulvens Döttrars musik i en mäktig föreställning som lockar till både skratt, tårar och eftertanke. Manus och regi: Isabella Grüssner-Sarling Producent och dirigent: Johanna Grüssner Kapellmästare: Emilie Adolfsson Kompositör, musik: Ella Grüssner Cromwell-Morgan I rollerna: Annika Cleo, Nicklas Lantz, Annie Lahti, Frode Lantz och Stig Wilén. Föreställningens längd: 2 timmar och 20 minuter.
Tillverka din egna julkrans eller ge den bort som gåva! I den mysiga verkstaden får du lära dig binda en egen fin julkrans. Du får gärna hämta med dig din egen
Tillverka din egna julkrans eller ge den bort som gåva! I den mysiga verkstaden får du lära dig binda en egen fin julkrans. Du får gärna hämta med dig din egen favoritdryck, vi har glas. Materialkostnad: 5€ Anmälningar: info@lillavillan.fi
social_Alla kommande evenemang på Nordisk kulturkontakt
Tervetuloa pohjoismaiseen kirjallisuuspiiriin, jonka toteuttavat Pohjoismaisen kulttuuripisteen kirjasto ja Helsingin keskustakirjasto Oodi.
Välkommen till Nordiska litteraturcirkeln, ett samarbete mellan Nordisk kulturkontakts bibliotek och Helsingfors centrumbibliotek Ode!
Welcome to the Nordic literature circle, a collaboration between the Nordic Culture Point library and the Helsinki Central Library Oodi!
Tervetuloa pohjoismaiseen kirjallisuuspiiriin, jonka toteuttavat Pohjoismaisen kulttuuripisteen kirjasto ja Helsingin keskustakirjasto Oodi. Syyskaudella tapaamme kerran kuussa keskustakirjasto Oodissa tai Pohjoismaisen kulttuuripisteen kirjastossa. Luemme pohjoismaista kaunokirjallisuutta ja keskustelemme teoksista yhdessä, mutta osallistuminen on mahdollista myös ilman kirjan lukemista. Seuraavan kerran kirja valitaan kussakin tapaamisessa. Tapahtumiin ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Kielenä on ruotsi/skandinaaviska. Lokakuussa luemme Iben Mondrupin teoksen Tabita. –––––––––––– Pohjoismaiselle kulttuuripisteelle on myönnetty Ekokompassi. Pyrimme pienempään hiilijalanjälkeen ja matkustamme harkitusti. Käytäthän julkista liikennettä, kun käyt meillä – tehdään yhdessä kulttuurielämästä vihreämpää!
Välkommen till Nordiska litteraturcirkeln, ett samarbete mellan Nordisk kulturkontakts bibliotek och Helsingfors centrumbibliotek Ode! Vi träffas en gång i månaden under höstterminen i centrumbiblioteket Ode eller i Nordisk kulturkontakts bibliotek. Vi läser nordisk skönlitteratur och diskuterar verken tillsammans. Du behöver inte ha läst boken för att kunna delta. Då vi träffas väljer vi bok för nästa gång. Ingen förhandsanmälan krävs. Vi talar svenska/skandinaviska. I oktober har vi valt att läsa Tabita skriven av Iben Mondrup. –––––––––––– Nordisk kulturkontakt har beviljats miljöcertifikatet Ekokompassen. Vi strävar efter att minska vårt koldioxidavtryck och planerar allt resande inom den egna verksamheten med eftertanke. Åk kollektivt när du besöker oss, så bidrar också du till ett grönare kulturliv!
Welcome to the Nordic literature circle, a collaboration between the Nordic Culture Point library and the Helsinki Central Library Oodi! We meet once a month during the Autumn at Helsinki Central Library Oodi or at the Nordic Culture Point library. We read Nordic fiction and discuss the works together. You do not need to have read the book to participate. When we meet, we’ll choose a book for the next meeting. No prior registration is required. We speak Swedish/Scandinavian. In October we will be reading and discussing Tabita written by Iben Mondrup. –––––––––––– Nordic Culture Point has been granted the EcoCompass environmental certificate. We’re making every endeavour to reduce our carbon footprint, which is why all travel within the organisation is carefully planned. Use public transport when you visit us, and you’ll contribute to a greener cultural scene, too!
Tomtarna tar över Lilla Villan då stora och små tomtar sprider ut sig i huset.
Utställning: Tomtebo 16.11.-20.12.2024 Tomtarna tar över Lilla Villan då stora och små tomtar sprider ut sig i huset. Tomtar är duktiga på många saker och har många speciella egenskaper, t.ex. har de ett luktsinne nästan lika skarpt som hundar. Tomtar trivs i skolen och djuren som lever där står de nära. Har du någonsin sett en röd luva kika fram bakom en kulle? Tomtar fäster sig också vid olika byggnader och kan bo på samma plats i hundratals år, där de skyddar och vårdar dem. Till den här utställningen har vi fått med en stugtomte, en väktartomte, en garagetomte, en himmelmakartomte, tomtemor, en poesitomte samt Tomten Tippe med vänner. I utställningen kan man också bekanta sig med tomtelitteratur. Utställningens planering och genomförande: Anne Lihavainen. Tonttulan väki, hahmot ja eläimet: Anne Lihavainen, Teija Paananen och Kirsti Huuhka Utställningein kan besökas under husets öppethållningstider. Guidningar för grupper: info@lillavillan.fi
I tomteverkstaden skapar du din egen tomtefigur. Figuren skapas av en steksapde i trä. Välkommen med!
Tomten Tippes verkstad I tomteverkstaden skapar du din egen tomtefigur. Figuren skapas av en steksapde i trä. En stekspade är ett bekant föremål för alla, men i den här verkstaden får den en ny innebörd. Passar alla! Upp till 20 personer kan delta. Materialkostnad: 5€ Anmälningar: info@lillavillan.fi
Öppningsevenemanget ordnas lö 16.11 kl. 18-20
Ljusevenemanget Lux Lilla Villan lyser upp i höstmörkret! Lilla Villans trädgård fylls av ljuskonstverk skapade av flera olika konstnärer.
Lux Lilla Villan 16-24.11.2024 Ljusevenemanget Lux Lilla Villan lyser upp i höstmörkret! Lilla Villans trädgård fylls av ljuskonstverk skapade av flera olika konstnärer. Under öppningsevenemanget lö 16.11 kl 18-20 presenterar ljuskonstnärerna sina verk. Kvällens program publiceras senare. Delta i vår lyktverkstad den 7 november och bidra till att trädgården fylls av ljus och lyktor under Lux Lilla Villan -evenemanget.
Samlingsutställningen minns Borgåbor under andra världskriget. För besök utanför öppettider kontakta Raili Korpiluoma 040 5506 331
Samlingsutställningen i Veteranrummet minns Borgåbor under andra världskriget. Frivilliga från Porvoon Sota-ajan muistoyhdistys ry – Krigsminnesföreningen i Borgå rf ansvarar för öppethållningen av utställningen. Öppet lördagar 12-15. För besök utanför öppettider kontakta Raili Korpiluoma 040 5506 331
Gudstjänst. Nils-Gustav Blom predikar. Efteråt cafe´
Gudstjänst med Maria Röyks. Nattvard. Efteråt cafe´
Gudstjänst. Predikan Helena Korhonen. Efteråt cafe´
Folkmusikgruppen Vila presenterar ny folkmusik inspirerad av gamla vaggvisor.
Luta dig tillbaka, blunda. Andas in, andas ut, vila. Vila presenterar ny folkmusik inspirerad av gamla vaggvisor. Ensemblen har grävt bland uppteckningar i Svenska Litteratursällskapets arkiv och låtit visorna få nya kläder. De nya tolkningarna och kompositionerna får de traditionella melodierna och texterna att lyfta och sväva fritt i en drömlik stämning. Vila är en ny folkmusikgrupp bestående av erfarna, yrkesverksamma folkmusiker. Gruppens debutskiva Vila ges ut hösten 2024. Konserten är en del av skivreleaseturnén. Juulia Björn – sång, kantele och harmonium Kirsi Ojala – blåsinstrument, slagverk, perkussion och harmonium Olli Varis – stränginstrument, perkussion
Yksisarvisjuhlissa juhlistamme uuden Main kamalan kipeä käsi (Tammi) -kirjan ilmestymistä, mielikuvitusta ja sisäistä yksisarvistasi.
Enhörningsfesten är en hyllning till den färska boken Main kamalan kipeä käsi (Tammi), till fantasin och din inre enhörning.
At the unicorn party, we celebrate the release of the new book Main kamalan kipeä käsi (Tammi), your imagination and your inner unicorn.
Yksisarvisjuhlissa juhlistamme uuden Main kamalan kipeä käsi (Tammi) -kirjan ilmestymistä, mielikuvitusta ja sisäistä yksisarvistasi. Ohjelmassa 🦄 Hurjan suosittu vatsastapuhuja Sari Aalto ja hänen yksisarvisnukkensa 🦄 Ihka oikea lääkäri kertomassa työstään 🦄 Kirjailija Sanna Sofia Vuori ja kuvittaja Nadja Sarell kertomassa omista töistään 🦄 Pientä purtavaa ja juotavaa Kirjasta Mai on päiväkodin rohkein yksisarvinen, kunnes tyhmä jäinen lätäkkö kaataa hänet kumoon ja käsi menee poikki! Sairaalassakin vilisee yksisarvisia ja Maita kiskotaan suuntaan ja toiseen… Kirjan Main kamalan kipeä käsi (Tammi) on kirjoittanut Sofia Vuori ja kuvittanut Nadja Sarell. Juhlissa voit ostaa uunituoreen kirjan omistuskirjoituksella ja glittertarralla. Tapahtuma on ilmainen ja pidetään suomeksi. –––––––––––– Pohjoismaiselle kulttuuripisteelle on myönnetty Ekokompassi. Pyrimme pienempään hiilijalanjälkeen ja matkustamme harkitusti. Käytäthän julkista liikennettä, kun käyt meillä – tehdään yhdessä kulttuurielämästä vihreämpää!
Enhörningsfesten är en hyllning till den färska boken Main kamalan kipeä käsi (Tammi), till fantasin och din inre enhörning. Program 🦄 Den enormt populära buktalaren Sari Aalto och hennes enhörningsdocka 🦄 En riktig läkare som berättar om sitt arbete 🦄 Författaren Sanna Sofia Vuori och illustratören Nadja Sarell berättar om sitt eget arbete 🦄 Snacks och dricka Om boken Mai är den modigaste enhörningen på förskolan, tills en dum isig pöl får henne att ramla omkull och bryter hennes arm! Även på sjukhuset kryllar det av enhörningar och Mai knuffas hit och dit… Boken Mai kamalan kipea käsi (Tammi) är skriven av Sofia Vuori och illustrerad av Nadja Sarell. På festen kan du köpa den pinfärska boken med dedikation och glitterklistermärke. Evenemanget är gratis och kommer att hållas på finska. –––––––––––– Nordisk kulturkontakt har beviljats miljöcertifikatet Ekokompassen. Vi strävar efter att minska vårt koldioxidavtryck och planerar allt resande inom den egna verksamheten med eftertanke. Åk kollektivt när du besöker oss, så bidrar också du till ett grönare kulturliv!
At the unicorn party, we celebrate the release of the new book Main kamalan kipeä käsi (Tammi), your imagination and your inner unicorn. In the program: 🦄 The wildly popular ventriloquist Sari Aalto and her unicorn doll 🦄 A real doctor talking about her work 🦄 Writer Sanna Sofia Vuori and illustrator Nadja Sarell talking about their own work 🦄 Snacks and drinks About the book Mai is the bravest unicorn in day care, until a stupid icy puddle knocks her over and breaks her arm! Even in the hospital, unicorns are buzzing, and Mai is being pushed one way or another… The book Main kamalan kipeä käsi (Tammi) is written by Sofia Vuori and illustrated by Nadja Sarell. At the party, you can buy a fresh book with a dedication and a glitter sticker. The event is free of charge and will be held in Finnish. –––––––––––– Nordic Culture Point has been granted the EcoCompass environmental certificate. We’re making every endeavour to reduce our carbon footprint, which is why all travel within the organisation is carefully planned. Use public transport when you visit us, and you’ll contribute to a greener cultural scene, too!
Tervetuloa kuuntelemaan, kun pitkään hyönteisten elämää Itä-Grönlannissa tutkinut Tomas Roslin kertoo, miten Grönlannin luonto on muuttunut ajan saatossa.
Välkommen att lyssna på forskaren Tomas Roslin, som länge har studerat insekternas liv i Östgrönland.
Welcome to listen to researcher Tomas Roslin, who has long studied the life of insects in East Greenland. He will talk about how nature in Greenland has changed
Arktiset lajit lämpenevässä ilmastossa – Tomas Roslin kertoo Grönlannin luonnon muutoksista
Arktiska arter i ett allt varmare klimat – Tomas Roslin berättar om förändringar i Grönlands natur
Arctic Species in an Increasingly Warmer Climate – Tomas Roslin talks about changes in Greenland’s nature
Tervetuloa kuuntelemaan, kun pitkään hyönteisten elämää Itä-Grönlannissa tutkinut Tomas Roslin kertoo, miten Grönlannin luonto on muuttunut ajan saatossa. Tilaisuudessa Tomas Roslin kuvailee Grönlannin paikallisen ekosysteemin muutoksia ja niiden merkitystä paikalliselle lajistolle. Hän käsittelee muutoksia ja niiden nopeutta sekä kertoo, miksi on tärkeää keskustella näistä aiheista. Tomas Roslin on hyönteisekologian professori Ruotsin maatalousyliopistossa (Sveriges lantbruksuniversitet SLU) Uppsalassa ja hän johtaa monitieteellistä tutkimusryhmää Helsingin yliopistossa. Roslin on työskennellyt Koillis-Grönlannissa vuodesta 2007 ja nähnyt ilmastonmuutoksen vaikutukset luonnon kiertokulkuun selkeästi tutkimuksensa aikana. Esitelmä on englanninkielinen, mutta keskustelua voidaan käydä myös suomeksi ja ruotsiksi. Tapahtuma järjestetään yhteistyönä UPPIK – Suomen ja Grönlannin ystävyysseuran ja Pohjoismaisen kulttuuripisteen välillä. –––––––––––– Pohjoismaiselle kulttuuripisteelle on myönnetty Ekokompassi. Pyrimme pienempään hiilijalanjälkeen ja matkustamme harkitusti. Käytäthän julkista liikennettä, kun käyt meillä – tehdään yhdessä kulttuurielämästä vihreämpää!
Välkommen att lyssna på forskaren Tomas Roslin, som länge har studerat insekternas liv i Östgrönland. Han kommer att berätta om hur naturen i Grönland har förändrats över tid. I detta föredrag kommer Tomas Roslin att beskriva hur det lokala ekosystemet i Grönland förändras och vad dessa förändringar innebär för de lokala arterna. Han kommer att diskutera vad som förändras, hur snabbt förändringarna sker och varför det är viktigt att diskutera dessa frågor. Tomas Roslin är professor i insektsekologi vid Sveriges lantbruksuniversitet (SLU) i Uppsala och leder ett tvärvetenskapligt forskningsteam vid Helsingfors universitet. Han har arbetat i nordöstra Grönland sedan 2007 och kan tydligt se klimatförändringens påverkan på naturens cykler genom sin forskning. Evenemanget hålls på engelska, men diskussioner är även möjliga på svenska och finska. Evenemanget arrangeras som ett samarbete mellan UPPIK – Vänskapsföreningen Finland-Grönland och Nordisk kulturkontakt. –––––––––––– Nordisk kulturkontakt har beviljats miljöcertifikatet Ekokompassen. Vi strävar efter att minska vårt koldioxidavtryck och planerar allt resande inom den egna verksamheten med eftertanke. Åk kollektivt när du besöker oss, så bidrar också du till ett grönare kulturliv!
Welcome to listen to researcher Tomas Roslin, who has long studied the life of insects in East Greenland. He will talk about how nature in Greenland has changed over time. In this lecture, Tomas Roslin describes how the local ecosystem in Greenland is changing and what these changes mean for the local species. He discusses what is changing, how fast the changes are occurring, and why it is important to discuss these issues. Tomas Roslin is a professor of insect ecology at the Swedish University of Agricultural Sciences (Sveriges lantbruksuniversitet SLU) in Uppsala and leads an interdisciplinary research team at the University of Helsinki. He has worked in northeastern Greenland since 2007 and can clearly see the impact of climate change on natural cycles through his research. The event will be held in English, but further discussions are also possible in Swedish and Finnish. The event is organized as a collaboration between UPPIK – the Finland-Greenland Friendship Association and Nordic Culture Point. –––––––––––– Nordic Culture Point has been granted the EcoCompass environmental certificate. We’re making every endeavour to reduce our carbon footprint, which is why all travel within the organisation is carefully planned. Use public transport when you visit us, and you’ll contribute to a greener cultural scene, too!